ATELIER SOED IDEE

Zo hèhè, even tijd voor een blogberichtje (tijdens de lunch). We hebben Pasen weer overleefd! ;) Het was wel een heel goed Paasweekend. Vrijdag ben ik bij Bep vast de Pipowagen gaan inrichten. Het was heerlijk weer, dus we zijn eerst maar begonnen met thee en taart (Berthe was jarig) in het zonnetje. Maar er moest ook gewerkt worden! Samen met Bep nog een tafel naar binnen gesleept, parasol ervoor en toen kon ik gaan inrichten. Lekker hoor, om alles een leuk plekje te geven en helemaal een winkeltje te maken.... Zo dom, ik ben helemaal vergeten foto's te maken!!! Dus ik kan jullie niet eens mee laten genieten. Sorry.... Zondag kwamen mijn ouders Paasbrunchen, dus zaterdag lekker boodschappen gehaald en alvast wat gekokkereld en tussendoor nog wat steekjes gezet aan m'n "Scrap House" quiltje. Veel te veel gegeten met de brunch, dus nog even uitbuiken in het bos en daarna nog verder gequilt. Uiteindelijk was het quiltje zondagavond om half 12 klaar! Ik vind

Ondanks het mooie weer ben ik vanmiddag toch achter de naaimachine gekropen. De hartjes lagen naar me te roepen :) En wat ben ik nu blij met het eindresultaat!!! Wederom met Rouenneries-stoffen, maar ze pasten er zo mooi bij. Bovendien is het dikke linnen met de rode stipjes perfect geschikt voor een kussenhoes. Dat wordt lekker "buizen" vanavond met zo'n geweldig kussen in m'n stoel. Nogmaals bedankt aan iedereen die een hartje voor me heeft geborduurd. Ik zal ze koesteren... Although it's great wetter here, I did some sewing today. The hearts were shouting to me :) And I'm so happy with the endresult!!! Again with Rouenneries fabrics, but they matched perfectly. And the thick linen with the red dots is ideal to use as a pillow cover. I'm already looking forward to this evening, when I'm sitting in my chair with this wonderful pillow. Thansk again to everyone who stitched a heart on this sampler. I'll treasure it forever... Enjoy your week

Gisteravond het Amour-engeltje gevuld en afgewerkt, zodat ie weer in de webwinkel staat. Is toch een beetje m'n "handelsmerk";) Yesterday evening I stuffed and finished another Amour angel, for in the webshop. After all it's my "trademark" ;) Vanochtend had ik eindelijk weer eens Bee, maar had voor die tijd nog een half uurtje over. Laat dat nou net genoeg zijn voor een hartjesblok! En nee, hij zit niet op z'n kop! Of toch wel, maar dat is de bedoeling... This morning I had my quilt Bee, but I had an half hour left before leaving. Exactly enough time to make a heart block! It's upside down, but that's on purpose... Tijdens de bee de laatste steekjes gezet aan het hartje rechtsboven en nu is de Friendship Sampler helemaal klaar! Ik ga er een kussen van maken, denk ik. During the bee I added the last stitched on the Friendship Sampler, so now it's completely ready! I'm going to turn it into a pillowcover, I think. Lekker is dat.... Twee

Ik heb mezelf een schop onder m'n kont gegeven en ga nu eerst eens de herfst logcabin afmaken! Zoveel werk is dat niet, het is een kwestie van onder de machine door racen. Ik hoef er zelfs niet bij na te denken ;) Gistermiddag heb ik 3 stroken aan alle 34 blokjes gezet. I've kicked myself in the ass and I'm going to finish the Autumn logcabin first! It's not that much work, just some racing with the machine. I don't have to think about it either ;) Yesterday I add 3 more strips on each of the 34 blocks.  Nog 5 stroken aan elk blokje erbij en dan zijn ze allemaal zo groot als deze en kan ik de top afmaken. Just 5 more strips to each block and than they're all as big as this one and I can finish the top. Gisteravond heb ik dit lieve engeltje afgemaakt.... Yesterday evening I finished this sweet little angel.... En deze freebee van Homespun Elegance "Boo". And this freebee from Homespun Elegance "Boo". Kijk, wat er vanmorgen in mijn brievenbus l

Iedereen ontzettend bedankt, maar ik ben echt overstelpt met aanbiedingen om nog een hartje te borduren! Als je niets van mij gehoord hebt... Excuses daarvoor, maar dan is de keus niet op jou gevallen ;) Thanks to everyone who offered to stitch another heart on my RR. But I got way to many offerings! I'm sorry if I didn't respond in person to you.... Since the RR took about two months to travel across the ocean, I decided to let it stay in the Netherlands. Hugs, Simone

Hoera! Na een hele lange reis (bijna 2 maanden) over de Oceaan, is mijn RR eindelijk thuis! Alleen.... Nog lang niet alle hartjes staan erop.... Is er iemand die het leuk vindt om nog één (of meerdere) hartjes aan m'n lap toe te voegen??? Ik kan ze natuurlijk wel zelf borduren, maar dat is lang zo leuk niet! Yippee! After a long journey (almost 2 months) across the Ocean, my RR is finally back home! But.... There are still some hearts missing.... Is there someone who wants to stitch one (or more) hearts on my piece? I could do it myself of course, but that's not as much fun! Hugs, Simone

Gisteravond de laatste steekjes gezet aan Karin's Friendship Sampler. Dus morgen gaat ie terug naar huis! Yesterday I finished Karin's Friendship Sampler. Tomorrow it will return home! Verder ben ik druk om nog van alles te maken voor m'n winkeltje. 2e Paasdag (maandag 5 april) sta ik met wat spulletjes bij Bep op de Paasopendag. Dus het is even hard werken in Atelier Soed Idee! De nieuwe artikelen gaan pas na 5 april in de webwinkel, dus als je interesse hebt moet je 2e Paasdag maar naar Hall komen ;) (Dames van het Dottyweekend; zie je dat ik iets "kippigs" heb gedaan met het bruin geruite stofje?) I'm very busy at the moment with items for the shop, because I'll be on an Eastern market at Bep on monday 5th April. Hugs, Simone

Ik ben helaas niet meer verder gegaan met de sneeuwmannen-quilt, maar heb nog wel lekker zitten prikken. Dus Diana's RR is ook af! Unfortunately I didn't continue the snowmen-quilt, but I did a lot of stitches. So Diana's RR is finished also! Diana heeft haar eigen kleurencombinatie gemaakt, met veel paars. Diana made her own color conversion, with a lot of purple. En omdat ik nog niet kon kiezen welke WIP ik uit de kast ging trekken, heb ik nog maar een blokje voor de Rouennerie quilt geborduurd. Because I hadn't decided yet which WIP I should pick up, I've stitched another block for the Rouennerie quilt. Part of "Rêve de Brodeuse" by Mon Ami Pierre. Inmiddels heb ik besloten dat ik Sampler Ronde van Anagram Diffusion maar 'ns onder het stof vandaan ga halen. In the mean time I've decided to dust off Sampler Ronde from Anagram Diffusion and pick it up again. Hugs, Simone

Gisteren was een goede dag! Nadat eerst Jolanda gezellig kwam koffiedrinken had ik in de loop van de dag en avond 3 Affo's! Yesterday was a good day! After Jolanda came over for coffee, I had 3 finishes! Eerst de "Vintage Homestead" quilt. Deze is gemaakt van een panel en andere stoffen van "Red Rooster". Het is een echte knuffelquilt geworden met een dikke vulling en een achterkant van fleece. Mijn mannen zijn er erg blij mee! ;) De quilt is volledig met de machine gemaakt. First the "Vintage Homestead" quilt. It's made from a panel and other fabrics from "Red Rooster". It's a very cuddly quilt, with a thick batting and a back of fleece. DH and DS love it! ;) I've made the quilt completely by machine. Dit schattige patroontje was de kerstgroet van Liezbeth van Crownstitches. This cute design came with the Christmas card from Liezbeth . Design: Snowglobe Ornament 2009 - A Sheepy Christmas by Thistles Fabric: 32 ct. Vintage ecru l

Een paar minuten geleden heb ik ook de laatste kruisjes gezet op Willeke's RR! Wat een verschil met die van Donna (40 ct of 28 ct). Deze kruisjes leken ineens ENORM! Maar nu Willeke's RR geweest is, betekent ook dat mijn eigen Friendship Sampler weer bijna thuis is... Alleen die van Diana en Karin nog. Just a minute ago I've made the last stitches on Willeke 's RR! What a difference with Donna's (40 ct or 28 ct). These crosses seems to be HUDGE! Now that Willeke's RR has been done, it means that my own Friendship Sampler is heading home.... Only Diana's and Karin's left to do. Hugs, Simone

Het was alweer een halfjaar geleden dat ik aan Nell'Aria van Renato Parolin begonnen was! Jammer eigenlijk, want ik blijf het een prachtig werk vinden... Maar goed, ik heb nu weer een behoorlijk stuk eraan geborduurd en ik ben voornemens om hem snel weer op te pakken. Op m'n WIP's pagina kun je de voortgang bekijken. It has been a half year ago since I started Nell'Aria from Renato Parolin. Too bad, because I really like this piece... But I've made quiet some progress and promised myself to pick it up soon again. On my WIP's page you can see the progress. Nell'Aria moest even wijken, omdat er weer 2 Friendship Samplers op me lagen te wachten. Gisteravond heb ik Donna's RR geborduurd. Nell'Aria had to step aside, because there were 2 Friendship Samplers waiting to be stitched. Yesterday evening I've stitched Donna's RR. Donna heeft een eigen kleurencombinatie gemaakt op 40 ct. linnen. Ik vind hem prachtig! Donna has her own colorcombination o

De post bracht me weer een Friendship Sampler, deze keer van Kathy . Ik heb hem gelijk maar geborduurd zodat ie weer door kan naar Karin. Er zit gelukkig weer een beetje beweging in de RR! I received Kathy's Friendship Sampler by mail and stitched it right away. So it's ready to be send to Karin. It's nice to see the RR's are on the move again! Kathy heeft een heel eigen kleurencombinatie gemaakt en had de verschillende garens meegestuurd. Ik heb gekozen voor een lavendelblauwe kleur. Kathy has her own color-combination and sent the threads along with the RR. I've picked a lavender-blue shade out of it. De weermannen voorspellen een heel herfstachtig weekend, dus ik weet wel wat ik ga doen.... Borduren en quilten! De kerstelfjes vorderen gestaag, ik heb nu ongeveer een kwart gequilt. Helaas is het op foto's bijna niet te zien, dus jullie zullen even geduld moeten hebben ;) The weathermen predicted a very Autumnally weekend, so I know what I'm going to do...

Vorig jaar ben ik gestopt met dit borduurwerkje, omdat Kerstmis toch al voorbij was... Maar eigenlijk hoefde er helemaal niet meer zoveel geborduurd te worden. Dus toen ik deze van de week weer eens tevoorschijn toverde, was hij best snel klaar! Last year I stopped stitching on this project, because Christmas was already over... But there wasn't much left to stitch. So when I pulled this out a few days ago, it was pretty fast ready! Design: "Santa in the Country" - By the Bay Needleart Fabric: 32 ct. Lugana "Poltergeist" - Silkweaver Floss: DMC Nu nog gaan bedenken hoe ik hem zal afwerken... Misschien wel op een kist die ik nog heb staan. Als je interesse hebt; het patroon is te koop/ruil! Now I only have to decide how to finish it.... Maybe as a box top. When you're interested; the chart is for sale/trade! De post bracht me vandaag de Friendship RR van Karen . Ik had vanmiddag een "vrije" middag en heb meteen maar m'n hartje geborduurd! Today

Gisteravond de laatste steekjes gezet op Aprils RR. April heeft gekozen voor een combinatie van paars, turquoise en groen. De letters zijn zwart. Yesterday I finished the stitching on April's Friendship Sampler. April chose a combination of purple, turquoise and green. The letterings is in black. Voor mijn hartje heb ik een kleurtje van Ozark Sampler "Sea Queen" gebruikt. I've used a thread of Ozark Sampler "Sea Queen" for my heart. I'll send the RR's on to Karin this week. Hugs, Simone

Yesterday I finished the stitching on Cindy's Friendship Sampler: Cindy is using the original DMC conversion with a few adjustments. Hugs, Simone

Yesterday evening I finished the stitching on Carolyn's RR. Carolyn made her own DMC conversion and wants us to stitch the date also. Hugs, Simone