ATELIER SOED IDEE

Hier is tie dan; het 700 e berichtje!!! Here it is: post # 700 ! Mystery Aan nieuwe ontwerpen kom ik momenteel niet toe, maar ik zit 's avonds wel heerlijk te prikken aan de Mystery "Birds of a Feather" van Brenda Gervais. Ik moet alleen nog het rood van twee tulpjes en dan is de rand en deel 1 klaar. Binnenkort komt deel 2 er alweer aan, maar die bewaar ik voor de vakantie. Deze week lopen we de avondvierdaagse, dus van 's avonds prikken komt ook niet zo heel veel (zelfs geen blaren prikken!), maar ik hoop deze vanavond toch wel af te kunnen maken. Duimen jullie voor droog weer? Trouwens... let niet op de kreukels! Dat is nog het gevolg van het koffieverven van de stof... I haven't got much time to work on new designs, but in the evenings I love to stich on Brenda Gervais' Mystery "Birds of a Feather". I'm almost ready with the border. We're walking the "avondvierdaagse" this week. Each evening, for four days, we're walk...

Ik had vandaag weer post uit Japan.... Dus mocht je nog een schaartje onder de kerstboom willen; ik heb ze allemaal weer op voorraad! (muv G) Today I had mail from Japan again... So if you want to order scissors; they are all in stock again (besides G). Have a nice evening! Hugs, Simone

Vanochtend kwam de postmevrouw een hele stapel met dikke enveloppen bezorgen en ze waren allemaal voor mij! (sorry huisgenoten ;) ) Er waren weer drie enveloppen uit Japan met de nieuwe modellen schaartjes. Ze zijn allemaal weer even prachtig, alhoewel ik zelf niet zo gecharmeerd ben van dat goud. Helaas is model G (het goudkleurige ooievaarsschaartje) pas in januari leverbaar. Ik heb nu van alle modelletjes ook een bescheiden voorraad. This morning the mailwoman deliverd a large pile of thick envelopes and they were all for me! There were three envelopes from Japan with the new models of scissors in it. They're all beautiful, although personally I don't like the gold ones. I've got them all in stock now, except for model G, which will come in January. Dan was er nog een envelop met de Kerst SWAP van de Crazy exchange groep. Hij is van Ina, maar ik mag het pas openmaken op kerstochtend. Ik vind het tasje al prachtig, dus die krijgt binnenkort een plekje onder de boom. Ee...

Er komen nieuwe modellen schaartjes uit Japan! Nog niet op voorraad, maar je kunt ze wel alvast reserveren! Ze kosten allemaal € 14,95, behalve type J. Dit is een wat groter schaartje en kost € 21,95. Ze staan in de webwinkel ... There are new models scissors from Japan! Not in stock yet, but I do take pre-orders. They're all € 14,95, except for type J. This is a larger model and costs € 21,95. They're in the webshop ... Give away! Om mijn 600e berichtje te vieren en omdat ik mijn lezers heel erg waardeer, ga ik een schaartje weg geven! Meedoen is simpel: Laat hier een berichtje achter (zorg dat ik je evt. kan bereiken!) en vertel over deze give away op je eigen blog of website. Doe dit vóór 30 november en je doet op 1 december mee in de verloting. Wordt jouw naam uit de virtuele hoge hoed getrokken, dan ontvang je een schaartje naar keuze (met uitzondering van type J). Ik hoop op véél deelnemers! Veel succes allemaal. To celebrate my 600th post, and because I appreciate my ...

Poeh hé, wat een opluchting! De schaartjes kwamen vandaag al met de post! Helemaal ongeschonden en compleet... Tenslotte waren ze allemaal al verkocht, dus ik vond het wel heel spannend! Inmiddels liggen alle enveloppen klaar, zodra de betalingen binnen zijn, worden ze verzonden. Mocht je nog een schaartje willen reserveren: ik ga donderdag weer een nieuwe bestelling doen. Als je voor die tijd een schaartje reserveert, komt die ergens volgende week binnen. Ik zal ook nog een voorraadje voor de webwinkel meebestellen. Pfeh, what a relief! The scissors came in today's mail! Safe and sound. They're all sold already, but I'm going to do a new order on Thursday. Ik heb gisteren nog een kerstborduurtje afgewerkt. Deze staat compleet met hangertje in de webwinkel (sorry voor de onscherpe foto). Yesterday I finished this little Christmas hanger. It's in the webshop . Hugs, Simone

Vandaag kreeg ik bericht uit Japan dat er 30 van deze schaartjes op de post zijn gegaan! Ik heb er zelf 3, die ik wel eens gebruik als "showmodel" in m'n foto's. En al verschillende malen hebben mensen mij gevraagd waar ik deze schaartjes gekocht heb. Degene die ze in Japan verkoopt is er mee gestopt (o.a. vanwege haar gezondheid), maar ze wilde mij nog wel een aantal schaartjes leveren. Wel mega-spannend want met al die bombrieven worden alle buitenlandse pakketjes volgens mij extra goed gecontroleerd... Als de schaartjes goed zijn aangekomen, zet ik ze in de webwinkel. Van de bovenste schaartjes krijg ik er ieder 10, van de onderste ieder 5. Ik houd jullie op de hoogte! NB: ik krijg al zoveel vragen en reacties dat ik de schaartjes toch maar vast in de webwinkel heb gezet. Dan kunnen ze alvast gereserveerd worden. Je vindt de schaartjes hier . Ik heb inmiddels ook bericht uit Japan dat ik er eventueel later meer bij zou kunnen bestellen! I received a message from J...