Pomme is apple in French

"I'm hungry Maman

It's coming!

I want an apple!"

It's whats they call nourishing their imagination.

Etude

I made half a dozen of those little bunnies, trying to find the right movement. No butterfly was harmed in the process. The bunnies never managed to catch even one. Poor little bunnies.

J'ai fait une demi douzaine de lapins dans l'espoir de réussir à chopper le mouvement. Aucun papillon n'a été blessé dans le procédé. Je dirais même plus, aucun lapin n'a été fichu d'attraper un seul papillon. Je devrais peut-être arrêter de leur dessiner des savates. Naaaah, cours toujours. Ca m'amuse trop!

Happy birthday dear boy!

My son is four today! We have such a good time together, I love him to bits. 
He had a lot of gifts. But I also made a little donation to UNICEF  today, on his behalf. 
Thinking of all the children who need help today, all my thoughts going to them, and their mothers.

Mon petit Bu a quatre ans aujourd'hui! De maniere tres objective, je pense que c'est le meilleur petit garçon du monde, et je l'ai gaté-pourri.

Ca ne m'empeche pas de penser a d'autres petits garcons et petites filles qui ont besoin d'aide aujourd'hui, et j'ai ete faire un petit don pour lui a l'UNICEF. En pensant, avec le coeur un peu gros, aux mamans de tous ces petits...

Help Japan

A lot of people ask to use my illustrations for free on their websites, and I always say no : images on this website are not free of rights.

But these days are special days, and I don't mind losing track of a picture for a good cause. 

This illustration is free for use on your website : please add a link to the Red Cross to help raise funds for disaster relief effort.

Link to the picture (and please help!)

I left a watermark because I was stolen too often , feel free to remove it if it's a problem for you.

On me demande l'autorisation de republier mes images, et je dis toujours non. Mes images ne sont pas libres de droits!  Mais celle-ci l'est, si et seulement si vous voulez l'utiliser pour mettre un lien vers la croix rouge pour aider a reunir des fonds pour aider les victimes du desastre au Japon.

Lien vers l'image (and please help!)

J'ai laisse ma signature parceque je me fais souvent voler , retirez la si ca vous gene, elle est sur fond blanc expres.

thoughts

All my thoughts going to Japan today, and to my friends...I hope they are ok, all of them!
I wish I could do anything, I feel pretty useless today.

I wish you were here guys, sharing tea, safe and sound. 

Mes pensées vont vers le Japon aujourd'hui, et vers ceux de mes amis qui sont  la-bas.
J'aimerais bien qu'ils soient ici a boire le the et a rire. En securite. 

Lapins , vole!

Flying bunnies number two.

Lazy Sunday

Pictures of the process on my photo blog : Spilt Milk

Le boulot que c'est, quand meme, de faire croire qu'on est flemmarde.

Pour une fois, mes deux blogs se croisent. Des images sur le meme theme sur mon photo blog : Spilt Milk

A napkin?

Why a napkin?

I got the question in real life. With chocolate. But jam was more, hum, pretty.

Dans la vraie vie, le pti gars avait des chaussons avec des lapins dessus, mais j'ai trouve ca un peu redondant. Quoi?