Emerytura Hani. Hanna's Retirement

Witajcie.

 Jakiś czas temu moja serdeczna koleżanka

 przeszła na emeryturę.

 I z tej okazji przygotowałam dla niej tą karteczkę.

 Oby czas od tej chwili upływał na odpoczynku i relaksie.

 Byłoby jeszcze  fajnie by odbywał się ten relaks

w jakimś  ciepłym kraju.

Ale własna działka też może być.

 Haniu ciesz się życiem :-)

 

Hello Everybody!

Some time ago my dear friend

retired from her job.

That's why I made a card for her.

 So from now on, she'll spend her time on relaxing and resting.

 I'd be nice if this relax was happening

 on some tropical island :-)

But your own house will do too.

 Hanna, enjoy your life :-)

 

                                                                          

 

I used:

 

 

   

 

 

Pozdrawiam Was serdecznie i dziękuję za odwiedziny :-)

 

 

Bożena Avaler

 



Emerytura.

Moja sympatyczna koleżanka odchodziła w tym roku na emeryturę.

 Przygotowałam dla niej kartkę z tej okazji.

 To trudny czas.

 Część osób bardzo związanych ze swoja pracą,

 na pewno ten moment bardzo przeżywa.

Tak jest, coś się kończy ale coś się również zaczyna.

 I to co się zaczyna niech będzie kolejną fajna przygodą.

This year, my dear friend retired from her job.

 Because of that,

I thought I'd make a card for this occasion.

 It's a tough time. I'm sure,

a lot of people would be very upset if they lost a job,

 they were very attached to.

That's right something ends, and something new begins.

I hope that this "something new" will be a great new adventure.

Wykorzystałam :

I have used:

  

Buziaki

Bożena Avaler