Hulvattoman hauskaa - Ridiculously happy

Tämä olisi ehkä pitänyt laittaa näytille eilen, olisi hyvin sopinut Halloweenin teemaan, mutta enpä huomannut :D Tämä on itse asiassa syntymäpäiväkortti, jonka tein joku aika sitten 15 vuotta täyttäneelle veljenpojalleni, unohdin vain silloin postata sen. Tein tähän taustan Distress Oxideilla ja stanssasin irti MFT:n stanssilla. Paneeliin embossasin mustalla leimakuvan (Stampotiquen 3 smiles) ja tekstileiman ja kiinnitin mustaan korttipohjaan.

I probably should have posted this card yesterday as it would have fitted the theme of Halloween ;D even though it is actually a birthday card I made for my nephew some time ago when he turned 15 (I forgot to post it back then). I made the background by sponging some Distress Oxide inks onto cardstock (it was more vibrant in real life but somehow looks a bit dull in the photo) and then I die cut the panel with an MFT die. After the inks were dry, I heat embossed the stamped image ('3 Smiles' by Stampotique) and the sentiment (roughly translated as 'Have a ridiculously happy birthday') in black. Then I just adhered the panel onto black card blank.

Haasteet/Challenges:
* Simon Says Stamp Wednesday Challenge: Anything Goes
* Addicted to Stamps and More: Challenge #316 - Anything Goes
* That's Crafty! Challenge Blog: Spookalicious Challenge

Kiitos, kun käväisit! :)

Thanks for your visit today! :)

Ilmapallo - Balloon

Minulla on ollut tämä suloinen pupuleima jo hetken aikaa, mutta käytin sitä ensimmäisen kerran tähän korttiin. En oikein osaa päättää, onko tuo pupu iloinen pupu vai surullinen pupu vai vain jotenkin reppana pupu, joten en myöskään osaa päättää, millaisiin kortteihin se oikein sopisi. Josko tällaiseen ikävöimiskorttiin nyt ainakin... Tästä tuli täysin one layer -kortti, taittelin korttipohjan akvarellipaperista, leimasin siihen tuon pupun (Stampotiquen Upward Bound), vesiväritin Distress Markereilla ja leimasin tekstileiman (Simon Says Stampin setistä). Ja siinäpä se, taas kerran :)

I've had this sweet bunny stamp for a while already but this is the first time I use it. I can't really decide whether it is a happy bunny or a sad bunny or what, so I can't decide on what kinds of cards to use it. I guess it suits 'missing you' cards at least.. This is totally a one layer card, I folded the card base from aquarelle paper, stamped the bunny (it's 'Upward Bound' by Stampotique), watercoloured it with Distress Markers and stamped the sentiment (from a stamp set by Simon Says Stamp). 

Haaste/Challenge:
* P*skarteluhaaste: Haaste #264 - Ilmapalloja (Balloons)

(Flickr:n puolella on taas oikeammat värit ja valot...

Please check this card on my Flickr account, the colours and the light are far better over there...)

Kiitos, kun käväisit ja kiitos, jos kommentoit. Suloista sunnuntaita! :)

Thanks for your visit, I'd love it if you left me a little comment, thanks. Enjoy your day! :)

Erilainen enkeli - A different kind of angel

Vähän erilainen enkeli ja vähän erilainen joulukortti tällä kertaa... :D Tuo Stampotiquen enkeli (Daniel's Tree Topper) on jotenkin niin suloinen, ihanan innokas sydämensä kanssa :) Väritin sen tähän nopsaan Distress Markereilla, laitoin siipiin Distress Sticklesiä (Rock Candy) ja sydämeen tavallista Sticklesiä kultaisena ja kiinnitin pohjaan tarrapaloilla. Pohjan tein akryylimaaleilla, mustalla ja valkoisella gessolla, Tim Holtzin Christmas-sabluunalla ja muutamalla tarrahelmellä. Banneriin leimasin FinnStamperin tekstin.

... but cute nonetheless, right? :D It's 'Daniel's Tree Topper' by Stampotique and I think it's just the cutest :) I stamped him, fussy cut him out and coloured quickly with Distress Markers before adding some Distress Stickles in Rock Candy to his wings and regular Stickles in gold to the little heart. I adhered him with foam adhesives for a little raised effect. I made the background with some acrylic paints, some black and white gesso and added a few black pearls to it. The stencil I used is 'Christmas' by Tim Holtz. The sentiment in the banner says 'Merry Christmas' in Finnish.

Haasteet/Challenges:
* Simon Says Stamp Monday Challenge: Holiday Cards
* Simon Says Stamp Wednesday Challenge: Christmas/Holidays
* Stampotique Designers Challenge: SDC176 - Anything Goes, Week 1

Linkitän tämän myös seuraavaan/I'll link this also to:
* Simon Says Stamp: Work It Wednesday November 2014

Sellaista tällä kertaa. Kiitos, kun käväisit kurkkaamassa ja kiitos, jos kommentoit. Hauskaa viikon alkua! :)

Thanks for your time today, I'd love it if you left me a little comment. Enjoy your day! :)

Teinari - Teen

Taas on aika tehdä synttärikortteja veljenpojille :) Pojista vanhin astuu nyt teini-iän puolelle, joten tein hänelle astetta räyhäkämmän kortin - jotenkin tämä Stampotiquen leimakuva sopii teini-ikäiselle... Leimakuvan nimi on 'Are My Pants Too Tight' ja maskasin sen Penny Blackin tiiliseinäleiman kanssa. Teinarin väritin Inktense-kynillä ja tiiliseinän Gelatoksilla. Teksti on stanssattu Memory Boxin stanssilla, lisänä kortissa on vain muutama musta Enamel Accents -tippa.

One of my nephews turns 13 and I made him this card for his birthday. As he becomes a teenager, I thought this Stampotique fella is more than suitable for his card :D The stamp is called 'Are My Pants Too Tight' and I masked it with the background stamp by Penny Black ('Brick Wall'). I coloured the fella with Derwent Inktense pencils and the brick wall with some Gelatos. The sentiment (it says 'Congrats teen!' in Finnish) is written with die cut alphabets (Memory Box). There are also a few drops of black Enamel Accents on the wall.

Haaste/Challenge:
* Stampotique Designers Challenge: SDC144 - Postcard

Sellaista tällä kertaa. Kiitos, kun käväisit ja kiitos, jos jätät kommentin. Aurinkoista tiistaita! :)

That's enough from me now. Thanks for your visit and for any comment you may wish to leave me. Have a fab Tuesday! :)

Onnea Paperilohikäärme!

BINGO! Eiku.. ONNEA! :D Paperilohikäärme tulee taaperoikään ja juhlii merkkipäiväänsä bingo-haasteen muodossa. Valitsin ruudukosta omaksi rivikseni suihke-1-tulevaisuus ja tein niillä tämän tagin. Tausta tässä on (yllättäen... ;) ) lempiväreissä ja tehty suihkeilla (Dylusions ja Crafty Notions) sekä suihkien että valuttaen. Myös vettä suihkin hieman sabluunan läpi. Tulevaisuus tässä lienee näkyvillä, eli vuosi 2014 on vielä suurelta osin tulevaisuutta (ja siitä tulee mahtavaa, tietysti :) ). Tuo ykkönen sitten, eli vapaavalintainen bingo-ruutu, on minulla "aineet eli mömmöt"  ja tarkoittaa tässä tagissa tekstuuripastaa, helmiainetta (glass bead gel), gessoa ja multi-mediumia, eli kaikkea sitä, mitä kiva laittaa vähän sinne sun tänne :) Tuo iloinen heppunen on Stampotiquen Daniel's Tree Topper Twinkling H2O:illa ja Ecolinella väritettynä, sydämessä on hieman Glossy Accentsia ja muutama hippu Distress Glitteriä. "2014" ja "amazing" on leimattu 7Gypsiesin leimoilla, päällä on hieman Zig Wink of Stella -kimalletussia, loppuosa tekstistä on leimattu Artemion aakkosilla. Mustat pilkut on Enamel Accentsia. Ja siinä se, tagini Paperilohikäärmeen synttäribingoon. Onnea, Paperilohikäärme! :)

BINGO! No, I mean CONGRATS! :D The Finnish craft shop Paperilohikäärme is celebrating its very first birthday with a 'bingo' challenge. I wanted to celebrate, too, so I decided to make this tag with a bingo line of 'mists/sprays-1-future'. Now let me explain... The background is in my favourite colours (naturally ;) ) and made with ink sprays (Dylusions and Crafty Notions), I also misted some water through a stencil to make tiny ghosty dots. So that's the mists/sprays part. The future part here is the year 2014 which will be amazing, of course :) The number 1 in the bingo line is 'joker' and you can choose what you want it to represent. In my tag it's 'media': I used modeling paste, glass bead gel, gesso and multi-medium for this. The stamped and fussy cut image is 'Daniel's Tree Topper' by Stampotique (isn't he adorable? So joyous!), I coloured him with Twinkling H2O's and Ecoline and there's some Glossy Accents and few chips of Distress Glitter in the heart. I stamped (with 7Gypsies stamps) and fussy cut '2014' and 'amazing' and added some Zig Wink of Stella glitter pen on top of them, the rest of the sentiment is stamped with Artemio alphabets. The black dots are made with Enamel Accents. And there you go, my little tag. Congrats, Paperilohikäärme! :)

Haaste/Challenge:
* Paperilohikäärme: 1-vuotisbingo

Kiitos, kun käväisit ja kiitos, jos kommentoit. Kirpakkaa tiistaita! :)

Thanks for your visit and for any comment you may wish to leave me. Enjoy your day! :)

**** 

Edittiä sen verran, että otin ja luin tuon haasteen uudemman kerran ja ykkösen pitäisi siis tarkoittaa "mitä tahansa yhtä asiaa". Hmm, 'aineet' taitaa olla vähän liian monikko..? Jos näin on ja mikäli saa vaihtaa (saahan, saahan?!?), niin onhan tuossa yksi väritetty leimakuva. Toivottavasti tagi kelpaa silti karkeloihin mukaan! :)

Merry whatever..

Ja nyt sitten vähän jotain erilaista jouluista... ;D Kotiutin tuossa joku aika sitten muutaman uuden Stampotique-leiman (pitäähän sitä nyt yhdistetty synttäri- ja joululahja itselle olla.. ;D ) ja käytin tässä niistä yhtä. Tämä Ystävä ('Friend') on jotenkin niiiin suloinen, että en voinut sitä vastustaa vaan annoin sille kodin ja nyt Ystävä hengailee askartelupöydälläni ja pitää minulle seuraa ;) Taustan tähän tein erinäisillä aineilla, siinä on akryylimaaleja, gelatoksia (lisää synttäri- ja joululahjaa itselle... ;D ), tekstuuripastaa, mustesuihkeita, NeoColor II:a, sabluunoita (Prima ja Tim Holtz), leimoja (Tim Holtz, Artemio ja Stampotique), Distress Staineja jne. Lopputulos on tuollainen... hmmm... vähän erilainen jouluinen, eikö? :D

And now something a bit different... A few days ago I got myself some new Stampotique stamps (you have to get yourself a combined birthday and Christmas present, don't you? ;D ) and I used one of them for this tag. As soon as I saw this 'Friend', I was in love! Isn't he so adorable?! There's something about him that just stole my heart :) He now lives on my craft table and keeps me company while I craft ;) The background for my Friend is made with all sorts of stuff: gesso, acrylic paints, modeling paste, some gelatos (another birthday/Christmas present for myself... ;D ), ink spray, NeoColor II crayons, stencils (both Prima and Tim Holtz), rubber stamps (Tim Holtz, Artemio and Stampotique), Distress Stains, etc. And the result? Quite a festive and Christmassy tag, right? What, no..? ;D

Haaste/Challenge:
*Stampotique Designers Challenge: SDC128 - Anything goes

 Vähän lähikuvia / Some close ups:

Kiitos taas, kun käväisit ja kiitos, jos ehdit joulukiireiltäsi kommentoida! Mukavaa viikonloppua! :)

Thanks for your visit and for any comment you may wish to leave me. Enjoy the last few days before Christmas! :)

Power of one

Joulukortteja on vielä kuvaamatta ja bloggaamatta jokunen, mutta jatketaan nyt art journal -linjalla, kun näihin inspiraatio on :) Tämä sivu on taas SODAliciouksen art journal -haasteeseen, jossa teemana on "power of" (jotenkin nämä sanahaasteet tuntuvat nyt inspiroivan erityisesti). Minä tein sivuni "yhden voimasta", sillä yksi on voimakas - ei kai ole mitään ilman yhtä, kaikki alkaa yhdestä ajatuksesta, yhdestä teosta, yhdestä ihmisestä... Tähän sivuun meni erinäisiä aineita gessosta maaleihin ja gelatoksiin, sabluunaa käytin ja Stampotiquen tikku-ukkoa (tuo on toinen Two sticks -leimassa olevasta kahdesta tikku-ukosta). Teksti on lehdestä saksittua ja kokoon kursittua.

I have some Christmas cards left to be photographed and blogged but I'll continue with yet another art journal page (I'm on a roll here! ;D ). This page is for the SODAlicious art journal challenge #40 where the theme is 'power of' (I love these word challenges, somehow I'm so inspired by them at the moment). I made my page about the power of one, because to me there's nothing more powerful than one - everything starts with one, be it one thought, one step, one action, one person... I used different media for this page, everything from gesso to modeling paste to acrylic paints to gelatos. I also used a stencil and part of a stamped image (that adorable stick figure is half of the Stampotique stamp called 'Two sticks').

Haaste/Challenge:
*SODAlicious Art Journal Challenge #40 - Power of

Sellaista tällä kertaa. Josko ensi kerralla taas niitä joulukortteja... ;) Kiitos, kun käväisit ja kiitos, jos kommentoit. Leppoisaa sunnuntaita! :)

That's all for now. Thanks for your visit today and for any comment you may wish to leave me. Enjoy your day! :)

Do not beige

Taas art journalia ja taas keltaista - kun sitä jumittuu johonkin, niin sitä sitten jumittuu! :D Tähän meni akryylimaaleja, musteita, leimoja, washiteippiä ja outoa kieltä (olen hyvinkin varma, että sanaa beige voi  käyttää myös verbinä...), joka kylläkin minulle sanoo paljon.

Another art journal page and yet again some yellow - I think I'm well and truly stuck! :D This page ate some acrylic paints, some inks, stamps, some washi tape and odd wording (I'm pretty confident you can use the word 'beige' as a verb... ha ha!). Odd wording or not, it speaks to me. It really does.

Kiitos, kun kävit ja kiitos, jos kommentoit. Viikon alkuja! :)

Thanks for your visit and for any comment you may wish to leave me. Have a wonderful week! :)

Washed my face, washed my hands

Pieni art journal -sivu taas vaihteeksi. Tässä käytin akryylimaaleja, washiteippiä, paperisuikaleita, Stampotiquen ja Tim Holtzin leimoja sun muuta. Ja idea sivun taustalla? Jääköön salaisuudeksi ;D

Another page from my art journal. I used some acrylic paints, some washi tape, paper strips, stamps by Stampotique and Tim Holtz, etc. to make it. And the idea behind it? I'm not sharing that ;D

Kiitos, kun käväisit ja kiitos, jos kommentoit. Hauskaa päivää!

Thanks for your visit and for any comment you may wish to leave me. Enjoy your day!

Pitkästä aikaa - Long time

...art journal -sivu! Enpä ole sitten kesäisen mojon menettämisen jälkeen tehnyt sivuja art journaliin (paitsi tietenkin tämän sivun), alkuun ei huvittanut ja sittemmin tuli kaikenlaisia korttikiireitä. Mutta nyt joulukorttiähkyn vastapainoksi tein sivun ja kivaa oli :) Käytin tähän erinäisiä akryylimaaleja, musteita, spray inkejä, Prismacoloreita, Goldenin Glass Bead Geliä, leimasimia, sabloonaa, washi-teippiä (Teippitarhasta) jne. Ja jos joku ihmettelee, että missä kuplassa kellun, niin raskaushormonihuuruissahan minä... :)

...no art journaling! (Well, except for this page) But that changed over the weekend as I made a page in my brand new journal (a gorgeous Derwent journal with thick pages and just the right size - love!). I got fed up with making Christmas cards so this gave me a welcome break :) For this page, I used various acrylic paints, inks, spray inks, Prismacolor pens, Glass Bead Gel by Golden, rubber stamps, a stencil, some washi tape (from Teippitarha), etc. Oh, and just in case you're wondering why I'm floating around in a bubble, let me just say 'pregnancy hormones'... ;)

Kiitos, kun käväisit ja kiitos, jos kommentoit. Mukavaa tiistaita! :)

Thanks for looking and for any comment you may wish to leave me. Have a fab day! :)

Sivun sanomaa - A telling page?

Oliko ikävä?! :) No joo, enpä ihmettelisi, vaikka kukaan ei enää muistaisikaan minua saati pientä blogiani mutta täällä ollaan taas :) Blogissa on ollut melko hiljaista koko kesän (minkä kesän...?) ja osasyynä on ollut ihan vain kesä. Puutarhaa on laitettu (meillä on nyt vihdoin nurmikko, kukkapenkki ja muutama puukin on istutettu! Hurraa!), kotimaassa on matkusteltu ja mustikoita on poimittu omalta takapihalta (keskellä metsää asumisen pieniä etuja :) ). Kesästä on siis nautittu, minkä on ehditty mutta on blogihiljaisuuteen ollut muukin syy: surullisenkuuluisa mojo otti ja lähti kesän alussa enkä siis ole askarrellut oikeastaan mitään muutamaan kuukauteen. Tällä kertaa en tosin ole siitä niinkään stressannut, sillä mojottomuuteen on ollut mojova syy. Ai mikäkö? Hmm, valottaisiko tämä journal-sivu asiaa.... ;)

Well, did you miss me?! :) I wouldn't be surprised if no-one remembered me or my little blog-o anymore, but here I am *waving hand* :) My blog has been hibernating all summer (yes, pun intended!) partly because of the said summer (and I use the word 'summer' quite ironically here....). I have been busy 'building' our garden (we now have a lawn! And a flowerbed! And we've even planted some trees as well! Hooray!!), travelling a little around Finland with my hubby and the Cutest Little Boy in the World, and picking fresh wild blueberries from our backyard (that's one of the perks of living basically in the middle of the forest :) ). So, we have enjoyed the summer but there's another reason to my blogsilence as well: my mojo left me in the beginning of the summer which means I haven't really crafted for months. But this time I didn't really mind losing my mojo as there is a good reason for it. What's that, you might ask. Well, let's see if this art journal page can shed a little light on that.... ;)

(Kuvan nainen en tosin ole minä vaan joku nätti mahakas nainen H&M:n kuvastosta, minun vatsassani ei ole hintalappua :)

The woman on my journal page is not me but some pretty pregnant lady from the H&M catalogue, hence the price tag on her belly :) )

Näppiksen takana meitä on tällä hetkellä siis kaksi, minä ja pieni masuasukki! :) Tätä uutta ihanaa ihmistä odotamme saapuvaksi ensi tammikuussa. Tähän asti kaikki on mennyt varsin hyvin ja toivottavasti jatko on samanlaista. Ja nyt se mojokin alkaa palailla, joten ehkä täällä tullaan näkemään hieman askartelujakin. Saatanpa vielä yllättää kaikki ja blogihypellä kommentoidenkin ;)

So yes, we are expecting our second child! :) This wonderful little one should see the light of day in late January 2013, so there's a few months to go still. So far everything's gone smoothly and I hope the rest of the journey will be plain sailing as well. And I think my mojo's making a return, too, so maybe you'll see some crafty things on the blog as well. You might even see me bloghopping now and leaving some comments, you never know ;)

Mikäli löysit tänne tiesi pitkästä aikaa, niin kiitos, kun käväisit! Kivaa keskiviikkoa! :)

If you found your way to my blog after this long silence: thanks for your visit! Have a fab Wednesday! :)

Toukokuu - May

Toukokuun sivuni Kate Cranen kalenterihaasteeseen on tässä, mutta en ole erityisemmin tyytyväinen siihen. En oikeastaan edes tiedä, onko se valmis - tuntuu kuin siitä puuttuisi jotain mutta en tiedä, mitä. Mietin jo, tekisinkö koko sivun uusiksi mutta päätin antaa olla, tällä mennään. Arvaatko muuten minä päivänä toukokuussa on meidän hääpäivämme?! ;D

This is my May page for the calendar challenge hosted by the lovely Kate Crane and I have to say, I'm not terribly pleased with it (the page, that is ;) ). I'm not even sure if it's finished, it looks like it needs something but I just don't know what. I even thought about re-doing the whole page but decided against it, I'll go with this one. By the way, can you guess when our wedding anniversary is?! ;D

Materiaalit/Materials:
*maalit/paints: Artiste; Lefranc&Bourgeois; Daler&Rowney
*leimasin/stamp: Stampotique
*sapluuna/stencil: The Crafter's Workshop
*muuta/other: kuviopaperia/patterned paper; NeoColor II; Pink Paislee -aakkostarroja/alphabet stickers; erinäisiä kyniä/various pens

Kiitos, kun käväisit ja kiitos, jos kommentoit. Aurinkoista toukokuun alkua! :)

Thanks for your visit and for any comment you may wish to leave me. Wishing you sunny days in May! :)

Twinkie

Tässä toinen veljenpojalleni tekemäni kortti, tämän antoivat hänen isovanhempansa. Mietin tämän kohdalla jonkun aikaa, voinko laittaa lapsen korttiin Stampotiquen leimaa, ne kun eivät ehkä niitä herttaisimpia ole mutta ajattelin sitten, että ehkä 11-vuotias on kuitenkin jo tarpeeksi "iso" näille. Ja jotenkin mielestäni tämä Twinkie on niin suloinen :) Väritin Twinkien ProMarkereilla, paperit ovat vanhaa BasicGreytä, vihreään paperiin vain töpöttelin hieman DI:ä Crafter's Workshopin sapluunan läpi. Numerot on stanssattu Holtzin stanssilla, onnee-teksti dymotettu ja koristeena on vielä washi-teippiä. Melko yksinkertaiset elementit tässäkin, mutta kuitenkin tykkään itse lopputuloksesta paljonkin :)

Here's another card I made for my nephew, this was given to him by his grandparents. I was wondering with this card if I can use a Stampotique stamp in a card meant for a child as Stampotiques are not exactly sweet images but then thought that perhaps an 11-year-old is "old enough" for these. And somehow Twinkie here looks cute to me :) I coloured Twinkie with ProMarkers. The papers I used are old (or should I say, 'vintage' ;) ) BasicGrey, I applied some Distress Ink through a Crafter's Workshop template to the green paper. I die cut the numbers with a Tim Holtz die, wrote the sentiment ('congrats') with a Dymo and added some washi tape as embellishment. I guess this card is quite simple, nothing too fussy about it, but I kind of like it anyway :)

Kiitos, kun käväisit ja kiitos, jos kommentoit! Mukavaa viikon alkua! :)

Thanks for your visit and for any comment you may wish to leave me! Have a gorgeous Monday! :)

Erilainen hääkortti - A wedding card with a twist

Tämä ei todellakaan ole mikään perinteinen hääkortti! :D Ystäväni veli meni salaa naimisiin ja ystäväni tilasi minulta hänelle "naimakortin", joka sai olla mieluummin humoristinen kuin hempsakka ja värit iloisia. Siitä asti, kun ostin tämän Stampotiquen leiman, olen halunnut käyttää sitä hääkortissa ja nyt tarjoutui tilaisuus! Kortin kannessa maskasin reunat post-it-lapuilla ja sitten roiskin pinkkiä, turkoosia ja keltaista akryylimaalia päälle. Alareunasta stanssasin sydämen, että sain kurkistusaukon kortin sisälle. Uskon, että ystäväni ja hänen veljensä huumorintaju kestää tuon tekstin ;) joten leimasin sen Papertrey Inkin aakkosilla Echo Parkin paperille.

This is no traditional wedding card, I'll tell you that! :D My friend's brother got married in secret and my friend asked me to make a card for her to give to him. She asked the card to be rather humorous than traditional and cute, and the colours should be happy. Well, ever since I bought this Stampotique stamp, I've wanted to use it on a wedding card and here was my chance! I made the background on the card by masking the edges of the card with post-it notes and then splattering pink, turquoise and yellow acrylic paint on top of it. I die cut the heart out to make a peep-through window. The sentiment has a double meaning in Finnish... It actually says 'Congrats to the secretly wedded' but the verb that in Finnish means 'to wed' or 'to be married' can also refer to the physical act between two people who love each other, if you get my drift ;) So there's a tongue-in-cheek double meaning but I know that my friend and her brother can take it and find it funny! I stamped the sentiment with Papertrey Ink's alphabet stamps on some Echo Park paper.

Kortin sisälle laitoin pinkkiä kartonkia, stanssatun sydämen ja nuo ihanat Stampotiquen tikku-ukot rakastuneina seisomaan washi-teipin päälle. Tuo pieni punainen sydän on itse asiassa kynsikoriste, joita olen joskus villissä nuoruudessani (heh hee, tosiaan... ;) ) käyttänyt mutta jotka nyt pyörivät turhan panttina laatikossa. Tulipa sillekin käyttöä!

On the inside of the card I placed some pink cardstock, the die cut heart and those cute Stampotique stick figures. They look like they're in love, don't they? :) I made them stand on some turquoise washi tape and placed a tiny red heart next to them.  This way the stick figures and the heart peep through the window on the card.

Sellaista tähän aamuun... Kiitos, kun käväisit ja kiitos, jos kommentoit! Hauskaa maanantaita! :)

That's all I have for you this time, thanks for your visit and for any comment you may wish to leave me! Have a happy Monday! :)

Mitä - What

Tein tämän art journal -sivun joskus tammikuussa, mutta jostain syystä se on jäänyt bloggaamatta (ja päiväyskin siitä on unohtunut.... ;) ). Koitin saada sivuun hieman tekstuuria liimaamalla siihen paperisuikaleita, joiden päälle laitoin gesson ja maalit ja muut. Enempää tekstiä siinä ei ole, mutta minulle se kyllä kertoo tarinansa ;)

I finished this art journal page sometime in January but for some reason I've forgotten to blog it (and to date it... oops!). I tried to get some texture to the page by glueing strips of paper on it before applying gesso and paints and the rest. The only journaling there is are those three words ('what just happened?') but it speaks volumes to me ;)

Materiaalit/Materials:
* maalit/paints: Dylusions
* spraymusteet/spray inks:  Crafty Notions
* leimat/stamps: Stampotique; 7Gypsies
* muuta/other: paperisuikaleita/paper strips; gesso; vesivärit/watercolours

Kiitos taas, kun käväisit ja kiitos, jos ehdit kommentoida! Hauskaa tiistaita! :)

Thanks for your visit and for any comment you may wish to leave me! Have a happy Tuesday! :)

Tuunattu! - Altered!

Olen ihastellut Kim Dellow'n tuunattuja sardiinipurkkeja ja harmitellut, että taloudessa, jossa aikuisista yksi on kasvissyöjä ja yksi kalaa vihaava lihansyöjä, ei sardiinpurkkeja hirveän helposti tapaa. No, tajusin sitten, että pöydälläni on jo jonkin aikaa pyörinyt tyhjä Läkerol-rasia... Ei kun tuunaamaan! :) En tajunnut ottaa rasiasta 'ennen'-kuvaa mutta se on siis sellainen perus-Läkerol-metallirasia, 6x6 cm. Rasian sisälle tuli pieni maisema ja rakastunut tikku-ukkopariskunta, aineksina Stampotiquen leima, Echo Parkin ja Cosmo Cricketin papereita, washi-teippiä, metallisydän, nappi, timantti ja rautalankaa. Varsin keväinen näkymä siis! :)

I simply love Kim Dellow's Sardine Tin Art and I've been wanting to try altering a tin myself, the only problem has been the fact that in a household where one of the adults is a vegetarian and the other is a fish hating meat eater, sardine tins are pretty hard to come by. Call me slow but I stared at this empty tin of Läkerol pastilles on my desk for some time before it hit me - I could alter that! Ha! After my rather slow start (ahem...) I quickly decided to alter the tin into a box of love with a lovey-dovey couple and some sunshine. I forgot to photograph the tin before I started but it was a basic metal tin of pastilles measuring 6x6 centimetres. The materials needed for creating the scene were a Stampotique stamp, some Echo Park and Cosmo Cricket papers, some washi tape, a metal heart, a button, a rhinestone and some metal wire, and hey presto, we have a pretty spring scenery! :)

Rasian kanteen liimasin palan vanhaa nuottipaperia, päälle akryylimaaleja, lisänä hieman sapluunan ja legon käyttöä. Huopasydämen stanssasin ja päälle laitoin paljetin, helmen ja sanasen vanhasta kirjasta.

I glued a piece of old music sheet on the lid of the box and applied some acrylic paints on top, I also used a Crafter's Workshop stencil and a lego to do it. I die cut the heart out of felt and embellished it with a sequin, a tiny bead and a word out of old book.

Toinen kissoistamme taisi päästä myös keväiseen rakkaus-teemaan kiinni, sillä se on seurannut minua kuin hai laivaa ja kehrännyt :) Tällaisen kollin siis jouduin poistamaan olohuoneen pöydältä ennen kuin sain rasiani kuvattua...

One of our cats must have pick up on the theme of spring and love as it has been following me around all day, purring :) So this is the lovey-dovey guy I had to remove from our living room table before I could photograph my little altered box... 

Kiitos, kun käväisit ja kiitos, jos kommentoit! Keväistä päivää sinulle! :)

Thanks for your visit and for any comment you may wish to leave me! Have a lovey-dovey day! :)

Hyvää ystävänpäivää! - Happy Valentine's Day!

Ja mikäpä sanoo 'hyvää ystävänpäivää' paremmin kuin kaksi tikku-ukkoa?! ;D Tämä Stampotiquen leima on mielestäni niin ihana ja hauska, meni kyllä mun lempparilistan kärkeen. Tikku-ukkojen seurana tässä on Tim Holtzin tipuja orrella, Hero Artsin Friends Definition taustalla, koristeena timantti ja washiteippiä ja paperit on BasicGreytä ja Echo Parkia. Väritin nuo pallot tuossa Echo Parkin paperissa (tuossa piparkakkureunassa siis) Copicilla, mätsäävät paremmin tikku-ukkojen päihin :) Niin ja tikku-ukkojen päät on leimattu erilliselle paperille, leikattu irti ja liimattu leimakuvan päälle, kropat väritin Kuretaken Wink of Stella -kynillä.

Can you imagine anything better on a Valentine's Day card than two stick figures? Well I can't! ;D I've fallen hard for this Stampotique stamp, I think it's so cute and funny, it really became one of my favourites. To accompany the stick figures on this card there are the Tim Holtz birds, the Friends Definition by Hero Arts on the background, a rhinestone and some washi tape and some papers by BasicGrey and Echo Park. I coloured the dots on the dotty Echo Park paper with a Copic marker, that way the dots match the stick figures' heads better :D Oh and I paper pieced the heads of the stick figures and coloured their bodies with some Wink of Stella pens by Kuretake.
If, by any chance, you're wondering why my Valentine's Day card is not a lovey-dovey card dribbling with hearts, here's your answer: in Finland Valentine's day focuses more on friends and friendship and not really on love and lovers. So this is a card for a friend and as much as I love my friends, Valentine's Day in Finland calls for different kinds of cards than Valentine's Day in some other parts of the world ;)


Osallistun tällä seuraavaan haasteeseen / I'd like to submit this to the following challenge:
* Kuretake Challenge #1: Valentines! (Hope this qualifies... ;) )

Tässä vielä lähikuvaa noista tikku-ukoista, näkyy kimalle hieman paremmin / Here's a close-up of the stick figures, it shows the Wink of Stella sparkle a bit better:

Kiitos taas, kun käväisit ja kiitos, jos kommentoit! :)

Thanks for your visit and for any comment you may wish to leave me! :)

Hyvää ystävänpäivää!

Happy Valentine's Day! 
 

Helmikuu - February

Taas on kuukauden ensimmäinen päivä ja sehän tarkoittaa uutta kalenterisivua! Kyseessä on siis Kate Cranen kalenterihaaste ja tällaisen sivun sain siihen aikaan tällä kertaa. Muuten olen tähän ihan tyytyväinen, mutta harmittaa nuo rattaat, jotka leimasin - hermoilin vasemman yläkulman tyhjää tilaa ja hätäpäissäni leimasin sinne rattaita. Nyt vain tuntuu, että ne eivät sovi sinne tai sivuun ylipäätään yhtään :/ Mutta antaa olla, en rupea niitä peittämäänkään. Kaiken kaikkiaan kuitenkin tykkään tästä sivusta enemmän kuin tammikuun sivustani, se ainakin on positiivista :) En muuten laita näytille tuota tammikuun sivua ihan täysin valmiina jokapäiväisine teksteineen - tässä eletään kuitenkin sen verran mielenkiintoista ja vaihtelevaa kotiäidin elämää! ;) Oli muuten yllättävän vaikeaa muistaa tuo "journalointi" joka päivälle, tuntui, että se kannattaisi tehdä joka ilta, että saa päivän fiiliksen kiinni mutta usein huomasin, että päivä ja parikin oli mennyt ilman, että olin sitä muistanut tehdä... :/ Sitten ei auttanut kuin ulkomuistista kirjata tapahtumia.

Well, it's the first of the month again and that means a new calendar page! I'm of course talking about Kate Crane's calendar challenge/366 challenge and here's my page. I'm otherwise actually quite happy about it but I just don't like the little gears I stamped on it at all - I was worried there was too much empty space on the top left hand corner and before I knew it I was stamping the gears in there. Now I'm not sure they suit the page at all :/ I'll leave them there anyway, won't try to cover them up. But all in all, I think I like my February page better than my January page - ha, improvement?! :) I'm sorry but I won't show you my completed January page with journalings and all - after all, my life is the highly exciting life of a stay-at-home-mum ;) so hope you understand! It was actually quite difficult to remember to journal every day, I noticed that I should journal the day every evening so that I can capture the feel of the day but several times I noticed that a day or two had passed without me remembering to write anything down at all :/ Then I just had to write down what I remembered that had happened.

Tässä pelkkä tausta / Here's the background alone:

Materiaalit / Materials:
* maalit/paints: Dylusions, Schjerning Art Acrylic
* spray musteet/spray inks: Crafty Notions
* leimat/stamps: Stampotique Originals, The Artistic Stamper, 7Gypsies
* paperit/papers: BasicGrey
* muuta/other: gesso, washiteippi/washi tape (Teippitarhasta/from Teippitarha), Derwent Inktense kynät/pencils, Glossy Accents

Kiitos, kun käväisit ja kiitos, jos kommentoit! Hauskaa helmikuun alkua! :)

Thanks for your visit and for any comment you may wish to leave me! Have a fab February! :)

Tähti - A star

Tämä tähtileimasin tuli Craft Stamperin kylkiäisenä tuossa joku aika sitten ja mielestäni se on niin kaunis, että halusin tehdä suhteellisen yksinkertaisen kortin, ettei turha "roina" veisi huomiota siltä. Leimasin ja embossasin kirkkaalla jauheella tähden Graphic45:n paperille ja leikkasin irti. Liimasin sen sitten aaltopahvin palalle, jota olin ensin hieman sutinut Distress Inkillä ja jonka ympäri olin laittanut Scrapper's Spools -narua. Taustaksi taas distressinkattua Graphic45:n paperia (tämä Christmas Past -paperikko, josta nämä paperit ovat, on ehkä paras joulupaperikko, joka minulla on ollut - tai ainakin se on selvästi käytetyin!). Tekstileima on Stempelkellerin.

This lovely star stamp came with a recent issue of Craft Stamper and I just love it, it's so simple and beautiful. That's why I wanted to make as simple a card as possible, this way no "junk" would take the attention that the star deserves. I just stamped and heat embossed the star with clear powder on some Graphic45 paper, cut it out and attached it to a piece of corrugated cardboard. I had inked the corrugated cardboard with some Distress Ink and put some Scrapper's Spool string around it. In the background I placed some Graphic45 paper (I simply love these papers from the Christmas Past Collection! I think I've never used any other paper collection as much as I've used this one) which I inked with some Distress Ink. The sentiment says 'Christmas peace'.

Tämän kummemmitta höpinöittä mukavaa alkavaa viikonloppua! Kiitos, kun käväisit ja kiitos, jos kommentoit! :)

That's all from me now, thanks for your visit and for any comment you may wish to leave me! Have a fab Friday! :)