LHN Farmhouse Christmas 6/9 Pinewood Farm

Die is nu klaar :) wie goed heeft opgelet, weet dat dit patroontje was begonnen nog in december voor 3 Advent, maar door alles wat was niet afgemaakt ;)  Advent, Kerst, Oud-en-Nieuw zijn al voorbij. Ik ga wel door en maak ik ze alle af, en niet allen geborduurd, maar ook afgewerkt.  Zo hier is de 6-de van 9 "Pinewood Farm" Farmhouse Christmas van Little House Needleworks.

Он готов! третий мною задуманный сюжет к Адвенте, Упс .... Адвента, Рождество, Новый Год давно отпразднованы ;))))) Неважно что праздники отшумели, я закончу начатое и не только в вышитом, но и в оформленной задумке. И так вышит сюжет 6 из 9 "Pinewood Farm" Farmhouse Christmas от Little House Needleworks.

Vierde * Advent 2018 * Четвёртая

Dit jaar is de laatste vierde Advent vlak voor de Kerst zelf, het schelt één dag - maandag - Kerst avond. Peace! Vrede! 

В этом году четвёртую и последнюю Адвенту и Рождество отделяет всего один день - понедельник - Сочельник. Peace! Мир! 

Derde * Advent 2018 * Третья

Iets meer dat nog een week is Kerst! Vandaag vieren we derde Advent! Joy! Vreugde! 

Ещё чуть больше недели осталось до Рождества! А пока мы сегодня празднуем третью Адвенту!  Радость!

Tweede * Advent 2018 * Вторая

Het is Tweede Advent! Love. 

Сегодня наступила Вторая Адвента! Любовь.

Het is weer me gelukt op tijd tweede uitgekozen patroontje te borduren, het is nr.3 van 9 en heet "Grandpa's Pick-up" Ah, dat leuke autootje ;) zeker is getekend van Chevrolet pick-up uit 1950.

Мне удалось вышить второй сюжет вовремя ;) чему я очень рада! Эта картинка 3 из 9 и называется "Grandpa's Pick-up". Ах, как мне нравится машинка :) её точно рисовали с Шевролета пикапа из далёких 50-х годов ;) 

Eerste * Advent 2018 * Первая

Met eerste Advent! De eerste kaars in krans van Advent! Volgens sommigen wordt deze genoemd als Hope! 

 С первой Адвентой! Первая зажённая свеча в венке Адвенты! По мнению некоторых (прочитано в интернете) имеет название - Надежда!

Klaar om te beginnen ~Samen doen met * Advent 2018 * Творим вместе~ Готова начать!

Ik ben klaar met voorbereiding en de keuze voor borduurwerken tijdens Advent is gemaakt! 

Mijn keuze: "Farmhouse Christmas" van Little House Needleworks. Ik ga tijdens Advent 4 uit serie van 9 werkjes borduren. Heel grote kans dat ik zie ga als pinkeep afwerken.

Я готова начать вышивку! Подготовка завершена и выбор работ конечно-же уже сделан!

Мой выбор: 4 сюжета из 9 "Farmhouse Christmas" от Little House Needleworks.

Оформлены скорее всего будут в пинкеепы.

Seven Pines

Terwijl ik op alle benodigdheden van nieuwe serie patroontjes van Little House Needleworks "Farmhouse Christmas" zit te wachten (deze trouwens zijn al onderweg) heb ik een andere kleine werkje van hetzelfde ontwerphuis gemaakt - "Seven Pines". Het is heel leuke plaatje, echt een kerstplaatjes ;). 

Пока я тут сижу жду мой заказ всего необходимого новой серии от Little House Needleworks "Farmhouse Christmas" вышился у меня другой маленький сюжет этого-же дизайнера -"Seven Pines" семь сосёнок ;))))) Он такой маленький и очень мил.

PATIENCE

Zo, ik ga verder met schaapjes. Het is nu 7-de plaatje van 12, kudde telt nu 9 schaapjes. ;)  Deze keer zijn geen veranderingen in kleuren, alles volgens kleurentabel. 

И так, продолжние моих овечек! 7-ая картинка из двенадцати, отара насчитывает теперь 9 пушистых овечек. ;) В этот раз я не меняла ниодного цвета ниток, всё строго по ключу.

SIMPLICITY

De zesde schaapje is klaar! En zijn nog zes te gaan ;) 

Готова шестая овеча из двенадцати! Половина готова, и ещё половина в планах ;)

FAITH

Ik heet welkom nieuwe lezers! * Добро пожаловать, мои новые читатели!

*******

Vandaag heb ik laatste steekje gelegd aan 't volgende schaapje "Faith". In schaapskooi begint gezellig worden ;) Dit schaapje is vijfde van twaalf .

Согодня я закончила ещё одну овечку "Faith", в отаре теперь очень весело ;). Эта милашка пятая по счёту, ещё семь и отара в комплекте.

COURAGE

En nog een schaapje is geboren! Deze kwam met veel moeite, en ik weet niet waarom. Eerst had ik randje geborduurd en bijna drie weken geen zin had voor de kruisjes, dat kan toch geburen. Afgelopen zondag heb ik toch besloten, zo kan niet verder gaan, arme beestje ;) En nu kijk wat voor schatje is ze, zo speels, op het heuveltje tussen de bloemetjes! Ik hoor haar roepen - "kijk ik ben zo moedig, ik heb 't heuveltje beklommen".

Вот и ещё одна овеча родилась! Ох как она далась мне трудно, а почему? я и не знаю. Окантовку вышила и забросила вышивку на три недели!!!!!! ну небыло у меня желания крестики творить, бывает-же такое. В прошедшее воскресенье сжалилась я над овечей и вышила! А ведь красавица получилась такая, озорная, на горочке красуется среди цветочков - "Вот смортите, какая я храбрая, на горочку забралась".

PEACE

Het is Mei en ik heb volgende schaapje klaar. "Peace" - "Vrede" past trouwens heel goed bij de maand mei - we vierden dit jaar 70 jaar vrede!

На дворе Май, и у меня готова следующая, третяя из двенадцати сюжетов овечечка. "Мир" так звучит её название, и это очень подстать месяцу маю, когда мы отпраздновали 70 лет мира после ВОВ, дай то Бог МИРА всем стpанам! 

Lente + LOVE + Весна

De lente komt in kracht! Dagen worden langer en warmer - zalig! Gister kwam ik velden vol met hyacinten tegen - wit, roze, paars - en de geur! Jammer dat op de foto die kan je niet ruiken.  

Maar eerst mijne lieve schaapjes, LOVE - ze moesten al in februari klaar zijn, maar ze besloten in begin april verschijnen ;) 

*****

Весна набирает силу, Ура-а-а-а! Дни становятся длиннее и теплее. Подразню-ка я вас парой фоток с цветущих на полях гиацинтов, тюльпаны (основная масса сортов) пока ещё не распустились, а нарциссы уже отцветают. 

Но вначале мои картинки с овечками! - LOVE. Вообще-то их полагалось сделать ещё в феврале, но они готовы были в первых числа апреля, уж так им захотелось.

HOPE

Hoop - die blijft altijd! Hoe soms we wanhopig zijn, de Hoop geeft als laatste op. Het kan niet beter, dan het jaar beginnen met HOOP - op betere jaar, op mooi leven, op goede gezondheid en ook de geluk. 

Met deze gedachten begon ik mijn borduurproject van Little House Needleworks serie van  "Little Sheep Virtues". Het wordt één jaar project, voor elke maand één borduurwerkje. Het jaar begint met hoop, dus ook de "HOPE" is de eerste borduurwerkje uit het serie van 12 patroontjes. Aan end van het jaar ze allemaal worden  kerstboom decoraties. 

Надежда - она присутствует везде и всегда! Насколько мы иногда чувствуем себя безпомощными и потерянными, надежда покидает нас последней. Мы всегда надеемся - на счастливый год, на успешный исход дел, на то что мы не будем болеть и беззаботную жизнь. 

С такимы мыслями я начала новый проект года 2015, 12 сюжетов симпотичных овечек из серии "Little Sheep Vitues" от Little House Needleworks. Каждым месяц будет появлятся одна из милашек. В конце года вышетые сюжеты превратятся в украшения на мою импровизированную ёлку. 

Как нельзя лучше, год начнается с "Надежды"!