Cause del decesso — José Luis Vasconcelos

.

Mida giaceva sul tavolo operatorio. Il medico, dopo aver concluso l'autopsia, disse ai parenti: Delle due l'una, o è morto a causa delle pepite d'oro che gli riempivano i reni o si è trattato di un infarto, i cuori d'oro non durano in eterno.


José Luis Vasconcelos (Messico), Causas de muerte

(Tradotto da Roja Nota)

Sulle tigri — José Luis Vasconcelos

.

Più feline che mai le tigri entrarono nell’Arca. Per quaranta giorni e quaranta notti marcarono la loro pazienza a unghiate. Il loro orgoglio è giallo: ostentano con dorata arroganza il codice a barre che Noè gli ha impresso sopra il dorso.


José Luis Vasconcelos (Messico), De tigres

(Tradotto da Roja Nota)

Unguento — José Luis Vasconcelos

.

(Immagine: Gregory Synstelien)


Per anni fece inutilmente uso di pomate per calmare il prurito che gli faceva spellare il cranio. Finché un cieco venditore di unguenti passò dalle sue parti e gli disse: Usi questo e non soffrirà più signora Medusa, quello che ha non è forfora, è solo che i suoi capelli cambiano continuamente pelle.


José Luis Vasconcelos (Messico), Ungüento

(Tradotto da Roja Nota)