SAL Joyful World ~ The Snowflower Diaries ~ FEBRUARI

Net op tijd, nog één dag en maand Februari is voorbij! Net als het januari maand patroontje is februari geborduurd op stippen stof, op het eind op hetzelfde lapje stof komt nog maand december er bij. Ik ben lui sneeuw te borduren ;)))))  

Вот успела! Календарь в этом году нам подарил ещё один дополнительный день, но мне оказалось достаточно было обычного колличества февральских дней. Схемку Февраля вышивала на той-же тканюшке в горошек что и Январскую, и на ней-же будет в конце года вышет и Декабрь. Я лентяйка вышивать снег ;)))))

SAL Joyful World ~ The Snowflower Diaries ~ JANUARI

Mijn eerste werkje van 2016! Ik ben weer op een avontuur ingeschreven ;)))) ik kon deze niet weerstaan.  Ik vond de patroontjes van Maja (The Snowflower Diaries) al leuk, maar toen ze een kalender SAL had georganiseerd, kon ik echt niet alleen kijken - ik moest doen!

Моя первая вышевка в 2016! Я опять ввязалась в авонтюру :)))) я не смогла удержатся. Мне всегда нравились сюжеты созданные Маей (The Snowflower Diaries), а уж когда она объявила о совместном отшиве календаря, я просто так в сторонке стоять не могла!

Ik ga elke maand op aparte stukje stof borduren, ook op diverse kleuren. Gelijk blijft allen de kruisjes aantal per inch -  16 (32 count). Op de stofje met witte stippen komt ook de Februari en December - winter maanden, stippen als sneeuw ;)

Elke keer komt naam van de maand in drie talen: Nederlands, Lets en Russisch. Laatste twee worden geborduurd 1 over 1, om in kleine ruimte onder te passen.

Каждый месяц будет вышет на отдельном кусочке ткани, даже по цвету они будут разными. Что останется одинаковым так это количество крестиков в дюйме - 16 (32 каунта). На тканюшке в белый горошек появятся так-же Февраль и Декабрь - зимние месяца, со снежном.

Название каждого месяца будет вышето на трёх языках: Голландском, Латышском и Русском. Последние два вышиваются 1 через 1, иначе они не влезают в ограниченноe пространство внизу.