Best wishes

We had the merriest of all week-ends marrying the happiest couple. I was too big to be a flower girl, so they let me design the invitations and make the wee little cake topper for a pyramid of petits choux (cream puffs). Delightful!

To my dear friends : I wish you a lifetime of beautiful days. 

Il n'y a rien de plus delicieux que le marriage de deux amis egalement apprecies...Comme j'etais trop grande pour etre demoiselle d'honneur, ils m'ont gentiment laisse dessiner l'invitation et creer un tout petit couple pour la piece montee.  C'etait tellement chouette, j'ai oublie de prendre des photos.

Mes cheris, encore une fois, tous mes voeux de bonheur!

Birdies

As is, a page on my sketchbook. There's one you haven't seen, red and happy! 

C'est pas la signature qu'est grosse, c'est le dessin qui est petit...

En passant , et puisqu'on en parle...Je reviens de lire le dernier post chez Angel. Elle explique comment elle apprend tout doucement a son fils a se coucher tout seul, tres gentiment, et c'est super. Juste je ne lirais pas les coms, parceque que je suis sure que c'est plein de gens qui trouvent que c'est normal de laisser pleurer les bebes, et que si on veut des adultes comifaut il faut etre plus severe que ca patati patata. Etre gentil avec ses enfants, ce n'est pas une erreur d'education. Apres chacun sa sauce. Vous avez le droit d'etre severe (meme si ca ne sert a rien), mais pas de l'imposer aux autres. 

pigeon

This one doesn't care, he wanted to be a duck.

Dans la famille canard...Je voudraiiiiis... Le pingouin!

Pioche!

But?!!

But? I'm not a duck!!

Yup. But it was fun to put the colors of a duck on a pigeon. Why not?

Mais?? Je ne suis pas un canard!!

Ha ben pas une pipe non plus, alors.

What?

What?

Hein? Quoi? 

Reminder

After a few misadventures, a little e-mails, and a few questions, I thought we could use a reminder:

My pictures are NOT copyright free. What does it means?

Do as a rule as you would do with a picture in a magazine. You can print and cut and paste, have fun as you would with your copy of a magazine. But you would never take a magazine picture and sell it as yours , or put it on your website without asking. Please respect my illustrations the same way.

This said, some of my patterns are free of use for weblogs, and I do allow use of my pictures for birth announcement and classrooms. Please contact me if you want to use them, anyway, thanks!

Enjoy!

Si c'est pas triste de gacher un aussi joli petit oiseau bleu pour faire la loi, nan mais quoi hein.

Vu que j'ai eu quelques questions et autres réactions bizarres, je me permets de vous rappeler ici quelques règles évidentes. Contrairement à ce que la plupart des gens pensent, si l'internet est un lieu de publication libre, ça ne veut pas dire que le contenu est gratuit. Un peu comme un magazine. Les images , à moins que ce ne soit indiqué, ne sont pas libres de droits.

Je vous demanderais donc de traiter mes images avec le même respect que vous auriez pour celles d'un magazine. Vous pouvez imprimer, découper, vous amuser avec mes illustrations à la maison (au contraire, c'est fait pour) par contre vous ne pouvez pas les utiliser pour vos sites ( posts, bannières, etc. non non). Mis à part certains de mes motifs ( et seulement a usage non commercial). Vous ne pouvez pas intégrer une image à l'une de vos illustrations. Vous ne pouvez pas revendre mes images comme étant les vôtres ( je n'en reviens pas d'avoir à le dire).

Si vous voulez utiliser mes images pour un faire-part de naissance, veuillez me contacter. Je prête volontiers mes images aux bébés, mais il faudra vérifier avant que cette image m'appartient encore.

Si vous avez une classe (maternelle, primaire) et que vous voulez utiliser mes images, veuillez me contacter aussi.

En cas de doutes, veuillez me contacter. Je prendrais le temps de vous répondre (et même de trouver une solution au besoin)

Allez, piou!

coffee?

A virtual cup for my dear readers. It would be fun to share it with you for real. How are you doing today?

Une petite tasse de cafe...Ca serait bien sympa de pouvoir la partager avec vous pour de vrai...Comment ca va aujourd'hui?

Talkative chocolate birds

Which in French would be "bavards oiseaux chocolat",and is pronounced like "bavarois au chocolat", a very sweet chocolate cake. It was one of my dear grand-father favourite charade. I can't believe he died 18 years ago. My memories of him are so vivid. He had a fondness for me because I studied art, and it reminded him of his own student time, a long time ago before the war. I'm hanging in, Bon-Papa, no worries.

Hehe je l'adore celle-la. Elle me rappelle mon grand-pere, comme si c'etait hier, alors que je l'ai vu la dermiere fois il y a dix-huit ans. Je lui rappellais une autre etudiante en art, il y a tres longtemps. Pas de soucis Bon-Papa, j'etudie toujours ;)