La maman des poissons, des poissons pour Maman

In France for April's fool day ones hangs tiny fishes on people's back. It's considered a good joke if the person doesn't notice and keeps it for hours on.

J'ai failli rater le rendez-vous alors que j'ai préparé ces poissons en janvier...Amusez-vous bien, bisous:

Click click sur les poissons pour une version à imprimer et s'amuser à la maison ...

Les image de ce blog ne sont pas libres de droits . Utilisation personnelle seulement ^^

Procrastination

Ah oui, je fais beaucoup de croquis choux en ce moment... C'est que je procrastine un peu  avant de vous faire un petit film pour vous montrer :

 C'est que c'est pas du tout facile de gérer en meme temps la camera, le livre, et surtout, de raconter tout ce que j'ai mis dedans pour que ce soit le plus joli livre du monde. C'est que je suis un peu timide mine de rien!
...Vous avez vu la couv? C'est ma copine Karine qui l'a faite, j'adooore.
La direction de collection est par Delphine Badreddine, il faudra que je vous parle un peu plus d'elle et de Jaune Citron, sans elle mes livres seraient beaucoup moins roudoudou trésor!

Gift tags

Hi! I am a bit late with packing :you can't show off too much with a little one who still believes Saint Nick and Rudolf are coming to our house! 

I created some gift tags, here to share with you, I hope you will need to print a lot!

Happy holidays!

 

Mon fils étant terrorisé, petit, à l'idée d'un barbu inconnu passant par la cheminé, c'est Rudolf ( le cerf au nez rouge) qui livre les cadeaux à la maison. Ici il y a beaucoup de cerfs hémiones et nous  en croisons régulièrement : il croit encore que Rudolf existe. Donc je dois me cacher et je suis un peu en retard pour emballer les cadeaux...Vous aussi? Imprimez donc mes etiquettes!

Last minute Angels

I already made several versions of these angels but I think they needed a little update with new colors and delicious ditzy patterns. Scroll down to click on the other picture and download a printable pdf.

I am having a lot of fun today with this new iPhone app called Waterlogue . It is  quite a good watercolor filter and is extremely fun to use. I download the result for touch ups in Photoshop or other apps, and I am enjoying myself very much. I think it still shows that it's a photo, and I also think that the result is somewhat a bit retro,  and it's totally fine with me.

Anyway

Here are the angels for you to play with. Please feel free to include them to any religious and non religious celebration. They are here to bring the cheer.

Cheers! 

(personnal use only)
 

Des anges a télécharger et à découper, youpi! Prezd a ajouté un tuteur à notre arbre de Noel en rigolant , je crois qu'on s'est un peu lâché sur les ornements avec le Bu...Mais bon si je rajoute du papier tout léger ca devrait aller...

L'image du haut a été retouchée sur Photoshop et une chouette app iPhone qui s'appelle Waterlogue. Je trouve cette app kitchissime et je biche.  Le résultat a souvent un air de "Martine à la plage voulant tenter Lizbeth Zwerger mais c'est raté" qui me réjouit beaucoup. 

Au fait, quoiqu'on fasse, le cerveau n'analyse pas le réel comme un appareil photo, et donc on ne dessine pas comme on photographie. Si vous avez un doute sur une image (retouche photoshop ou vrai dessin?), regardez le juste de loin ou en icône comme dans Google Image ou Pinterest...Bingo, si ca a l'air d'une photo, c'est que c'en est une...

Bref, voici des anges à fleurs en patterns legers, pour usage personnel seulement, merci!

DIY house ornament

Here is my new ornament! Isn't it cute? When you peek at the window you can see a cute decorated tree inside ^^ 

Make this little house for a friend, for your tree, or just for fun.

click to download

Enjoy! I inspired myself from my book "My Town" this time. The house in My Town are precut  (hurray! I hate cutting out, I am not patient) and more easy to build, get it if you want to make more little houses for a pretty Christmas ^^

I ran out of my author's copies, and I will have to buy some more myself to decorate my tree. Orderin' now!

Un ornement pour le 25 du calendrier...Ou juste pour le plaisir! Je le trouve très très mignon, il va rester au dessus de mon bureau, je vais refaire d'autre maisons de "Mon Village" pour l'arbre.

Amusez-vous bien!

Mon bureau, teaser

Thinking about the Holiday season  : this year I will go for simple things with maximum show effect and minimum work. Let's go for a pretty, easy crafty season!

Cette année, je travaille super dur pour préparer des fetes de Noel crafty-fastoche. Le genre de truc qu'on peut faire avec un chocolat ET un enfant impatient. Donc, sur mon bureau, un modele en preparation...

En attendant si vous voulez de la magie et des cadeaux fait maison, il y a Ribambelle...Ce livre est super poétique, je suis un peu inquiete de son succès. Pas assez tape à l'oeil, trop joli, et tendre, ca ne marche pas bien ces jours-ci.

Ma maison de poupée (02)

We mounted and glued and had fun and here it is, my (our) little dollhouse. It's cute and stylish and it's a good toy and I couldn't be more proud!

Une photo en pied (en pieds en fait, j'encompte une trentaine)...Pour 25 euros je ne pense pas qu'on puisse faire mieux * et je suis super fière! Il faut un peu de patience pour monter les meubles, et je recommande de les renforcer quand c'est possible ( en particulier la cuisine)...Elle est démontable , mais comme elle ne tient pas beaucoup de place, je conseille de coller le mur du bas sur le sol et de raccourcir les languettes en dessous, c'est plus joli.

À propos de la taille : j'ai habité un tout petit appart à Paris. Ou deux. Ou trois? Une douzaine. Tous ensemble ça doit faire un moyen appart. Bref. Mes copines et leurs enfants n'ont pas tellement plus de place, donc ma maison est juste de la bonne taille pour jouer sur un coin de table et ranger après. Jusqu'à ce que je me consacre entièrement à l'illustration, je faisais aussi de l'interface utilisateur et de l'ergonomie de programme...Travailler sur l'ergonomie d'une maison de poupée c'est quand même beaucoup plus rigolo, et je me suis bien amusée, ca doir se voir, ou bien?

Ma maison de poupée:

  (chez Mango Jeunesse)

*On peut faire moins cher ou mieux, mais pas sans exploiter des gens... Ma fabricante est très responsable et mon editrice respecte mes heures de travail...

Ma maison de poupées

Bon, si tu veux, je te la prête...

Here are a few candids of the dollhouse I made for Mango Jeunesse. A full dollhouse with furnitures costs something like a hundred and fifty dollars ( often 4 or five times that price) so we decided to make something fun and pretty and stylish for a quarter of that price. My furnitures are in strong paper and the house is a very sturdy cardboard that I hope will last for years, unless your sister sits on it. More on next post...

Voici un peu d'iPhonologie en attendant des photos un peu plus pros. C'est fou comme c'est difficile d'avoir le courage de monter le studio photo quand ton voisin dégomme ses carreaux de cuisine au marteau piqueur.

Ce sont les premières images de ma maison de poupée que j'ai crée pour Mango Jeunesse. Je n'en reviens pas du boulot de DINGUE, avec les plans et tout, presque aussi difficile que de faire une vraie maison (sans les calculs de murs porteurs ceci-dit) , mais le résultat est à la hauteur de mes espérances.

Comme dit mon fils amoureusement en la regardant "regarde maman, c'est joli comme à la maison, c'est le même chantier". C'est fait exprès. Pour moi, "juste assez", c'est "presque un peu trop". Comme ça on a le choix!

Je vous laisse vous amuser avec le gamin qui monte sur le canapé, la maman qui en a marre de monter des meubles, et le bébé qui laisse trainer ses jouets...C'est comme une illustration d'une vraie maison en 3D...C'est juste ce que je voulais.

Des bises!