Cantique

Ritorniamo a distanza di tempo sui Lyonesse, oggetto del nostro primo storico post, per parlare del loro secondo album, pubblicato nel 1975 dalla PDU. Concepito nel raccoglimento del villaggio di Le Petite Marche, venne registrato tra Parigi, Milano e Lugano nei mesi di febbraio e marzo di quell'anno. I Lyonesse si presentano come trio, con Pietro Bianchi e Mireille Ben affiancati da Eoin O'Duignan, proveniente dal gruppo scoto-irlandese Wild Geese, in cui militò il futuro Capercaillie Manus Lunny.

Con l'eccezione dell'introduttiva Quintessence, suggestivo strumentale composto da Pietro Bianchi, tutti i brani provengono dal repertorio tradizionale irlandese, canadese, bretone e del Berry.

Nell'attesa di tornare su questo grande gruppo cogliamo l'occasione per segnalare i siti Mes Archives Sonores e Memoire du folk en Nord Pas-de-Calais, ricchi di informazioni e registrazioni di un genere musicale meno conosciuto del folk e del folk revival britannico ma di grande interesse e attualità. 

Lyonesse, Cantique (1975)

Produced by Roy Tarrant & Lyonesse

1 - Quintessence (Pietro Bianchi)

2 - La Pincesse Pendue (Paroles trad. Canada, Musique Pietro Bianchi)

3 - Cantique (Trad. Bretagne, Arr. Lyonesse)

Gigue a Bouche (Trad. Canada, Arr. Lyonesse)

Port Luasca (Trad. Irlande, Arr. Lyonesse)

4 - Coppers & Brass (Trad. Irlande, Arr. Lyonesse)

5 - Branle de Beauce (Trad. Berry, Arr. Lyonesse)

6 - Belle Nanon (Trad. Canada, Arr. Lyonesse)

The Rights of Man (Trad. Irlande, Arr. Lyonesse)

7 - The Faerie's Hornpipe (Trad. Irlande, Arr. Lyonesse)

8 - Voilà le Printemps (Trad. Haut Berry, Arr. Lyonesse)

9 - Anterdro (Trad. Bretagne, Arr. Lyonesse)

10 - The Three Sea Captains (Trad. Irlande, Arr. Lyonesse)

Mireille Ben:  chant, dulcimer

Pietro Bianchi:   piano, clavecin orgue, violon, chant

Eoin O'Duignan:   uillean pipes, tin whistle

Lyonesse Live in Milan 1978

Bonsoir tout’ la compagnie de cette maison

Dieu vous envoie bonn’ année

Et un’ bonn’ saison

Lyonesse è il nome di un’isola ubicata secondo la leggenda presso l’estremità sudoccidentale della Cornovaglia. Come altre isole della mitologia celtica Lyonesse non ha mancato di ispirare poeti e musicisti. Se Ys viene citata da Claude Debussy, Alan Stivell e Balletto di bronzo, Tir na nOg e Lyonesse hanno dato il nome a due grandi gruppi folk, irlandese il primo, dalle radici più ramificate il secondo. Lyonesse prende forma nel 1973 dall’incontro tra un gruppo di musicisti francesi, lo svizzero Pietro Bianchi e l’inglese Trevor Cozier. Quest’ultimo si presentava con un precedente di tutto rispetto, avendo partecipato due anni prima alla realizzazione dell’album No Roses di Shirley Collins, atto di nascita della Albion Band. Negli anni successivi il gruppo, stabilizzatosi intorno a Mireille Ben e Pietro Bianchi, si trasferì in Italia, dove pubblicò quattro album e tenne numerosi concerti, fino allo scioglimento avvenuto in un momento imprecisato dei primi anni Ottanta.

Una dettagliata storia del gruppo è reperibile sul sito Folkvinyls, dove possiamo incontrate persone e situazioni curiose che hanno incrociato il cammino dei Lyonesse: da Claudio Rocchi al lungimirante produttore Roy Tarrant, dall’apparizione al festival del parco Lambro nel 1976 all’incontro con Carlo Petrini. L’album con cui esordisce il nostro blog fu registrato la sera del 25 ottobre 1978 presso il teatro Verdi di Milano, nel corso di una fortunata serie di concerti tenutisi fra ottobre e novembre. Trattandosi di un live non abbiamo separato le singole tracce: i due file corrispondono pertanto ai lati del disco.

Vinyl rip

256 kbps – mp3

FACE A

LE ROI BOIT  (Chant de quete pour l’Epiphanie) – 2’ 46”

OU ALLEZ-VOUS LA BELLE  (Chanson berrichonne apprise de Jean Blanchard) – 3’ 43”

BAL SUR LE PONT DE L’ILE  (Version canadienne d’une ballade francaise) – 3’ 11”

M’EN REVENANT DES NOCES  (Laride a 8 temps, Bretagne) – 3’ 53”

REEL DU SAUVAGE  (Reel de Louisiane, qu’on a appris de Dewey Balfa) – 2’ 45”

LA FILLE DE 14 ANS  (Ballade acadienne) – 4’ 18”

CONTREDANSE DE MAMOU ET CONTREDANSE FRANCAISE  (Merci a Shelby Vidrine et Isom Fontenot, musiciens de Mamou, Louisiane) – 2’ 26”

FACE B

BONSOIR MAITRE DE MAISON  (Chant de marriage du sud-ovest francais) -  4’ 45”

CANTIQUES  DU PARADIS  (Bretagne, merci a Andre Thomas) – 3’ 00”

LES ROCHERS Y SONT DE PIERRE  (Chanson du repertoire de Ben) – 2’ 55”

LE MAURICE S’EN VA-T-EN VIGNE  (Rond d’Argenton) – 3’ 06”

J’AI FAIT UN REVE – 4’ 05”

SOTTEESI BATSKARSNAASISTA  (Suite de ‘Scottish’ suedois et norvegiens) – 5’ 02”

LYONESSE:

LILI BEN:  chant, violon, dulcimer, percussions

MIREILLE BEN:  chant, mister stepper, baguettes

ARMEL SORVEYRON:  tin whistle, bombarde, biniou, bodhran, chant

PIETRO BIANCHI:  violon, vielle a roue, chant