ŚWIĄTECZNA KARTKA

 

Witajcie

Czas niesamowicie szybko płynie. Zdaje się, że nie tak dawno były wakacje a tu już jest październik.

Tak więc święta Bożego Narodzenia powolutku zbliżają się  i postanowiłam w tym roku zacząć tworzyć 

 kartki w październiku. Najczęściej kartki świąteczne tworzyłam w grudniu, ale tym razem zaplanowałam inaczej.

Dziś podzielę się z Wami pierwszą kartką świąteczną jaka powstała w tym miesiącu.

 

 

 Do stworzenia tej kartki użyłam kolekcji Coś Śnieżnego. Jest to piękna, klasyczna świąteczna kolekcja.

Użyłam:

 

Pozdrawiam serdecznie,

Karola

xx

 

 

 

Ostatnie kartki świąteczne / Last Christmas cards

 

Witajcie! 

Kolejny raz bardzo mi miło przywitać się z Wami na blogu Magicznej Kartki! 

Święta Bożego Narodzenia już za chwilę - zapewne wszystkie tworzące osoby, przygotowały i wysłały swoje świąteczne kartki, jednak mam dziś dla Was dwie ostatnie - takie, które można wręczyć wyjątkowym osobom - jako urocza forma upominku lub jako dodatek do większego prezentu.

Moje kartki zawsze są bardzo przestrzenne i wielowarstwowe, w związku z tym pakuję je w przezoroczysty celofan lub bibułę, dodaję wstążką i w takiej formie wręczam - jeśli mam okazję do osobistego spotkania.

Hello,

I am really happy to meet you again on Magiczna Kartka blog! 

Christmas time is coming... I am sure all the papercrafters created and sent their Christmas cards, but I have for you the last two - you can make them even on the very last minute and give to someone special as a small, lovely gift or as addition to larger gift.

My cards usually are very dimensional and layered, that's why I pack them in cellophane bag or tissue paper, tie a ribbon bow and in this form I give them to someone - if I have the opportunity to meet her/him in person.

Moje dzisiejsze kartki stworzyłam wykorzystując najnowszą kolekcję Magicznej Kartki - Wyjątkowy Czas. Możecie w niej znaleźć mnóstwo cudownych motywów w wyjątkowym stylu shabby chic. Kolekcja zawiera sporo pastelowych odcieni, zatem z łatwością można z niej wyczarować delikatny świąteczny klimat jak również nieco mroźną, zimową aurę.

My today's cards are created using newest Magiczna Kartka collection - Wyjątkowy Czas.

You can find in this beautiful paper line a lots of stunning designs in stunning shabby chic style. 

This collection includes tons of pastel hues, so it's very easy to create delicate Christmas atmosphere as well as a bit of frosty, wintery one.

 

Produkty Magicznej kartki, które wykorzystałam / Magiczna Kartka products, I used:

  

Pozdrawiam Was serdecznie i życzę wspaniałych Świąt! 

~~~~ Karola ~~~~

Mroźno - Zimowy Grudzień !! Wyzwanie w BINGO ! :) / Frosty - winter December - A BINGO challenge !

Witajcie kochani !
Hello dear!

Witamy pięknie w ten wyjątkowy, Mikołajkowy dzień ! :)

Welcome beautifully on this unique, Santa's day! :)

Zapraszamy Was dzisiaj na ostatnie już w tym roku wyzwanie MK.

Tym razem lekko i przyjemnie - bawimy się w świąteczne BINGO !!!! :)
We invite you today for the last MK challenge this year.
This time it's light and nice - we're playing Christmas BINGO !!!! :)

o ogólnych zasadach naszych wyzwań przeczytacie tutaj,

a nam nie pozostaje nic innego jak zaprosić Was do licznej zabawy, udostępniania naszego "Bingowego wyzwania" i oczywiście do zainspirowania się 

przepięknymi pracami naszych przezdolnych Projektantek....

about the general rules of our challenges, read here
and we have nothing else to do but invite you to have fun, share our "Bingo challenge" and of course to get inspired by the beautiful projects of our imaginative designers ....

Henia:

dosłownie ośnieżyła swoją poniższą kartkę, i ozdobiła ją delikatnymi gwiazdkami i ciepłymi słowami
she frosted her card and decorated it with delicate stars and warm wishes

Karolina:

wykonała niesamowitą ozdobę w postaci gwiazdy 3D, ozdabiając ją kwiatami i wyciętymi dodatkami

z kolekcji "Zaczarowane Święta"
she made an amazing decoration in the form of a 3D star, decorating it with flowers and cut out elements from the "Enchante Christmas" collection 

Gosia:

stworzyła bardzo klimatyczne kartki z najnowszej kolekcji "Wyjątkowy Czas"
she created a very climate cards from the latest collection "Special time"

Bożenka:

również postawiła na nowości i "Wyjątkowy Czas", połączyła z pasującą do wszystkiego kolekcją

"W Stronę Tęczy"
also put on new products and "Special Time" combined with a matching collection
"Forward the rainbow"

Magda:

wykonała natomiast piękną kartę z dodatkami niesamowicie eleganckiej czerwieni oraz lekkiego złota - również z kolekcji "Wyjątkowy Czas"
she made a beautiful card with the additions of incredibly elegant red and light gold - also from the "Special Time" collection

Ania:

wykorzystała "Wyjątkowy Czas" i stoworzyła kartkę - ale uwaga....

kartkę na kawałku drewna !!! :) 

Ośnieżona, przepiękna i mroźna, może posłużyć jako wyjątkowa świąteczna ozdoba
she used the "Special Time" and made a card - but ...
piece of paper on a piece of wood !!! :)
Snow-covered, beautiful and frosty, it can be used as a unique Christmas decoration

***************

Kochani!

Teraz kolej na Was ! :)

Czekamy na Wasze nadesłane prace do końca grudnia.

Przysyłajcie, linkujcie i bawcie się świetnie, pamiętając oczywiście o wytycznych w wyzwaniu :)

Dear all!
Now it's your turn! :)
We are waiting for your submitted projects by the end of December.
Send, link and have fun, remembering, of course, the rules of the challenge :)

Życzymy Wam wszystkiego cudownego i kreatywnego

w tym niezwykłym miesiącu! 

We wish you everything amazing and creative
in this amazing month!

Do napisania, 

Zespół MK
See you,
MK Team.

Nagrodzone osoby - CANDY Wyjątkowy Czas !

Witamy kochani !

Tak, wiemy, że dość długo czekaliście na nasze wyniki, ale sezon przedświąteczny daje nam na magazynie nieźle popalić i totalnie brakuje nam doby na ogarnianie wszystkiego.....

Nie ma jednak tego złego....

z racji tego, że nasza pamięć zawiodła, dzisiaj nagrody polecą 

AŻ do 4 osób (2 osoby z bloga oraz 2 na FB),

a w paczkach znajdziecie nie tylko naszą kolekcję Wyjątkowy Czas, ale dołożymy coś naprawdę ekstra od siebie - gwarantujemy ! :)

Przystępując więc do naszego rowiązania,

paki świąteczne powędrują do:

Na blogu:

6. El oraz 23. BlackCat

 a na Facebooku są to osoby:

Mariola Szymczak oraz Anna Mania

SERDECZNIE GRATULUJEMY  !!!!! :)

Powyższe osoby prosimy o przesłanie na maila

swoich adresów do wysyłki :)

Paczki zostaną wysłane na początku przyszłego tygodnia.

Wzzystkim dziękujemy za udział w naszej kolejnej zabawie

i oczywiście zapraszamy na kolejne :)

Pozdrawiamy

MK Team ! :)

Karteczki świąteczne - Wyjątkowy Czas / Christmas Cards - Exceptional Time

Witajcie wieczorową porą!

W sobotę wpadły w moje ręce papierki z najnowszej kolekcji Magicznej Kartki - 

Wyjątkowy Czas.

Jest to piękna kolekcja świąteczna, składająca się z 13 stu jednostronnych arkuszy 30 x 30 cm.

Jest poprostu cudowna. Mroźna i tajemnicza.

A ja nie oparłam się i już ją troszeczkę pocięłam :)

Powstały trzy kartki i dziś je Wam pokażę:

Welcome in the evening!

On Saturday, the newest paper collection from Magiczna Kartka, came to my hands - Special Time.

This is a beautiful Christmas collection, consisting of 13 one-sided 30 x 30 cm sheets.

It's just wonderful. Frosty and mysterious.

And I couldn't resist myself and I have already cut a little bit of it :)

Three cards were created and today I will show them to you:

Oto pierwsza. Błękitno-zielona, jasna i pastelowa.

Here is the first one. Blue-green, bright and pastel.

Druga, z dodatkiem czerwieni, której też nie brakuje w tej kolekcji.

Piękne grafiki, pomarańcze i laski cynamonu, aż czuć zapach Świąt!

Second, with the addition of red, which you also can find in this collection.

Beautiful graphics, oranges and cinnamon sticks, you can smell Christmas!

I trzecia, ostatnia, też pastelowa, beż i niebieski. Taka śnieżna.

And third, the last one, pastel, beige and blue. Such a snowy card.

Bardzo dziękuję Wam za odwiedziny i mam nadzieję, że zainspirowałam Was do stworzenia kartek świątecznych z tej pięknej kolekcji, która wkrótce będzie dostępna w sklepie Magicznej Kartki.

Thank you so much for your visit and I hope, I have inspired you to create Christmas cards from this beautiful collection that will soon be available in the Magiczna Kartka's Store.

Życzę miłego wieczoru,

Pozdrawiam,

Have a nice evening,

Greetings,

Henia

Wyzwanie listopadowe - W kolorze nieba / November Challenge - The colour of the sky

Witajcie kochani !

Hello dear!

Witamy się dzisiaj z Wami kolejnym wyzwaniem MK.

Tym razem pozwalamy sobie przywołać troszeczkę wspaniałego Niebieskiego Nieba z poprzednich miesięcy; nieba, za którym na pewno wiele z nas tęskni.

Właśnie "Kolor nieba" jest tym razem naszym tematem w listopadzie :)

We welcome you today with another MK challenge.

This time we allow ourselves to recall a bit of the magnificent Blue Sky from the previous months; The sky behind which surely many of us miss.

"Color of the sky" this is our theme for November :)

Pracami mogą być zarówno kartki jak i inne projekty, różnotematyczne

ale przeważającym kolorem ma być błękit/niebieski/morski/granatowy.

O ogólnych zasadach naszych wyzwań oczywiście przeczytacie TUTAJ.

You can make cards or any other projects of your choice

but mostly in blue / marine color / navy blue colours.

Please read the general terms of our challenges HERE.

A teraz popatrzcie jak z wyzwaniem poradziły sobie nasze projektantki:

And now please have a look at projects made by our design team:

Ola

stowrzyła kartkę z jednorożcem oraz radosnym przesłaniem:

she made a card with a unicorn with a joyful message:

Karolina

wykonała prawdziwie mroźną kartkę z bałwankiem:

she made a frosty card with a snowman:

u Gosi

pojawił się temat dziecięcy i przepiękna kartka z okazji Chrztu:

Gosia, she made a baby theme project - beautiful cards for Christening:

u Bożenki

również dziecięco, tym razem we wspaniałych turkusach z okazji Chrztu oraz urodzin:

Bożenka as well baby theme, a beautiful, turquoise card for Christening and birthday in one:

Mamy nadzieję, że poczuliście się zainspirowani, 

a Wasze prace zaleją naszego listopadowego posta z wyzwaniem :)

We hope you feel inspired,

And your projects will flood our November post challenge :)

****************************

Korzystając z okazji, przypominamy o zbliżających się w Katowicach warsztatach 

z naszym, jak zawsze Specjalnym Gościem :)

Tym razem, ponownie zagości u nas Karola, z którą wykonacie wspaniałe świąteczne projekty ! :)

Zapraszamy już 18-go listopada do Magicznej Kartki ! :)

Zapisy: retrohaika@gmail.com

Taking advantage of this opportunity, we remind you of the workshop in Katowice

with our, as always Special Guest :)

This time, Karola will again be with us, with which you will make great Christmas projects! :)

We invite you to the Magiczna Kartka on 18th November! :)

Book your place: retrohaika@gmail.com

Życzymy wspaniałej zabawy

Do napisania i oczywiście do zobaczenia ! :)

Zespół MK

Magiczne odliczanie - Dzień 22

Witajcie w ten kolejny grudniowy dzień! Już 22 ...jak ten czas biegnie.

 Święta coraz bliżej, ogromnie się z tego cieszę....gdyby jeszcze choć odrobinę puszystego śniegu spadło, było by magicznie.

 A ja dziś chciałam pokazać Wam ozdoby jakie wykonałam na choinkę -serduszka i gwiazdki.

 

 

Użyłam:

   

 

***

Pozdrawiam zimowo!

Peninia