Tirppa ja tagi - A tag and a bird

Eräällä blogiystävällä on näillä paikkeilla marraskuuta synttärit ja lähetin hänelle sitä juhlistamaan kortin ja tämän tagin. Kortti oli  aika lailla kopio eräästä jo tekemästäni kortista, josta synttärisankari oli tykännyt mutta jota minulla ei enää ollut (siksi siis jouduin kopioimaan itseäni :D ), joten en siitä ottanut kuvaa. Menin tässä tagissa mixed media -linjalle, koska aavistelin ystäväisen siitä pitävän. Tähän meni taas aika lailla kaikenlaista gessosta Distress Staineihin, washiteipistä nappiin ja vellumkukista Enamel Accentsiin. Taustassa käytin sabluunoita ja leimasimia ja lintu on stanssattu Memory Boxin stanssilla ja kuorrutettu kohojauheella.

A bloggy friend of mine celebrates her birthday in November and to celebrate, I sent her a birthday card and this tag. For the card I copied myself ;) as my bloggy friend had liked a certain card I had made earlier but as I didn't have that particular card anymore, I was forced to copy myself - so no pictures of the card today as you've already basically seen it! I wanted to create a mixed media tag for this friend of mine as I thought she might like it, so I used the usual suspects for this: gesso, Distress Stains, washi tape, punched vellum flowers, white Enamel Accents, etc. I used a couple of stencil and some rubber stamping, too. The bird is die cut with a Memory Box die and heat embossed with embossing powder.

Semmoista tällä kertaa. Seuraavassa postauksessa palataankin taas joulukortteihin... Kiitos, kun käväisit ja kiitos, jos kommentoit. Mukavaa torstain jatkoa! :)

So there, a little mixed media for today. The next blog post will be about Christmas cards once again... Anyways, thanks for your visit today and for any comment you may wish to leave me. Enjoy your day! :)

Note to self

Tähän art journal -sivuun tuli sitten kerroksia. Alunperin tässä oli pelkästään Dylusions-suihkeita mutta nyt loppuviimein niistä ei näy jälkeäkään :D No haitanneeko tuo. Tähän sivuun siis meni niitä suihkeita, akryylimaaleja, gessoa, sabluunoita (Tim Holtz, SODAlicious), leimoja (KaiserCraft, 7Gypsies, Artemio), musteita, washiteippiä jne.

There are some layers on this page, I can tell you that! This page began its life coloured with Dylusions ink sprays but now, on the finished page, you can't see them at all :D Oh well, nevermind. I made this page with those sprays, acrylic paints, gesso, stencils (Tim Holtz, SODAlicious), stamps (KaiserCraft, 7Gypsies, Artemio), inks, washi tape, etc.

Sellaista tällä kertaa. Kiitos, kun kävit ja kiitos, jos kommentoit! Mukavaa alkavaa viikkoa! :)

That's all from me now. Thanks for your visit and for any comment you may wish to leave me. Have a happy Monday! :)

Fragile he said

Flunssaparantolasta, päivää! Täällä onkin ollut varsin railakas viikko, perheen pienimmät miehet ovat molemmat olleet flunssassa ja minun viikkoni on sitten ollut sen mukainen... Noh, josko nyt pahin olisi jo takanapäin ja selvemmät vedet (ja tyhjemmät nenät! ;D ) edessäpäin. Tämä art journal -sivu ei liity mitenkään flunssaan, olen sitä pikkuhiljaa pitemmällä ajalla tehnyt (lähinnä, koska en ole ehtinyt pitemmäksi aikaa askartelupöydän ääreen istahtaa). Sivu taitaa olla melkoinen sekamelska mutta minulle mieluinen, sillä se muistuttaa minua jostakusta. Aineksina tässä oli taas ne samat, akryylimaaleja, gessoa, mistejä, Distress Stainia, glass bead geliä, leimasin (Hero Arts), sabluunoita (The Crafter's Workshop), washiteippiä, geelikynää jne.

Hello from the House of Runny Noses! This past week has been quite a week, both our boys have been suffering from the flu and it hasn't been fun for anyone, let me tell you that. Hopefully, now it's all behind us and we can get on with life as usual. My art journal page has nothing to do with flu, I've been working on it slowly for a few days now (as I've been too busy to properly sit down at my craft table..). The page may look a bit haphazard but I like it as it reminds me of someone. Once again I used some acrylic paints, some gesso, mists, a Distress Stain, some glass bead gel, a stamp (by Hero Arts), a couple of stencils (by The Crafter's Workshop), some washi tape, a white gel pen, etc., to make the page.

Kiitos, kun käväisit ja kiitos, jos kommentoit. Mukavaa viikonloppua ja välttele flunssaa! ;)

Thanks for your visit today and for any comment you may wish to leave me. Enjoy your (hopefully flu-free! ;) ) weekend! :)

Words

The Artistic Stamperin toukokuun haaste on 'words' ja tein siihen tämän art journal -sivun. Tähän meni taas vähän kaikkea, struktuuripastaa, akryylimaaleja, gessoa, spray inkejä, washiteippejä, leimoja (The Artistic Stamper, Zettiology), paljetteja jne. Tuo teksti on lainaus Englantilaisesta potilaasta.

The May challenge over at the Artistic Stamper blog is 'words' and I made this art journal page for it. Once again, I used a bit of everything to make this page: modeling paste, acrylic paints, gesso, spray inks, washi tapes, rubber stamps (The Artistic Stamper, Zettiology), sequins, etc. The journaling is a quote from Michael Ondaatje's 'The English Patient'.

Haaste/Challenge:
* The Artistic Stamper: May Challenge - Words

Tämän pitemmittä höpinöittä kiitos taas, kun käväisit ja kiitos, jos ehdit, jaksat ja viitsit kommentoida. Aurinkoista viikon alkua! :)

I won't waffle on, I'll just thank you for your visit and for any comment you may wish to leave me. Hope your week is a sunny one! :)

Hidden

Taas vaihteeksi art journalia. Ja taas vaihteeksi SODAliciouksen haaste :) Tällä kertaa aiheena on 'hidden' ja alla näkemykseni siitä. Tein sivun vaakatasoon A5-kokoiseen journaliin ja käytin siihen aika lailla kaikkea: gessoa, harsokangasta, Distress Inkiä, akryylimaaleja, sabluunoita (Crafter's Workshop), washiteippiä, erinäisiä leimoja (mm. Zettiology, Wycinanka, The Artistic Stamper), Dylusions ink sprayta jne. Eli väkerretty on :)

Here's another art journal page, for another SODAlicious challenge :) The theme is 'hidden' and this is my take on it. The journal I used is A5 in size and the page is landscape in orientation. There's a bit of everything on this page: gesso, cheese cloth, Distress Ink, acrylic paints, stencils (The Crafter's Workshop), washi tape, rubber stamps (Zettiology, Wycinanka, The Artistic Stamper among others), Dylusions ink spray, etc. Hope you like it! :)

Haaste/Challenge:
*SODAlicious art journal challenge #24: Hidden

Kiitos, kun käväisit ja kiitos, jos kommentoit. Ihanaa perjantaita! :)

Thanks for your visit and for any comment you may wish to leave me. Have a fab Friday! :)

I Never Dare

Yleisön pyynnöstä ;) lisää journal-sivuja (tosin sitä mukaa, kun näitä laitan, vähenee lukijat tuosta oikean puolen laatikosta... Hmm...). Tuossa syksyn puolella sain postissa paksun kirjekuoren Englannista ja mietin jo kuumeisesti, mitä ihmettä olin tilannut ja unohtanut tilanneeni. No, homma selvisi, kun avasin kuoren: se oli arvontavoitto Craft Stamper -lehdestä, 8 settiä uusia Lynne Perrella -leimasimia! :) En ole ehtinyt niitä käyttää tätä ennen, mutta nyt tässä nuo tytsyt on yksi niistä uusista leimasimista. Muuten tässä sivussa on taas vähän sitä sun tätä: kuviopaperisuikaleita, paloja lehden ja kirjan sivuista, gessoa, washiteippiä, sabluunaa ja Distress Inkiä, Distress Stainia, leimasimia jne. Ja lopputulos on taas tällainen :)

Another page from my art journal. It seems that when I post these pages here, I lose a follower or two but I think I'll post them anyway... ;) Last autumn I received a big fat envelope from the UK in the post. Naturally, I thought what on earth had I ordered now and from where and how come I had forgotten about it. Well, when I opened the envelope it turned out that it was a giveaway prize from the Craft Stamper magazine: 8 sets of new Lynne Perrella rubber stamps! Wohoo! I haven't had the chance to use them until now, here the row of the ladies is one of the new stamps. Otherwise this page has a bit of this and a bit of that again: scraps of patterned paper, pieces of magazine and book pages, some gesso, some washi tape, a stencil used with some Distress Ink, some Distress Stain, rubber stamps, etc. And the outcome is as follows :)

Kiitos, kun käväisit ja kiitos, jos kommentoit. Mukavaa alkavaa viikonloppua! :)

Thanks for your visit and for any comment you may wish to leave me. Have a happy weekend (yes, it starts on Friday, doesn't it?)! :) 

Tyhmä ongelma - Stupid problem

Jos et pidä pinkistä, eipä kannata katsoa tämän postauksen kuvaa - se on meinaan melkoisen pinkki! :D Idea tähän sivuun lähti siitä, kun mietin tuota 'journalingia' ylipäänsä: mitä yleesä kirjoittaa sivuun, onko aiheita, joista ei kannattaisi kirjoittaa, pitäisikö tuo journaling tehdä niin, että se aukeaa vain itselle... Lopulta päädyin kysymykseen, millä kielellä kirjoittaa. Sinänsä varmasti outo kysymys peripohojalaaselle mutta oikeastaan se kuitenkaan ei ole ;) Minä nimittäin useimmiten ajattelen englanniksi, kun askartelen (muulloinkin, mutta varsinkin kun askartelen) ja jotenkin liitän art journalingin englannin kieleen. Mutta onhan se toisaalta hassua kirjoittaa toisella kielellä kun omakin olisi :) Vaikkakin jos kirjoitan art journal -sivulleni suomeksi, tuntuu kuin kääntäisin omaa sisäistä puhettani. En tiedä, mihin lopputulokseen pähkäilyissäni tulin mutta tämä sivu nyt on suloisen sekamelskaisesti molemmilla kielillä!

If you don't like the colour pink, please don't look at the picture in this post - my art journal page is rather pink, I'd say! ;D The idea behind this page came to me as I was thinking about journaling in general: what 'should' be written on an art journal page and what shouldn't (or is there anything that you shouldn't write about), how should it be written (should you think that someone will/might read it too, should it be something that only you understand, should it be private at all), etc., and then I came to the question of language - what language should I use? Now that probably seems like a funny question for a native Finnish speaker but then again, it actually isn't. I do have a university degree in English language (although you probably would not guess it by the standard of my English - ha ha!) and for some reason I think in English when I craft (I think in English when I'm doing other stuff, too, but English really seems to be my 'crafting language' for some odd reason). I also associate art journaling with the English language. But in the end, what is the language I should art journal in?! Is it my native Finnish or is it my "crafty English"? I guess I didn't come to any kind of conclusion on that but at least I got a page out of it! Hee hee! A page written in both Finnish and English... ;D

Materiaalit/Materials:
*maalit/paints: Dylusions, Pebeo, Lefranc&Bourgeois; Daler Rowney
*musteet/inks: Distress Stains; StazOn; Ranger ColorWash spray; Crafty Notions spray
*leimat/stamps: Zettiology; Dina Wakley; Prima Marketing
*muuta/other: washi-teippejä/washi tapes; gesso, Kuretake Writer; That Special Touch mica mask

Sellaista sekalaista tänään :) Kiitos, kun käväisit ja kiitos, jos kommentoit! Kielellisesti kirkasta keskiviikkoa! ;)

That's my messy rambling today... Thanks so much for your visit, I'd appreciate it if you'd leave me a comment to mark your visit! :) Have a happy Wednesday! :)

Huhtikuu - April

Kuunvaihde tietää tietysti  myös kalenterin sivun kääntämistä, joten tässäpä huhtikuun sivu. Kyse on taas tietysti Kate Cranen kalenterihaasteesta, lisätietoja löytyy Katen blogista. Alunperin en oikein tiennyt, mitä sivulle laittaisin, en saanut millään kiinni huhtikuusta vaikka kyseessä onkin varsin mukava kuukausi (mm. poikani syntymäkuukausi :) ). Lopulta rupesin vain laittamaan maalia sun muuta sivuun sen kummempia suunnittelematta ja jossain vaiheessa tajusin, että kevät itse asiassa tuntuu minusta juuri siltä, miltä tämä sivu näyttää - iloinen sekamelska kaikkea, hurjasti energiaa, värejä ja kaikkea kivaa :) Noiden tipujen inspiraationa toimi Cloth Paper Scissorsin tammi-helmikuun numerossa olleet 'word bird' -linnut.

First of the month brings a new page for the calendar challenge hosted by Kate Crane (please visit her blog for more information), this is my page for April. At first I wasn't sure what to put on my page, I didn't really get a feel of April although it is a great month (my son was born in April, for instance :) ). Then I just started adding paint on the page without really thinking, added layers and layers, and at some point I noticed that my page actually looks like how spring feels to me - a merry mess of everything buzzing with the sheer energy of life! :) So that's my theme for my April page. The little birdies were inspired by the word birds in the January/February issue of Cloth Paper Scissors.

Pelkkä tausta / The background on its own:

Materiaalit/Materials:
*maalit/paints: Dylusions; Lefranc&Bourgeois; Artiste
*leimat/stamps: 7Gypsies; Dina Wakley
*paperit/papers: BasicGrey; October Afternoon
*muuta/other: Kuretake Writer -kyniä/pens; washiteippiä/washi tape; gesso

Kiitos, kun käväisit ja kiitos, jos kommentoit! Hauskaa huhtikuuta! :)

Thanks for your visit and for any comment you may wish to leave me! Have a happy April! :)

Minun ja hänen - Mine and his

Taas kerran puolivalmista näytille... Tämäkin on siis tekstiä vaille valmis art journal -sivu, lisään journaloinnin (lieneekö tuo sana..? ;D ) myöhemmin. Harmittaa, etten saanut kunnon kuvaa noista mustista maalijäljistä, ne ovat nimittäin (minulle uutta) Daler Rowneyn System3 Heavy Body -akryylimaalia, joka nimensä mukaisesti on paksua maalia. Sillä saa aika hienoja tekstuureja aikaan :)

Once again I'll show you something half finished as this is a page in my art journal but it is still missing the actual journaling bit. I'll add that later but will show you the page now ;) It's a pity I couldn't get a decent picture to show you the texture of the black paint I used. It's Daler Rowney's System3 Heavy Body acrylic paint which - as the name suggests - is really thick, heavy-bodied paint. The textures you can make with it are gorgeous :)

Materiaalit/Materials:
*maalit/paints: Dylusions; Daler Rowney; Lefranc&Bourgeois
*ink spray: Crafty Notions
*leima/stamp: Suzi Blu/Unity
*sapluuna/stencil: The Crafter's Workshop
*muuta/other:  kirjan sivu/a page of a book; paljetteja/sequins; lego; kuplamuovi/bubble wrap; Claudine Hellmuth multi medium matte; pullon korkki/a bottle cap; vesivärit/watercolours; NeoColor II; gesso

 Kun olin kuvannut tuon yllä olevan sivuni, halusi pian 2-vuotias poikani selata art journaliani. Tekemäni sivut katsottuaan hän marssi hakemaan värikynärasiansa ja halusi tehdä oman sivunsa kirjaani :) Tällainen tuli hänen aukeamastaan. Hieno, vai mitä? :)

Earlier today when I had taken the photo of my page, my son (who's soon 2 years old) wanted to look at my journal. When he had seen all the pages in it, he promptly went and fetched his own crayons and wanted to make a page in my journal. This is his spread, gorgeous isn't it? :)

Kiitos, kun käväisit ja kiitos, jos kommentoit! Aurinkoista torstaita! :)

Thanks for your visit and for any comment you may wish to leave me. Have a sunny day! :)

Mitä - What

Tein tämän art journal -sivun joskus tammikuussa, mutta jostain syystä se on jäänyt bloggaamatta (ja päiväyskin siitä on unohtunut.... ;) ). Koitin saada sivuun hieman tekstuuria liimaamalla siihen paperisuikaleita, joiden päälle laitoin gesson ja maalit ja muut. Enempää tekstiä siinä ei ole, mutta minulle se kyllä kertoo tarinansa ;)

I finished this art journal page sometime in January but for some reason I've forgotten to blog it (and to date it... oops!). I tried to get some texture to the page by glueing strips of paper on it before applying gesso and paints and the rest. The only journaling there is are those three words ('what just happened?') but it speaks volumes to me ;)

Materiaalit/Materials:
* maalit/paints: Dylusions
* spraymusteet/spray inks:  Crafty Notions
* leimat/stamps: Stampotique; 7Gypsies
* muuta/other: paperisuikaleita/paper strips; gesso; vesivärit/watercolours

Kiitos taas, kun käväisit ja kiitos, jos ehdit kommentoida! Hauskaa tiistaita! :)

Thanks for your visit and for any comment you may wish to leave me! Have a happy Tuesday! :)

Tuunattu! - Altered!

Olen ihastellut Kim Dellow'n tuunattuja sardiinipurkkeja ja harmitellut, että taloudessa, jossa aikuisista yksi on kasvissyöjä ja yksi kalaa vihaava lihansyöjä, ei sardiinpurkkeja hirveän helposti tapaa. No, tajusin sitten, että pöydälläni on jo jonkin aikaa pyörinyt tyhjä Läkerol-rasia... Ei kun tuunaamaan! :) En tajunnut ottaa rasiasta 'ennen'-kuvaa mutta se on siis sellainen perus-Läkerol-metallirasia, 6x6 cm. Rasian sisälle tuli pieni maisema ja rakastunut tikku-ukkopariskunta, aineksina Stampotiquen leima, Echo Parkin ja Cosmo Cricketin papereita, washi-teippiä, metallisydän, nappi, timantti ja rautalankaa. Varsin keväinen näkymä siis! :)

I simply love Kim Dellow's Sardine Tin Art and I've been wanting to try altering a tin myself, the only problem has been the fact that in a household where one of the adults is a vegetarian and the other is a fish hating meat eater, sardine tins are pretty hard to come by. Call me slow but I stared at this empty tin of Läkerol pastilles on my desk for some time before it hit me - I could alter that! Ha! After my rather slow start (ahem...) I quickly decided to alter the tin into a box of love with a lovey-dovey couple and some sunshine. I forgot to photograph the tin before I started but it was a basic metal tin of pastilles measuring 6x6 centimetres. The materials needed for creating the scene were a Stampotique stamp, some Echo Park and Cosmo Cricket papers, some washi tape, a metal heart, a button, a rhinestone and some metal wire, and hey presto, we have a pretty spring scenery! :)

Rasian kanteen liimasin palan vanhaa nuottipaperia, päälle akryylimaaleja, lisänä hieman sapluunan ja legon käyttöä. Huopasydämen stanssasin ja päälle laitoin paljetin, helmen ja sanasen vanhasta kirjasta.

I glued a piece of old music sheet on the lid of the box and applied some acrylic paints on top, I also used a Crafter's Workshop stencil and a lego to do it. I die cut the heart out of felt and embellished it with a sequin, a tiny bead and a word out of old book.

Toinen kissoistamme taisi päästä myös keväiseen rakkaus-teemaan kiinni, sillä se on seurannut minua kuin hai laivaa ja kehrännyt :) Tällaisen kollin siis jouduin poistamaan olohuoneen pöydältä ennen kuin sain rasiani kuvattua...

One of our cats must have pick up on the theme of spring and love as it has been following me around all day, purring :) So this is the lovey-dovey guy I had to remove from our living room table before I could photograph my little altered box... 

Kiitos, kun käväisit ja kiitos, jos kommentoit! Keväistä päivää sinulle! :)

Thanks for your visit and for any comment you may wish to leave me! Have a lovey-dovey day! :)

Kattimatteja - Cats galore

Mitä saadaan, kun yhdistetään maaleja, kissan naamoja ja nauhaa? Siitähän saadaan taas tagi, joka sekin on matkannut joku aika sitten ystävälle. Tämä syntyi aika lailla samalla periaatteella kuin tuo aikaisempi tagikin, pohjalla on akryylimaaleja eri tavoin lisättynä sekä hieman kuivapastellikynää ja päällä on Inktenseillä väritetyt Zettiologyn ihanat kissan naamat ja osin leimatut ja osin käsinkirjoitetut tekstit. Pisteenä i:n päällä ihana kangasnauha.

What do you get when you combine some paints, a few cat faces and some fancy ribbon? Well, once again you get a tag that has now travelled its way to meet a friend. The 'recipe' for this is pretty much the same than for the earlier tag, there are some acrylic paints and pastel pencils on the background with some cool Zettiology cat faces on top with a sentiment that's partly stamped and partly hand written. To finish it off, I used some gorgeous fabric ribbon.

Kiitos, kun käväisit ja kiitos, jos kommentoit! Kaunista torstaita! :)

Thanks for your visit and for any comment you may wish to leave me! Have a beautiful Thursday! :)

Kissa ja sen hattu - A cat and a hat

Päätin tässä männä viikolla järkyttää ilahduttaa kaveria ja pistää postilla hänelle pienen tagin poikasen, samalla sain tilaisuuden testata uutta leimasintani ;) Pohjustin tagin gessolla ja koitin saada siihen hieman tekstuuria elmukelmulla, jonka jälkeen vain akryylimaaleja ja spraymustetta päälle. Kissan väritin Inktenseillä, laitoin laseihin hieman glossya ja liimasin tagiin. Tekstileima on Papertrey Inkin, kehykset piirtelin itse. Ja siinäpä se on, pieni tagi valmiina kauhistuttamaan ilostuttamaan kaveria ;)
Osallistun tällä seuraaviin haasteisiin:
My Mum's Craft Shop Challenges #42: Fab and Funky
Creative Card Crew #3: Fantasy Creatures
Simon Says Stamp Challenge: Animal Antics!

Last week I decided to shock a friend to brighten a friend's day and post her a little tag which also gave me a good opportunity to test my new stamp ;) I primed a tag with some gesso and tried to add a little texture with cling film, after which I added several layers of acrylic paint and spray ink. The cat I coloured with Derwent's Inktense pencils, applied some Glossy Accents on his funky glasses and glued on the tag. The sentiment is a stamp by Papertrey Ink and I drew the 'frames' around the sentiment by hand. And that's it, a nice little tag to horrify to surprise a friend with ;)
I'd like to submit this to the following challenges:
My Mum's Craft Shop Challenges #42: Fab and Funky
Creative Card Crew #3: Fantasy Creatures
Simon Says Stamp Challenge: Animal Antics!

Kiitos, kun piipahdit ja kiitos, jos kommentoit! Hauskaa lauantaita! :)

Thanks for your visit and for any comment you may wish to leave me. Have a fun Saturday! :)

Helmikuu - February

Taas on kuukauden ensimmäinen päivä ja sehän tarkoittaa uutta kalenterisivua! Kyseessä on siis Kate Cranen kalenterihaaste ja tällaisen sivun sain siihen aikaan tällä kertaa. Muuten olen tähän ihan tyytyväinen, mutta harmittaa nuo rattaat, jotka leimasin - hermoilin vasemman yläkulman tyhjää tilaa ja hätäpäissäni leimasin sinne rattaita. Nyt vain tuntuu, että ne eivät sovi sinne tai sivuun ylipäätään yhtään :/ Mutta antaa olla, en rupea niitä peittämäänkään. Kaiken kaikkiaan kuitenkin tykkään tästä sivusta enemmän kuin tammikuun sivustani, se ainakin on positiivista :) En muuten laita näytille tuota tammikuun sivua ihan täysin valmiina jokapäiväisine teksteineen - tässä eletään kuitenkin sen verran mielenkiintoista ja vaihtelevaa kotiäidin elämää! ;) Oli muuten yllättävän vaikeaa muistaa tuo "journalointi" joka päivälle, tuntui, että se kannattaisi tehdä joka ilta, että saa päivän fiiliksen kiinni mutta usein huomasin, että päivä ja parikin oli mennyt ilman, että olin sitä muistanut tehdä... :/ Sitten ei auttanut kuin ulkomuistista kirjata tapahtumia.

Well, it's the first of the month again and that means a new calendar page! I'm of course talking about Kate Crane's calendar challenge/366 challenge and here's my page. I'm otherwise actually quite happy about it but I just don't like the little gears I stamped on it at all - I was worried there was too much empty space on the top left hand corner and before I knew it I was stamping the gears in there. Now I'm not sure they suit the page at all :/ I'll leave them there anyway, won't try to cover them up. But all in all, I think I like my February page better than my January page - ha, improvement?! :) I'm sorry but I won't show you my completed January page with journalings and all - after all, my life is the highly exciting life of a stay-at-home-mum ;) so hope you understand! It was actually quite difficult to remember to journal every day, I noticed that I should journal the day every evening so that I can capture the feel of the day but several times I noticed that a day or two had passed without me remembering to write anything down at all :/ Then I just had to write down what I remembered that had happened.

Tässä pelkkä tausta / Here's the background alone:

Materiaalit / Materials:
* maalit/paints: Dylusions, Schjerning Art Acrylic
* spray musteet/spray inks: Crafty Notions
* leimat/stamps: Stampotique Originals, The Artistic Stamper, 7Gypsies
* paperit/papers: BasicGrey
* muuta/other: gesso, washiteippi/washi tape (Teippitarhasta/from Teippitarha), Derwent Inktense kynät/pencils, Glossy Accents

Kiitos, kun käväisit ja kiitos, jos kommentoit! Hauskaa helmikuun alkua! :)

Thanks for your visit and for any comment you may wish to leave me! Have a fab February! :)

van Goghina - A regular van Gogh ;)

Miten vaikeaa voi olla piirtää auringonkukka? Jopa van Gogh osasi sen ihan mainiosti. No, eipä se vaikeaa olekaan, kun sen tekee hieman "huijaten" ;D Tässä siis taas yksi harjoitus gessokurssille. Etsin tätä varten lehdestä auringonkukan kuvan, leikkasin irti ja liimasin art journaliini. Sudin sitten ohuen kerroksen gessoa päälle niin, että kukka vielä sieltä alta näkyi ja sitten vain Derwentin Inktenset kauniiseen käteen ja piirtämään! En tehnyt tästäkään mitään erityistä sivua art journaliini, kunhan on vain harjoitus ja saa jäädä tällaiseksi. Mutta ihan kiva tekniikka tämä on, en oikeasti osaa piirtää vaikka siitä olisi henki kiinni mutta näin sain hieman fiilistellä, miltä tuntuisi, jos osaisi piirtää :)

How difficult can it be to draw a sunflower? I mean, even van Gogh did it. Ha ha, well it's not difficult at all if you cheat a bit! ;D This is another exercise for the gesso course I'm on. I cut a picture of a beautiful sunflower out of a magazine, glued it on my art journal page and applied a thin layer of gesso on top. Then I just picked up a few pencils (Inktense pencils by Derwent) and drew! This was just an exercise for me so I won't be 'completing' my page in any way, I'll leave it as it is. But this is a nice technique, in real life I cannot draw to save my life but this way I got a glimpse of how it would feel if I could - and it felt wonderful! :)

Kiitos, kun käväisit ja tattista vaan, jos ehdit kommentoida! Rentoa viikonloppua! :)

Thanks for you visit and for any comment you may wish to leave me! Have a relaxing weekend! :)

Fly

Sain toissapäivänä valmiiksi myös pikaisen ja melko simppelin art journal -sivun gessokurssin opeilla. Levitin tähän gessoa Crafter's Workshopin pilvi-sapluunan avulla, annoin kuivahtaa ja sitten sudin päälle akryylimaaleja. Pilvien kohdalta pyyhin hieman gessoa esiin 'peipivaipsilla' ja lopuksi liimasin stanssatut kirjaimet. Siinäpä se :)

Here's a quick and rather simple art journal page I finished the other day, made it for the gesso course. I used a Crafter's Workshop stencil to apply the gesso with, let it dry and then applied some acrylic paints on top. Then I used a baby wipe to wipe some of the paint off of the clouds to reveal the white gesso. Then I just glued the die cut letters on the page and that's pretty much it :)

Kiitos, kun poikkesit ja kiitos, jos kommentoit! Mukavaa päivää! :)

Thanks for your visit and for any comment you may wish to leave me! Have a fab day! :)

Gessoilua - Getting messy with gesso

Tuntuu, että kaikki mahdolliset  nettikurssit ovat heti vuoden alusta, mikä tarkoittaa sitä, että olen taas vaihteeksi kurssilla :) Tällä kertaa Nathalie Kalbachin loistavalla ÜberMedia Gessolla. Kurssi alkoi jo viime viikolla mutta en silloin ehtinyt oikeastaan mitään asian eteen tehdä mutta eilen huhkin sitten senkin edestä ja tässä ensimmäiset tuotokset näytille. Nämä ovat oikeastaan siis tämän viikon oppeja, tekstuurin tekemistä gesson kanssa. En ole näissä miettinyt muuta kuin gesson sutimista sivulle ja tekstuurin tekemistä kaikella mahdollisella käteen sattuvalla ja päälle väriä ja luulenpa, että jätänkin nämä sivut ihan tälleen, en yritä niistä sen kummemmin tehdä art journal -sivuja.

It seems that every possible online course takes place in the beginning of this year - so yes, I'm on a course again! :) This time it's Nathalie Kalbach's wonderful ÜberMedia Gesso. The course (or workshop) started last week but I didn't really have time to do anything then. Yesterday I spent quite a lot of time playing around with gesso and here are the first samples for you to see. These actually handle this week's lesson, making textures with gesso, I'll show last week's things later. I didn't think anything but applying gesso and making my marks with all things possible so don't go looking for composition or anything. I think I'll keep these pages as they are and won't try to turn them into 'proper' art journal pages.

Tähän ensimmäiseen sivuun tein jälkiä hajonneen parkkikiekon palalla, legolla, lego duplolla (älkää kertoko Maailman Suloisimmalle Pienelle Pojalle, että äiti kähvelsi hänen legojaan!! ;) ), kuplamuovilla ja pyykkipojalla. Värit on NeoColor II:a.

This is the first page and I made marks on it with a broken parking disc, a lego, a lego duplo (please don't tell The Cutest Little Boy in the World that his mommy stole his legos!! ;) ), bubble wrap and a broken clothes pin. Colours with NeoColor II.

Lähikuvaa / A close up:

Toiseen sivuun jätin jälkiä elmukelmulla, keittiösienellä, erinäisten putelien korkeilla ja magic meshillä. Sivun alaosan sininen ja keltainen on Derwentin Inktense-kynillä ja yläosan oranssi ja pinkki akryylimaaleilla.

For this next page I used cling film, a kitchen sponge, a selection of bottle caps and a piece of magic mesh to make some marks. The blue and yellow on the bottom of the page are Derwent's Inktense pencils and the pink and orange on the top of the page are acrylic paints. 

Lähempää kuvaa / Close ups:

Kyllä nyt on mamma saanut sotkea, kuten kuvista näkyy! :D Kiitos, kun käväisit sotkuja katsomassa! Hauskaa melkein-perjantaita! :)

Oh what fun I've had getting messy with gesso! Hope you liked my mess ;) I'm happy you paid me a visit! Have a lovely Friday! (well, it's almost Friday already, isn't it... ;) )


ETA: Niin juu, toki on melkein perjantai.... ;D Hiukan päivistä sekaisin ilmeisesti, postasin tämän keskiviikkona enkä torstaina kuten kuvittelin! :D
Yep, of course it's almost Friday.... on a Wednesday! Got my days a little mixed there, thought it was Thursday :D But who's keeping track of the days when you're having fun, eh? ;)