Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 31-32, commentary, book 31, chapter 19

Home Collections/Texts Perseus Catalog Research Grants Open Source About Help

Hide browse bar Your current position in the text is marked in blue. Click anywhere in the line to jump to another position:

This text is part of:

View text chunked by:

book : chapter : section

[4] ipse] er trägt also auch die Kosten der Überfahrt, obgleich in navis imponere zunächst nur das Einschiffen bezeichnet. Masinissa und die Karthager, obgleich frei und selbständig, sind doch als Bundesgenossen zu solchen Leistungen verpflichtet; vgl. 11.14; 32.27.2; 36.4.1; 42.29.8 u. a.

tertia [p. 37] legatio] d. h. die dritte Aufgabe, die sie als legati hatten.

[5] ad primos fines] vgl. 26.25.15. 16.

scriberent] schriftlich abfassen, um sie dem Könige vorzuschreiben; vgl. 11.17: ut . . pacis dent leges.

[6] confirmandam . .] vgl. Zon.: τῷ δὲ Οὐερμίνᾳ τὴν βασιλείαν τοῦ πατρὸς ἐπεκύρωσαν, um Masinissa nicht zu mächtig werden zu lassen.

Triumph des C. Cornelius Lentulus.

Livy. W. Weissenborn. H. J. Müller. Ab urbe condita: 31-32 commentary. Berlin. Weidmannsche Buchhandlung. 1883. 7.1.

The National Endowment for the Humanities provided support for entering this text.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

Commentary references from this page (16):
- Livy, The History of Rome, Book 42, 29
- Livy, The History of Rome, Book 45, 25.12
- Livy, The History of Rome, Book 13, Summary
- Livy, The History of Rome, Book 23, 19
- Livy, The History of Rome, Book 25, 33
- Livy, The History of Rome, Book 22, 39
- Livy, The History of Rome, Book 11, Summary
- Livy, The History of Rome, Book 17, Summary
- Livy, The History of Rome, Book 8, 27
- Livy, The History of Rome, Book 9, 41
- Livy, The History of Rome, Book 26, 25.15
- Livy, The History of Rome, Book 32, 14.6
- Livy, The History of Rome, Book 32, 26.13
- Livy, The History of Rome, Book 32, 27.2
- Livy, The History of Rome, Book 21, 10
- Livy, The History of Rome, Book 36, 4

Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar:

Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 31-32, commentary
W. Weissenborn, H. J. Müller, Ed.

This text is part of:

View text chunked by:

Table of Contents:

Triumph des C. Cornelius Lentulus.

Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 31-32, commentary W. Weissenborn, H. J. Müller, Ed.

This text is part of:

View text chunked by:

Table of Contents:

Triumph des C. Cornelius Lentulus.

Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 31-32, commentary
W. Weissenborn, H. J. Müller, Ed.