Ramka dla przyjaciółki / Frame for a Bestfriend

Cześć,

witam Was w ten piękny dzień i zapraszam na najnowszą inspirację. 

Dzisiaj przygotowałam coś specjalnego.
 Jest to ramka zrobiona dla mojej najlepszej przyjaciółki Kasi.
Hello.
I would like to welcome you on such a beautiful day 
and invite you to see my newest inspiration.
I have prepared for you today something very special. 
It is a frame made for my best friend, Kasia.

Do zrobienia ramki wykorzystałam piękne papiery i dodatki z kolekcji Nostalgia. Pasuja one idealnie do Santoro Gorjuss. Pobawiłam się tez mediami - gesso zmieszałam z odrobiną farby kredowej .

Mama nadzieję, że efekt końcowy Wam się podoba.
To make a frame I have used a beautiful papers and additives from papers collection Nostalgia.
It matches perfectly to Santoro Gorjuss. I have played with mixed media - white gesso I have mixed with a little bit of chalk paint. 
I hope, that you will like finished effect.

Wykorzystane materiały:

I have used:

pozdrawiam serdecznie i dziękuję za wszystkie miłe komentarze,
I am sending greeting and thank you for all positive comments.

Dzień Mamy / Mother's Day

Cześć,

z tej strony Marta. 

Kocham łączyć piękne kolekcje Magicznej Kartki w jednej pracy. Kolekcje mimo, że bardzo różne to potrafią ze sobą idealnie współgrać. 

Dzisiaj przygotowałam dla Was inspirację z aż trzema różnymi kolekcjami - Zaproszenie do lata, Nostalgia oraz W stronę tęczy.

Hello,

It's Marta today.

I love combining beautiful Magiczna Kartka's papers collections in one project.  Collections are very different but they can match each other perfectly. 

Today I have prepared for you inspiration with three different collections -  Invitation to the summer, Nostalgia and Towards the rainbow.

Użyłam:
I have used:

pozdrawiam serdecznie,

Kind Regards,

Tutorial - pudełko na kartkę / A box for a card

Cześć Kochani,

dzisiaj chciałabym pokazać Wam jak w prosty sposób przygotować pudełko na kartkę, ale nie takie zwykłe, z wieczkiem. 

W bardzo prosty sposób możecie wykonać pudełeczko "inne niż wszystkie".

Hi everyone,

Today I would like to show you, how to make a very easy box for a card, but not like all.

In a very simple way, you can make a box "other than all".

Przygotowujemy materiały, które będą nam potrzebne:

biała kartka 30 x 30 cm, 

papiery ozdobne

klej magic i taśma dwustronna

nożyczki, bogownica, trymer / gilotyna

ozdoby: tasiemki, tekturki, wycinanki, kwiatki -  co tylko będziecie chcieli wykorzystać w ozdobieniu pudełka

We prepare materials that we will need:

white cardstock 30x30 cm

scrapbooking papers

magic glue and double sided tape

scissors, trimmer, etc.

embellishments: ribbons, laser cut chipboards, flowers - whatever you want to use. 

Biały papier przycinamy na kształ prostokątu o wymiarach 30 x 12 cm oraz 24 x 6 cm

oraz bigujemy według podanego poniżej schematu

White paper is trimmed in rectangular shape with dimensions 30 x 12 cm and 24 x 6 cm,

and we create according to the following scheme 

zewnętrzną strone mniejszego prostokata kleimy taśmą ( na schemacie pokazane są dokładnie miejsca gdzie należy przykleić tasmę )

The outer side of the smaller rectangle is glued with tape (the diagram shows exactly where to place the tape)

Mniejszy prostokąt przykejamy w środku większego na lini bigowania

The smaller rectangle is squeezed in the middle of the larger on the creasing line

Aby nie było widać miejsc styku papieru naklejamy kwadrat papieru scrapowego

In order to see no places of paper contact, we stick a square of scrap paper

Sklejamy skrzydełka mniejszego prostokata, z większym, tak aby powstała "kieszonka"

We glue the wings of the smaller rectangle, with the larger, so that is a "pocket"

Składamy pudełko

We put the box together

Teraz pozostaje najmilsza część pracy, czyli ozdabianie :) 

Ja użyłam tasiemki, aby pudełeczko się ładnie zamykało. Ale możecie użyć guzików, ćwieków, co tylko podpowie Wam wyobraźnia.

Now is the nicest part of the work, we are decorating :) I have used a ribbon to keep the box nicely closed. But you can use buttons, studs, which will only give you your imagination.

Oto efekt końcowy pracy. Dwa pudełeczka, do ozdobienia których użyłam papierów "Pierwsza Komunia" oraz grafik Magicznej Kartki 

Here is the end result of the work. Two boxes, to decorate which I have used the papers "First Communion" and Magicznja Kartka's digital collage sheet.

Użyłam:

I have used:

pozdrawiam,
greetings,