previous next

τὸν μὲν οὖν ἕτερον: sc. λόγον, i. e. the speech of Isocrates ad Nicoclem.

τὸν δ᾽ ἐχόμενον: sc. λόγον, ‘the following discourse’; cp. ἐκ τῶν ἐχομένων, E. 33 and note.

ὑπερβαλούμενος: see note on E. I ὑπερβολήν.

προσῆκον: acc. absolute—a construction usually found with impersonal verbs or verbs used impersonally in the passive, e.g. δέον, ‘it being necessary,’ προστεταγμένον, ‘it having been ordered’: ὡς is practically always added if a subject is expressed; cp. § 48 ὡς τὸ σύμπαν ἕξον.

διαμάρτοιτε τῆς ἐμῆς γνώμης, ‘you should mistake my sentiments’ (F.).

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide References (1 total)
  • Commentary references from this page (1):
    • Isocrates, Evagoras, 33
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: