MINI BIBLIOTECA MAURICE SENDAK

Llegan  a nuestra biblioteca nada más y nada menos que cinco libros de Maurice Sendak publicados en 1962, con la versión que de estas cinco joyas de la literatura infantil hizo Gloria Fuertes. Ahora rescatados y publicados, como no podía ser de otro modo, por Editorial Kalandraka.

“Sopa de pollo con arroz”, “Miguel, un cuento muy moral. En cinco capítulos y un prólogo”, “Lluvia de cocodrilos. Un alfabeto” y “El uno era Juan. Libro de los números”   son las pequeñas joyas que componen esta fantástica mini biblioteca Sendak (Nutshell Library). 

En “Miguel, un cuento muy moral”, el protagonista es un niño irreverente, insolente y maleducado al que todo le da igual. Su insolencia le lleva a enfrentarse a un hambriento león, que le dará una buena lección. Pero el pobre león nadie le había informado de lo indigestos que son los niños tan insolentes como el que protagoniza este relato. 

“Sopa de pollo con arroz” es un paseo culinario para cada mes del año, lleno de ingenio y creatividad. Con esta historia los más pequeños se acercarán al aprendizaje de cada mes con mucho humor. Este divertido almanaque culinario nos paseará por los meses del año, sin olvidar tomar por cada uno una cucharadita de sopa de arroz.

“El uno era Juan, libro de los números” es una obra rimada que acerca a los más pequeños al aprendizaje de los números, todo ello mezclado con mucho humor. Como en “El camarote de los hermanos Marx” Juan se ve sorprendido como su habitación va llenándose de animales, todos ellos con  una historia particular que hará disfrutar y reír a los más pequeños.

Y por último “Lluvia de cocodrilos, un alfabeto”, una maravillosa propuesta para acercar a los más pequeños a sus primeros pasos en aprendizaje de las primeras letras en el que el disfrute, el humor y la carcajada están garantizados con las ocurrencias de esta singular y divertida familia de cocodrilos.

Sendak acerca a los más pequeños con su graciosa irreverencia a la literatura del absurdo con pasajes verdaderamente sublimes, propios de uno de los mejores autores de literatura infantil. Se aleja Sendak de un planteamiento edulcorado para los más pequeños, ofreciendo una obra de calidad no exenta de la ternura que caracteriza gran parte de su obra.

La obra que compone estas cinco historias fue galardonada por la Asociación de Bibliotecas Americanas.

LUIS

CARACOL, ¿DÓNDE ESTÁS?

Que Tomi Ungerer es uno de los exponentes máximos y referente de lo que hoy es la literatura infantil ilustrada, lo demuestra el álbum que hoy os traemos: “Caracol, ¿Dónde estás?” rescatado para nuestro deleite por Editorial Kalandraka.

Y decimos esto, porque este maravilloso álbum ilustrado nos atrapa sin palabras desde la primera hasta la última página, en la que se resuelve el enigma y  por lo que quizá o seguramente tendremos que volver a empezar a abrirlo y comenzar de nuevo.

"Caracol ¿dónde estás?" es, sin duda, uno de los precursores de lo que hoy encontramos en tantas librerías dedicadas al álbum ilustrado infantil,  ya que pone las bases de lo que es hoy el álbum dedicado a prelectores y primeros lectores.

 Moderno, actual, ingenioso, divertido, creativo…… “Caracol ¿Dónde estás? se publicó por primera vez en 1962, así que 55 años después sigue conservando la frescura  y originalidad iniciales. Y su actualidad reside en que muchos de los autores actuales han bebido del mago de la ilustración que es Tomi Urgerer.

Tomi Urgerer nos propone en esta obra un sencillo juego visual que ya utilizó en otra de sus obras: ¿Dónde está mi zapato? En esta ocasión nos propone una serie de imágenes para que indaguemos en escenarios, paisajes, personajes y busquemos al caracol desaparecido….Pero no será hasta el final cuando descubriremos dónde se esconde caracol.

Una buena oportunidad para desarrollar la agudeza visual de los prelectores y primeros lectores que incitará a la búsqueda, la curiosidad y el ingenio infantil.

LUIS

HISTORIAS DE RATONES

-Papá, ya estamos todos en la cama -dijeron los ratones-. Anda cuéntanos un cuento.
-Haré algo mejor -dijo Papá-. Os contaré siete cuentos, uno para cada uno de vosotros...

La editorial Kalandraka vuelve a reimprimir el clásico de Arnold Lobel "Historias de Ratones" un relato imprescindible en nuestra colección y que podemos disfrutar de nuevo. Desde Septiembre en librerías .

Ordenando nuestra biblioteca este inicio de curso y haciéndonos eco de la nueva reimpresión, hemos encontrado este clásico de la literatura infantil: "Historias de Ratones" un libro  imprescindible siempre en nuestras clases y motivo de sorpresa y divertimento cada vez que ofrecemos a nuestros alumnos y alumnas una de estas sencillas historias de ratones, llenas de sarcasmo, sentido del humor y ese toque tierno característico de su autor Arnold Lobel. Siete historias cortas sin pretensiones más que la de divertir y sorprender con un toque surrealista en ocasiones y en las que si ahondamos un poquito podemos encontrar una moraleja.

Como todas las noches papá ratón, antes de dormir, cuenta a sus siete ratoncillos un cuento. Estas siete historias de ratones y ratonas conforman un libro clásico, toda una joya  de la literatura infantil, escrito e ilustrado por Arnold Lobel. Solo la maestría del autor puede, en relatos tan brevísimos, mostrar tanta genialidad y dejarnos con la boca abierta cuando llegamos a ese inesperado final….queriendo quizá que  la  historia continúe. 

Arnold Lobel autor de las historias de la  simpática pareja de batracios “Sapo y Sepo” (Alfaguara) está considerado como uno de los maestros de la literatura infantil. Su trayectoria como escritor e ilustrador avalan los premios que le fueron otorgados en su carrera: el Caldecott Honour Book, el Christopher Award, el Caldecott Award y el Newbery Honour Book. Sus obras se caracterizan por estar cargadas de melancolía e ingenuidad, pero llenas de momentos que nos emocionan.

 LUIS

EMILIO

Hay libros que no envejecen. Este es el caso de la nueva incorporación a nuestra biblioteca de un libro de Tomy Ungerer  publicado en 1960 y que rescata para todos la editorial Kalandraka.

Este clásico de la literatura infantil ilustrada narra las aventuras de Emilio, un pulpo muy particular, y el capitán Samofar, famoso buzo al que un dia salva la vida del ataque de un feroz tiburón. Esta proeza será el inicio de una larga y hermosa amistad entre el capitán Samofar y el intrépido y divertido personaje.

Al igual que ocurriera con “Adelaida”, "Emilio" se convertirá  en un personaje muy popular entre la comunidad. Enseñará a los niños a nadar, se convertirá en un genial salvavidas con los bañistas que se alejan de la costa, deleitará  a todos con sus grandes dotes para hacer piruetas y, sobre todo, descubriremos su gran talento para tocar el piano. Y como no, viviremos una emocionante aventura entre la policía y unos contrabandistas en la que Emilio se convertirá en todo un auténtico superhéroe.

Esta simpática y divertida aventura del genial Tomy Ungerer sirve de base para analizar los elementos ya presentes en sus ya famosas obras como “Crictor” y “Adelaida” y es que personajes poco convencionales son aceptados y conviven con normalidad en una sociedad ideal imaginada por este genio de la literatura infantil. Y no solo eso, destaca una sociedad que no se aparta del diferente y valora otros elementos como la amistad y la empatía, la solidaridad y la ayuda desinteresada a los demás,  el valor y el heroísmo….. Todo ello con grandes dotes de humor e imaginación.

Os invitamos este verano a leer esta sencilla, pero emocionante historia de Tomy Ungerer  , llena de acción y aventuras que divertirán a toda la familia.

LUIS

LA LUNA DE JUAN

Juan vive con su padre en una casa de pescadores junto al mar. Mientras su padre sale cada día a pescar, Juan se queda en casa, en compañía de la luna, su inseparable compañera.

Una noche de tempestad un golpe de mar arrebata la salud a su padre que cae gravemente enfermo. Desde ese momento, Juan se dedicará a cuidarlo mientras espera a su amiga la luna, con la que, armado de valor, emprenderá una aventura que los llevará al fondo del mar...

"La luna de Juan" es una de las obras más importantes de la literatura infantil contemporánea y, así mismo, una de las más brillantes de su autora, Carme Solé y Vendrell, que rescata para nosotros Editorial Kalandraka.

Es esta una obra mágica que trata temas tan complejos para la infancia como la enfermedad de un ser querido, el temor a la muerte y a la soledad, que en esta obra están resueltos de manera magistral.

Pero no solo se queda aquí esta maravillosa obra, si no va más allá, reflexionando  sobre otros temas como el valor, la empatía y la capacidad para enfrentarse y  superar las adversidades a las que nos encontramos durante nuestra vida. 

La doble ganadora del Premio Nacional de Ilustración cuenta como  perdió a su madre a una temprana edad y cómo este hecho ha marcado gran parte de su obra. La literatura como catarsis es fundamental para adultos, pero sobre todo para los niños, a los que a determinadas edades es difícil explicar temas como el de la muerte de un ser querido. Por ello, asegura Vendrell: “hay muchos niños que buscan en los libros respuestas a preguntas que los adultos no son capaces de ofrecer”.

La fuerza narrativa de "La luna de Juan", cargada de poesía desde la primera página,  está unida a las impresionantes imágenes que desarrollan esta historia, cargada de metáforas y referencias simbólicas: la luna como referencia materna, el rescate de la luna en el ciprés, etc.

En definitiva una obra maestra que no debemos dejar de leer y que nos llevará a reflexionar sobre la fuerza que cada uno de nosotros tenemos en nuestro interior para afrontar temas tan crudos como el de la muerte. 

"La luna de Juan" es, como hemos dicho, una de las obras más importantes de Carme Solé y Vendrell ya que supuso su proyección internacional y la traducción de sus obras a diversos idiomas, siendo un gran referente para posteriores generaciones de ilustradores.

Sobre la autora:

Carme Solé y Vendrell

Barcelona, 1944.

Estudió pintura en la Escuela Massana de Barcelona. Editó su primer libro en 1968 y, desde entonces, ha ilustrado más de 700 títulos, entre álbumes y libros de texto, que se han publicado en numerosos países. Entre sus exposiciones destacan las antológicas en Taiwán (1997) y Barcelona (2001). También colabora con revistas infantiles y realiza trabajos de escenografía, dramaturgia, dirección de teatro, cartelismo y animación. Ha impartido cursos de ilustración y conferencias en Europa, América y Asia, además de participar en encuentros profesionales. Es socia fundadora de la Asociación Profesional de Ilustradores de Cataluña. Entre los galardones que ha recibido destacan: Janusz Korczak 1979, Premio Nacional de Ilustración 1979, Catalònia 1984, Critici in Erba 1992, Octogone la Fonte 1992, Creu de Sant Jordi 2006, Premio Nacional de Cultura/Cómic 2012, Premio Nacional de Ilustración 2013 por el conjunto de su obra. Desde 1992 compagina la ilustración y la pintura.

LUIS.

CHANCHO-PANCHO

La editorial Kalandraka, en su afán por rescatar a los clásicos, publica en España la última obra que Maurice Sendak escribió e ilustró antes de su fallecimiento y después de un largo letargo dedicado  a ilustrar obras de otros autores. 

En esta alocada e irreverente historia vuelve Sendak a colarse en  al universo infantil y a mostrarnos a los niños como héroes que desean romper las normas establecidas para ellos por parte de los adultos, como ya hiciera en “Donde viven los monstruos”.

Rabietas y desencuentro con los adultos que los convierte en centro de historias en ocasiones surrealistas y a veces incomprendidas por los mayores, pero que entienden muy bien los niños a los que van dirigidas; aunque no hay duda que estas historias también  atrapan, por su ironía y carga simbólica, a los adultos.

Transcurridos treinta años desde la aparición de Outside over there, Maurice Sendak publica Chancho-Pancho (Bumble-Ardy, en su versión original). Cuenta la historia de un cerdito que queda huérfano cuando sus padres pierden la vida, quedando a cargo de su tía Asunción. Hasta entonces, sus padres nunca le habían organizado una fiesta de cumpleaños. Cuando cumple nueve años su tía le prepara  regalos y una tarta. Pero insatisfecho con la sorpresa, cuando  su tía se va al trabajo, Chancho-Pancho invita a otros cerdos para montar una gran fiesta de disfraces que rápidamente se convierte en una reunión caótica y llena de locura. Las ilustraciones son febriles y nos atrapan desde el inicio de la historia. Aunque el libro termina con las disculpas y un abrazo entre tía y sobrino, la sensación de vulnerabilidad alrededor de Chancho-Pancho permanece.

El último libro de Maurice Sendak ironiza y cuestiona la sobreprotección familiar sobre los más pequeños. 

Esta locura en la que el pequeño Chancho Pancho se ve envuelto está llena de guiños irreverentes hacia el público adulto en los bocadillos y carteles que el autor toma del comic. Una historia que va creciendo en intensidad y que se convertirá en una locura infantil desternillante que hará las delicias de los más pequeños.

Destaca el estilo desenfadado y grotesco de los personajes que se asemejan a las historias de los hermanos Marxs y elevan in crescendo el ritmo de una historia llena de colorido, que nos muestra al Sendak más divertido, si bien esta su última historia fue escrita durante uno de los momentos más tristes y duros de su vida.

LUIS.