Volgers*Читатели

Posts tonen met het label #2018. Alle posts tonen
Posts tonen met het label #2018. Alle posts tonen

dinsdag 1 januari 2019

Happy New Year!

Het eerst wil ik alle mijn lezers het beste wensen voor het nieuwe jaar! Ik wens jullie een mooi jaar toe met goede gezondheid, liefde, vrede en natuurlijk veel creativiteit! 

С Новым Годом друзья! 
Пусть он будет полон здоровья, любви, мира, благопулучия вашего и вашего дома, а так-же полон идей и желания творить!

zondag 30 december 2018

Laatste dagen van het jaar * Под занавес уходящего года.

Het jaar 2018 telt de laatste dagen! Ik moet nu haasten om laatste werkjes te laten zien, ze zaten in competitie, geen prijzen, het belangrijkste deelname ;)  

Год 2018 отсчитывает последние дни! Мне пора поторопиться показать последние работки года, они учавствовали в конкурсе. Призов мы не получили, что не самое главное, главное участие ;)


donderdag 27 december 2018

Konijn * Кроля.

Met alle knuffeltjes wat ik maak gebuurt heel vaak dat ze zelf zijn al lang klaar, maar ze worden heel kieskeurig betreft hun kleding. Dit konijntje was geen uitzondering, hij kon niet kiezen welke stof komt voor zijn broek ;) De wortel had hij wel snel gevonden, en goed dat die niet opgegeten is ;))))))

Со звериками у меня получается часто что сами они делаются достаточно быстро, а с их одёжей они тянут кота-за-хвост :) Вот и кроля выбирал ткань на свои брюки очень долго, а вот морковкой одзавёлся он очень быстро, хорошо хоть её не слопал ;))))


zondag 23 december 2018

Vierde * Advent 2018 * Четвёртая

Dit jaar is de laatste vierde Advent vlak voor de Kerst zelf, het schelt één dag - maandag - Kerst avond. Peace! Vrede! 

В этом году четвёртую и последнюю Адвенту и Рождество отделяет всего один день - понедельник - Сочельник. Peace! Мир! 


zondag 16 december 2018

Derde * Advent 2018 * Третья

Iets meer dat nog een week is Kerst! Vandaag vieren we derde Advent! Joy! Vreugde! 

Ещё чуть больше недели осталось до Рождества! А пока мы сегодня празднуем третью Адвенту!  Радость!


zondag 9 december 2018

Tweede * Advent 2018 * Вторая

Het is Tweede Advent! Love. 

Сегодня наступила Вторая Адвента! Любовь.


Het is weer me gelukt op tijd tweede uitgekozen patroontje te borduren, het is nr.3 van 9 en heet "Grandpa's Pick-up" Ah, dat leuke autootje ;) zeker is getekend van Chevrolet pick-up uit 1950.

Мне удалось вышить второй сюжет вовремя ;) чему я очень рада! Эта картинка 3 из 9 и называется "Grandpa's Pick-up". Ах, как мне нравится машинка :) её точно рисовали с Шевролета пикапа из далёких 50-х годов ;) 


zondag 2 december 2018

Eerste * Advent 2018 * Первая

Met eerste Advent! De eerste kaars in krans van Advent! Volgens sommigen wordt deze genoemd als Hope! 

 С первой Адвентой! Первая зажённая свеча в венке Адвенты! По мнению некоторых (прочитано в интернете) имеет название - Надежда!


woensdag 28 november 2018

Oorbellen "Bessen" * Серьги "Ягодки"

Oorbellen op bestelling. Ze lijken op glanzende rijpe bessen ;) 

Серьги сделаны на заказ. Они блестят как спелые ягоды ;) 


zondag 25 november 2018

Klaar om te beginnen ~Samen doen met * Advent 2018 * Творим вместе~ Готова начать!

Ik ben klaar met voorbereiding en de keuze voor borduurwerken tijdens Advent is gemaakt! 
Mijn keuze: "Farmhouse Christmas" van Little House Needleworks. Ik ga tijdens Advent 4 uit serie van 9 werkjes borduren. Heel grote kans dat ik zie ga als pinkeep afwerken.

Я готова начать вышивку! Подготовка завершена и выбор работ конечно-же уже сделан!
Мой выбор: 4 сюжета из 9 "Farmhouse Christmas" от Little House Needleworks.
Оформлены скорее всего будут в пинкеепы.

dinsdag 13 november 2018

Gehakte tasjes * Сумочки крючком

Lang heb ik haaknaald niet in me handen gehad ;) Maar toen ik paar leuke, kleurrijke bolletjes katoen zag.... was ik verkocht ;)))) 

Долго я крючок в руки не брала ;) Но когда я недавно увидела пару моточков хлопка..... я пропала ;)))))


zaterdag 10 november 2018

Samen doen met * Advent 2018 * Творим вместе

Tot Kerst zijn 44 dagen over en tot Nieuw Jaar 51. Die tijd gaat heel snel voorbij vliegen ;) Binnenkort begint ook de Advent, we gaan elke Advent zondag een kaart aansteken - het is tijd van besef, liefde, hope, verwachtingen en drukke, leuke voorbereiding voor Kerst.

Dit jaar wil ik herhalen idee van Advent uit 2013, toen borduurde ik één kaars per week ( hier, hier, hier en hier kunt u zien hoe het was) en met Kerst was een leuke borduurwerkje klaar. Het wordt natuurlijk iets totaal anders.
***
44 дня до Рождества (католичского или лютеранского) или 57 дней до провославного Рождества и 51 день до Нового года, и они пролетят очень и очень быстро. Скоро наступит время Адвенты когда мы будем зажигать по одной свече в воскресенье - время для осознания, ожидания, радости и подготовки в празднику Рождества. Рождество для меня один из самый любимых семейных праздников.

В этом году я решила повторить идею Адвенты 2013 года, когда я вышивала по одной свече Адвенты (посмотреть можно здесь, здесь, здесь и здесь) показывая в каждое адвентовское воскресень. В итоге получилась очень важная вышивка, пропитанная эмоциями и мыслями ;)

De foto is gevonden op internet, dit is niet mijn eigendom * Фото найдено в и-нете, на право собственности не претендую.

woensdag 7 november 2018

November * Ноябрь

Dit jaar was heel bijzondere zomer en herfst is ook net hetzelfde, de grootste deel van september en oktober was warm en zonnig. Het is al november, maar temperatuur blijft boven +16 hangen ;) Natuurlijk wij als volk vinden dat hartstikke leuk, maar natuur is volgens mij volledig van het paadje af. Ik moet nog bollen planten, maar ben bang dat die behalve wortel schieten gaan ook groeien ....  Afgelopen weekend gingen we wandelen en ik nam de fototoestel mee ;)))) 

В этом году было лето особенным, да и осень тоже. Весь сентябрь и большую часть октября солнце нас баловало своим присутствием, даря свет и тепло. И вот на дворе уже Ноябрь, а градусник показывает +16, а кое-где и все +20, такая погода совсем не типична Нидерландам. Пора высаживать луковици тюльпанов и гиацинтов, а на улице такая теплынь, помимо того что укоренятся так они ещё и в рост пойдут.....   
В прошедшие выходные на прогулку взяла фотик с собой ;) вот поглядите ! 

Blauwe bessen struikje bij ons op het terras * Кустик черники (голубики) у нас на террасе

zondag 28 oktober 2018

A fallen leaf.....

A fallen leaf is summer's wave goodbye 

Dit werkje had ik bewaard voor een kleine borduurwerken competitie, maar helaas die toch ging niet door. Er waren te weinig aanmeldingen. Gelukkig mooi herfst is nog niet voorbij en niet alle bomen hebben blad verloren, en trouwens het weer was ook heel mooi en warm. 

Эту работу я берегла для конкурса миниатюрных вушивок, но увы из-за не достаточного колличества заявок конкурс не состоялся. К счастью осень у нас ещё в полных правах, с солнышком, теплом и ещё не всеми опавшими листьями ;) 


zondag 23 september 2018

Zee * Море

Zomer is voorbij...  vakanties ook ;) Overzicht was gemaakt, hoop dat jullie hebben net als ik ervan genoten. 

Лето прошло..... так-же как и отпуск ;) Фото репортаж с отпуска сделан, надеюсь что вам он понравился и вы насладились им так-же как и я сама.

*
Maar nu wil ik laten zien mijn borduurtjes ;) ja zeker, ze zijn er nog! 

А теперь мои вышивочки, да, да я их не забросила!


woensdag 19 september 2018

Vakantie 2018 * 13-Eisenach, 14-Border DDR+ Bad Sooden-Allendorf * Отпуск 2018

Laatste dagen.

Deze dagen waren vol bezoeken aan auto-museum in Eisenach, voormalige DDR Gres Museum en al kers op de taart een mooi stadje Bad Sooden-Allendorf. 

Последние дни отпуска мы провели посетив авто музей в Eisenach, потом сохранённую часть пограничной полосы ГДР, там сейчас музей/мемориал и в заключении как сюрприз наикрасивейший городок Bad Sooden-Allendorf.


zaterdag 15 september 2018

Vakantie 2018 * 11- Bautzen, Zwickau, 12- Weimar * Отпуск 2018

Dag 11 Zwickau - AutoUnion ->Trabant 

 August Horch Museum in Zwickau is moeite waard te bezoeken als je auto's heb als hobby ;) Mag niet uit welke merk auto heb je lief, geschiedenis van automobiel is heel breed en leuk ;) 
In de loop van der jaren werden in Zwickau 4 auto merken gemaakt die kwamen samen in een Auto Union concern, later in DDR tijd werden er Trabants gemaakt en nu er is Volkswagen de baas.

 August Horch Museum в Zwickau стоит посмотреть, если вы увлекаетесь машинами. Да и не важно какую марку авто вы предпочитаете, история автомобиля очень широка, позновательна и увлекательна ;) Смомента изобретения авто в Zwickau делали машины 4 марок, каждая на своей фабрике и под собственным именем, но входящими в общий Auto Union, позже на базе этих заводов во времена ГДР стали там собирать Trabant, а теперь там командует Volkswagen.


dinsdag 4 september 2018

Vakantie 2018 * 9+10 Wroclaw * Отпуск 2018

Wroclaw

Over dit stad heb ik gehoord, dus die hebben we in onze planning van bezoeken opgenomen. Die is zeker mooi! En wat nog leuk is - er wonen kabouters! Op die kleine figuurtjes in de stad is foto-jacht geopend ;) Sinds 2001 (toen verscheen de éérste) tot nu toe zijn meer dan 400 verspreid door de hele stad, en ze worden zeker meer, want nu ook zelf respecterende bedrijven willen een van hun te hebben. 

О этом городе я слышала и отзывы были позитивными, поэтому мы его включили в список посещений. Город действительно красив! Архитектура загледение, я ходила задрав голову. Да и в городе с 2001 появилась новая забава - гномы! На данный момент их уже более 400, раскиданны по всему городу и на них ведётся фото-охота в открытую ;) Каждая уважающая себя компания хочет иметь своего гнома, поэтому их популяция продолжает рости. 


zondag 5 augustus 2018

Tasje * Сумочка

Ik vermaak iets heel zelden, maar nooit zeg nooit ;) Zitten we met mijn vriendin keertje samen, koffie en kletsen ;) , dan vertelt ze me dat zij heeft een jurk verknipt tot een rok. Jurk is heel mooi, en ze heeft die met veel plezier gedragen, maar nu wilde ze iets anders. Dus jullie weten al, ik vraag wat heb je met afgeknipte deel gegaan? Hoop dat niet weggegooid? Nee, komt als antwoord ;) Zo kwam afgeknipte lijfje in mijn handen terecht. Het was grote puzzel om tasje aan elkaar krijgen, er is een crazy-quitlt geworden, het ging alles op tot de laatste kleine stukje. Voering stof moest bijgekocht worden. En nu het tasje op het mooist ;)

Переделкой я занимаюсь очень редко, но тут подфортило ;) Сидим мы как-то с подругой за чашкой кофе и болтаем, она мне и рассаказывает что она одно платье превратила в юбку. Платье ей служило достаточное время верой и правдой, но как платье поднадоело, качество шитья и материала отменное, выбрасить жалко. Я у нё и спрашиваю, а отрезанную часть куда дела? Надеюсь не выбрасила! Нет, звучит ответ! И вот так орезанный лиф поподает мне в руки на переделку. Лиф ушёл полностью, до самого маленького кусочка, тело сумочки полнейший крези-квилт. Ткань на подкладку пришлось докупать.  А вот и сумочка в полной красе :)


vrijdag 20 juli 2018

100% Flirt * 100% Кокетства

Deze Teddy-meisje houdt heel veel van flirten ;) mondje als rozenknoopje en glimmende oogjes ;) Ik had veel moeite om haar goed op de foto te zetten, want zij trekt haar neusje omhoog ;))))  Tot nu toe heeft nog geen naam gekregen..... 

Это 100%-ай кокетка! Ну как-же она губки бантиком собрала, глазки блестят и носик задрала ;)  Фотосессия вроди-бы удалась, но её фоткать было очень сложно из-за её вздёрнутого носика, с пропорциями у неё всё в норме. Пока гуляет без имени...... и намериний на путешествия не высказывала ;)