ATELIER SOED IDEE

We zijn weer thuis na een heerlijk weekje in de Harz in Duitsland! We hebben genoten! Het was natuurlijk prachtig weer en zo'n mooie tijd met al het ontluikende groen, bloemen etc. We zijn naar Blankenburg geweest. We wilden hier een slot bezoeken, maar dat was wegens verbouwing gesloten... Uiteindelijk belanden we bij een houtskool stokerij. Zondag 5 mei was het "Kuhbal" in het dorpje. Men viert dan dat de koeien na de winter, weer de wei in mogen. Uiteraard op z'n Duits met veel bier en worst! Uiteindelijk moest Arjan nog helpen om een dronken boer met z'n trekker van het terras van het hotel weg te jagen... ;) We hebben een geweldige wandeling gemaakt door het "Bodental" De enige dag dat we slecht weer hadden zijn we in een kolenmijn en een voormalig concentratiekamp geweest. Wat was dat indrukwekkend! Het hotel waar we zaten was ook helemaal goed; we hadden een heel ruim appartement, maar wel met heerlijk eten en zwem

Er gaat een vloedgolf van "21" foto's door Blogland! Dus ik ben ook maar eens in de foto-albums gedoken... Ik kon zo snel geen foto's vinden dat ik 21 was, maar deze kwam het dichtst in de buurt: Deze foto is van oktober 1991, hier ben ik 20 1/2 en op vakantie in Kreta met een "tante". Ik was hier net hersteld van een zwaar auto-ongeluk dat ik in juni had gehad, en wat gelukkig helemaal goed is gekomen. Ik kwam veel foto's tegen uit 1991; ik ging dat jaar voor het eerst op wintersport in Oostenrijk, in mei waren mijn ouders 25 jaar getrouwd en gingen we met het gezin naar Parijs, en later volgde nog een leuk feestje. Ik woonde toen net een jaar in Den Haag, waar ik werkte als Apothekers assistente.

Jullie vragen je misschien af (of niet!) waar ik de inspiratie vandaan haal voor m'n ontwerpjes...? En ik moet zeggen dat internet daar wel een hele belangrijke rol in speelt! Ik lees heel veel blogs en ben groot fan van Pinterest en dan kom je van alles tegen. You might wonder (or not!) where I get my inspiration from...? Well, mostly from the internet! I read a lot of blogs and love to play with Pinterest. And than I'll find all kind of things.... Zo, ook dit huisje (schuurtje?) in de sneeuw, wat op Pinterest voorbij kwam. Zo simpel en klein! Like this little house (shed?) in de snow, wat came by on Pinterest. So simple and small! En ik weet niet of jullie er iets van terug herkennen... Maar bovenstaande foto heeft uiteindelijk geresulteerd in dit: I don't know if you see any resemblance... But the picture above  has resulted in this:

Toen ik zondag het aardbeienpakketje in de webwinkel zette, had ik net de foto's voor het pakketje en patroon besteld. Meestal heb ik die een dag later in huis... Maar deze keer duurde het wat langer en kreeg ik ze vandaag pas binnen. Alleen de pakketjes vlogen de winkel uit en ik wilde jullie niet laten wachten op de foto's. Dus ik heb maar overal een zelf geprinte foto bij gedaan... Dus nu heb ik een hele stapel foto's en geen pakketjes meer! Ik moet ook de patronen nog maken, dus ze komen wel van pas, maar helemaal handig is het niet. Ik ben trouwens aan het zoeken naar een aantal materialen, zodat ik wellicht nog een paar pakketjes kan maken, maar ik kan nog niets beloven. Huisjes Vandaag heb ik eindelijk weer houten huisjes kunnen bestellen!!! Ik weet nog niet wanneer ze binnen komen, dus jullie moeten nog heel even geduld hebben... Maar ze zijn onderweg! Degenen die al een huisje bij mij gereserveerd hadden, zal ik mailen als ze weer in de webwin

Even binnen en buiten wat Lente fotootjes gemaakt.... Als nu het zonnetje er nog eens bij zou gaan schijnen, zou het helemaal geweldig zijn! Die roze primulaatjes kocht ik gisteren; zijn ze niet schattig? Ik ga straks kijken of ze er nog meer hebben, want de hele tuin fleurt er meteen van op! En dat dappere viooltje... Ik wilde gisteren de pot met dooie violen weg gooien en toen zag ik ineens dat kleine, dappere, vaalblauwe bloempje! Dus alle dooie troep eruit getrokken en toen bleek er nog meer groen onder te zitten. Dus met een paar weken heb ik weer prachtige violen! Enne.... zie je wat er onder dat ei zit? Hihi, een zakjeskrans van de eerste Rouenneries serie! (Ja hoor, daar zijn we weer!!!) Er kwam gisteren een hele lading linnen binnen en ik krijg straks gezellige visite, dus mij hoor je niet meer vandaag....

Ik kan me niet herinneren dat we ooit zulk mooi weer hebben gehad met Pasen! (Wel sneeuw....) We hebben gisteren zelfs ons paasontbijt in de tuin gehad. En vandaag de Paas Opendag bij Bep was ook geweldig! Door het mooie weer was het niet heel druk, maar wel super gezellig en ik heb ook nog lekker verkocht. Hier een paar foto's: I can't remember that we ever had such nice weather with Easter! We even had our breakfast outside! And today at Bep's was also great. It wasn't very croudy, but I did sell quit a lot. Here are some pics: Paasontbijt in de tuin! Easter breakfast in the garden! Onder de veranda bij Bep My little booth at Bep's De Marianne's van Verknipt Booth-neighbours Deze foto heeft Caro van mij gemaakt. Pic that Caro made of me.

Ik ben de nieuwe borduurpatronen allemaal aan het uitwerken en daar horen natuurlijk goede foto's bij! Dus vanochtend met 2 eetkamerstoelen, een tafellaken en een ijsbakje deze "fotostudio" geimproviseerd. Het zonnetje scheen en samen met allerlei decoraties, schaartjes etc. lukte het aardig, om de borduurwerkjes goed op de foto te krijgen. De patronen zijn bijna allemaal klaar, dus ik denk dat ik zelfs iets eerder van start kan.  Nog heel even geduld.... I'm currently working out my new cross stitch designs and of course they need good pictures! So this morning I took 2 dining chairs, a table cloth and an ice bin, to improvise my own "photostudio". The sun was shining and with all kind of decorations, scissors etc. it worked out pretty well, to get nice pictures. Most of the patterns are almost ready, so I think I can even start sooner. A little bit more patience, please.... Hugs, Simone

Gisteren de "ramptoerist" uitgehangen en even een rondje gereden over de dijk langs de IJssel. Gelukkig weinig persoonlijk leed, maar wel prachtige Hollandse landschappen! Yesterday we went to see the high water nearby the river "IJssel". Gives us beautiful Dutch landscapes! Deze weg bij Hattem gaat normaal gesproken naar de Dijk toe... Knotwilgen zonder stam... Heel veel ganzen binnensdijks. Eenden die in de boomtoppen zwemmen Prachtige wolkenluchten Het Veer is weg! ;)

Ik vond een nieuwe camera (Canon Powershot SX210) onder de kerstboom... En het is vandaag prachtig weer om het besneeuwde bos in te gaan! I found a new camera under the tree (Canon Powershot SX210).... And it's a beautiful day to go into the snowy woods!

Deze houten sterren vond ik prachtig, maar wel een beetje saai... Dus ik heb ze voorzien van een klein borduurtje met linnen garen op een jute-achtig borduurlinnen. Staan vast prachtig in de kerstboom, denk je niet? Als je er één voor jouw boom (of huis) wilt; ze staan in de webwinkel ! I love this wooden stars, but I thought they were a little boring... So I added a small piece of cross stitch to them. I've stitched with linen thread on a large count linen that looks like "jute" (sackcloth). I think they would make a great Christmas decoration, don't you think? They're in the webshop .  Sta ik op zolder de was op te vouwen.... Krijg ik zomaar dit prachtige uitzicht als cadeautje er bij! (en in het echt zijn de kleuren nog veel mooier!) I was foulding laundry on the attic.... Look what a beautiful view I got with it! (and the colors are even better for real!) Hugs, Simone

In dit album vind je de foto's van de nazomerfair bij de Ackerdijkse Plassen. Ziet er gezellig uit toch? Here you'll find the photo's of the market near the Ackerdijkse Plassen. Looks good doesn't it?

We zijn weer heelhuids thuis, na een heerlijke vakantie! We hebben prachtig weer gehad, dus lekker veel gezwommen, gelezen, gehandwerkt, gewandeld etc. Morgen een update van de hexablommen, die zijn flink opgeschoten! Hierbij een "kleine" foto-impressie: We're back home again, after a great holiday! We've had wonderful weather, so we did a lot of swimming, reading, stitching, hiking etc. Tomorrow an update of the hexaflowers, I've made great progress! Here's a small photo-impression: Helaas was de vakantie voor m'n schoonzus iets minder leuk.... Zij is op de tweede dag met een helikopter van de berg gehaald met een gebroken enkel :( Na een operatie en 4 dagen ziekenhuis, ging ze met het vliegtuig weer naar huis... For my SIL the holiday was not OK.... The second day she broke her ankle, while hiking :( She has been rescued by helicopter. After surgery and 4 days in the hospital, she went home by plane... Ik heb een hoop inspiratie en energie opgedaan, d