Förra våren (! Ja, jag ligger låååångt efter med "recensionerna") så läste jag och min då 10-årige son Bilbo (eller Hobbiten som den visst heter i nyöversättningen). När vi ganska nylagt hade läst ut den så läste jag någonstans att Mark Levengood tycker att Bilbo måste vara en av historiens tråkigaste böcker. Jag ber att få protestera! Jag har ju läst den några gånger tidigare och min son tyckte mycket om den. Språket i boken är ganska speciellt, kanske är det det som ställer till det för Mark. Det är gammalmodigt (vi läste den nya översättningen, så den vet jag inte hur den är) och innehåller en hel del dikter. En konsekvens av det var att min son helt plötsligt visste hur man läser dikter i rytm. Han kom hem en dag från skolan med en läsläxa som bestod av ett par dikter av Karin Boye och läste dem perfekt. Jag frågade om de övat mycket i skolan men han sa att han inte hade läst dem tidigare. Behöver jag skriva något om handlingen? Kanske bäst, om det nu är någon som...