previous next

περὶ τὴν ἀρχὴν τὴν ἐμὴν πονηροὺς ὄντας, ‘harbouring evil designs against my rule’; probably a purposely vague expression.

ἐξελέγχετε: ἐλέγχειν, ‘to prove,’ ἐξελέγχειν, ‘to prove in the wrong’, ‘expose’.

τοὺς συγκρύπτοντας, ‘those who assist in the concealment.’ σύν in composition has two forces, both of which can be illustrated from the uses of συγκρύπτειν, either (1) with the idea of co-operation as here and in Archid. 102 αἱ μὲν γὰρ εὐτυχίαι . . . τὰς κακίας συγκρύπτουσιν, or (2) intensifying, cp. Trap. 18 συγκρύψαι τὴν συμφοράν, ‘completely hide.’

τοῖς ἁμαρτάνουσιν: dative after τῆς αὐτῆς.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide References (2 total)
  • Commentary references from this page (2):
    • Isocrates, Trapeziticus, 18
    • Isocrates, Archidamus, 102
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: