...med näsan i en bok...

Som jag berättade igår så är Paradisträdgården den bok som vi diskuterade på gårdagens träff med bokcirkeln Picket & Pocket. Jag hade inte läst ut den när jag kom ditt och hoppades på att bli övertygad om att läsa färdigt den. Det hände inte... Det visade sig att det var fler än jag som tyckte att den upprepade sig, att samma dialog upprepades om och om igen, att ingenting hände (karaktärerna befann sig mest i olika rum och pratade om samma sak) och att språket var dåligt. Här kom vi in på en diskussion om översättningens betydelse och vi undrade om vi upplevt språket lika platt och stylitigt om vi läst den på orginalspråket. Vi var också överens om att Amy Waldman har en väldigt intressant historia att berätta men hon hade på något sätt inte förmågan. Som en av oss sa; en del författare kan göra något fantastiskt av ingenting och andra har något fantastiskt att berätta men lyckas inte riktigt. Nu var det ju inte alla som tyckte att boken var dålig utan tyckte ändå att Wal

Ikväll är det träff med bokcirkeln Picket & Pocket. Vi ska diskutera Paradisträdgården av Amy Waldman. Det är den bok som jag har varit mest förutseende med, började läsa den för över en vecka sedan men...kommer ingenstans! Är bara halvvägs in i boken och är tvungen att komma till mina Picket & Pocket kompisar med skamsen min och erkänna att jag inte läst ut boken. Vad beror det då på att det går så segt? Skulle kunna skylla på att jag jobbat ovanligt mycket. Har suttit en del hemma på kvällarna med jobb och idag då jag egentligen skulle ha slutat kl 12 så sitter jag fortfarande kvar på kontoret (micropausar just nu bara). Men det beror nog inte på det. Det är lite oväntat att just den här boken skulle gå segt, för de omdömen och recensioner jag har läst har bara varit positiva och en hel del lovjungande har förekommit. Men jag tycker den är tråkig, så nu har jag det sagt. Intrigen är intressant men karaktärerna...booring! Den enda jag fastnat för är Asma, en papperslös

Söndag innebär deltagande i norska bokbloggen Flukten fra virkelighetens En smakebit på søndag. Varje söndag (eller många söndagar i alla fall) delar jag och flera andra bloggare med sig av vad vi läser just nu.   Just nu läser jag Paradisträdgården av Amy Waldman, en bok som vi ska diskutera vid nästa träff med bokcirkeln Picket och Pocket.   Handlingen: En jury samlas för att utse det bästa förslaget i en arkitekturtävling för ett minnesmärke där World Trade Center tidigare stod på Manhattan i New York. Deras röster faller på en grön och frodig trädgård, och när kuvertet med den anonyma vinnaren äntligen öppnas visar det sig vara en amerikansk muslim. Hans främsta försvarare är oväntat en änka som förlorade sin man i terrorattacken. Det blir upptakten till en skakande strid om rätten att sörja, om identitet, konst och tro. Citatet är hämtat från sid 59 i den inbundna upplagan: Om han blivit utpekad en gång, varför skulle det då inte ske igen? Paranoia var något som

Till nästa träff med bokcirkeln Picket & Pocket ska vi läsa Paradisträdgården av Amy Waldman. Den är nu reserverad på bibblan, hoppas jag får den i slutet på veckan så att jag även denna gång slipper panikläsa!