Joyeuses Pâques!

We have a tradition of chocolate and toy cars for Easter in our family. I'm not too fond of sugar rush and weird food colors on candies. The boy doesn't seem to mind at all. 

The fabric basket I made from a French tutorial a while ago, you can find it here at Guirlande

Oui je sais, on a un canapé gris, mais c'est pas toujours moi qui choisit toujours tout à la maison non plus.  

Pâques ici amène une invasion de colorants rose jaune et bleu de l'effet le plus vomitif tant pour l'oeil que pour l'estomac. Le chocolat est présent,certes, mais pas tant que ça... Plutôt que de me perdre entre les traditions Américaines et Françaises, j'ai comme d'habitude tout étudié, et adapté le truc à ma façon. 

Pâques chez nous c'est chocolat suisse et petites voitures. Je met le tout dans des oeufs en plastique qu'on trouve partout ici , et le Bu ramasse dans le jardin après que le "lapin de Pâques" soit passé.  Il s'arme de son sac a tout  et de son lapin, hop.

Et comme pour la plupart des grandes fêtes, quand nous ne sommes que tous les trois, on va célébrer cela dans un resto Japonais, ils sont vides ce jour la. Quoi, vous n'aviez jamais entendu parler des ramens de pâques? Avec de l'oeuf dur, c'est délicieux.

Vous faites quoi chez vous? Fête ou pas fête?

Tambouille

A wink and  a nod to my friends at Tambouille, and now how I wished you spoke French, it's such a sweet blog and the most delicious magazine!

Un petit clin d'oeil au blog Tambouille et à mes chefs preferées! Le plus difficile dans la programmation de ce post, c'est qu'à chaque fois que j'ai copié ou testé le lien, j'ai passé quelques minutes à telecharger un fond d'ecran, lire un post ou deux, essayer de me rappeller ou j'ai vu du sirop d'agave etc etc etc. Donc du coup, ce post peut concourir pour le post le plus court ayant exige le temps de redaction le plus long...

International flu

If I take from my favorite editor in France and my delightful client in South Africa (ooh I'm quite international these days!) , the season flu is not finished and hitting everywhere...I hope you are both much better.

I do enjoy making  a new sweater for my foxes every time I'm sick. 

A chaque fois que je suis un peu malade, je ressors mes renards et leur dessine un nouveau pull. Un jour j'apprendrais à tricoter...En attendant, il semblerait que j'ai le même rhume que ma charmante cliente en Afrique du Sud et que mon éditrice préférée en France. Je trouve ça épatant de voir comme les virus se répandent vite, petite planète...Allez hop tout le monde, une tisane et au lit.

Bunny days

4 years ago I gave my son his first bunny...We never go out without the bunny since, and I often end up carrying it in my bag. 

Il y a juste quatre ans je donnais son premier lapin à mon fils,  il ne s'en separe plus depuis. Il me le confie quand nous prenons le bus, ou au parc, on ne sait jamais "tiens maman, prend mon lapin, le bus arrive!". 4 ans de lapins dans mon sac, joyeux bunnyversaire les lapins!

good luck!

Bad luck in French is "Lack of bowl". Don't ask me why, the etymology is not really cute...But I made something cute out of it, with extra bunnies for more luck.

La vies est  stressante pour beaucoup d'entre vous en ce moment, allez hop, porte bonheur.
Avec une pensee tres positive toute particuliere pour cette autre Delphine , qui se reconnaitra!

J'ai regardé après l'etymologie de ce "manque de bol" , allons bon, pas tres joli, tant pis!

Bad puns

In two languages! 

Le pire, c'est le jeu de mot francais, que je n'ai pas fait exprès. J'ai juste trouvé que ma chatte, Dinah, etait devenu tres flemmarde et assez rondouillarde. D'ou le coté pot. Donc j'ai fait une image avec des chats ronds et des pots aussi, parceque ca allait bien ensemble. Des chats et des pots.  L'illumination qui a suivit tenait du petard mouillé...Allez, je suis suis sure qu'il y a des jours ou Prévert etait fatigué, lui aussi. 

Color Fad

One of my friend, Clo posted about a color palette on Pinterest, and it was so yummy , oh so perfect, I had to use it. Hence a new illo, and some banner and stuff to go with it. 

Clo a posté une palette de couleurs sur  Pinterest, si jolie, c'en est presque devenu une obsession...Avec les palettes, c'est comme avec une chanson, si on l'a dans la tete, la seule façon de la sortir, c'est de la chanter.

Tant que j'y suis, j'essaie de sortir de ma zone de confort et de dessiner des humains, un peu, pour changer. 

Chat pomme

Apple sticker by Lemon Co, ltd. It was fun to draw around a cute sticker while having red bean and milk bubba tea. Totally relaxing. More to come!

Ca sonne comme un raccourci clavier pour une sieste.