18

Minua pyydettiin tekemään synttärikortti 18 vuotta täyttävälle nuorelle naiselle ja annettiin vielä vapaat kädetkin! Tein tällaiset vaihtoehdot. Ekaan korttiin käytin Paper Smoochesin ihanaa kukkaleimaa Blossoming Buds -setistä, stanssasin sen irti ja väritin Copiceilla. Sitten vain stanssailin ympyrää korttipohjasta ja kuviopapereista, numeroita ja taustan kiekuroita hopeasta ja bannerin vellumista, siihen leimasin tekstileiman. Koristeiksi laitoin muutaman paljetin (nuo kuvassa tummalta näyttävät paljetit ovat oikeasti hopeisia).

I was asked to make a birthday card for a young lady turning 18 and I was given no guidelines as to what the cards should be like - wohoo! I came up with these two cards to choose from. For the first card I stamped and die cut the gorgeous flowers from the Paper Smooches set 'Blossoming Buds' and coloured them with my Copics. Then I just die cut a few circles out of  cardstock and patterned papers, the numbers and the circle loops out of silver glitter paper and the fishtail banner out of vellum. I stamped my sentiment ('Congrats' in Finnish) on the banner and added a few sequins for embellishment (in the piccie some of the sequins look really dark but they are actually silver).

Haasteet/Challenges:
* Time Out Challenges: Challenge #57 - 'May All Your Weeds Be Wild Flowers'
* Simon Says Stamp Monday Challenge: Make A Wish
* Simon Says Stamp Wednesday Challenge: Anything Goes

 Toisen kortin tein vähän "rinsessamaisemmaksi" :) Leimasin siihen Lili of the Valleyn Pom Pom -leiman ja väritin senkin Copiceilla. Lisäsin hameeseen, siipiin ja pallukoihin kirkasta Wink of Stellaa mutta se ei kuvasta taida näkyä. Leimakuvan alareunan stanssasin kaarevaksi ja kiinnitin sen korttipohjaan. Numerot stanssasin taas hopeasta ja lisäsin nauhan rusetille.

The second card is a bit more "princess-y" (if that's a word.. ;) ). I used the sweet 'Pom Pom' by Lili of the Valley and coloured it with my Copics. I added a bit of clear Wink of Stella to her dress and wings but it doesn't really show in the piccie. I then die cut the curve to the stamped image and attached it to the card base. I die cut the numbers out of silver glitter cardstock and added the ribbon and tied it to a bow.

Haasteet/Challenges:
* Penny Black and More: May Challenge - Anything Goes (my 3rd entry)
* Simon Says Stamp Monday Challenge: Make A Wish (I entered this card via Flickr)
* Simon Says Stamp Wednesday Challenge: Anything Goes (I entered this card via Flickr)

Sellaista tällä kertaa. Kiitos, kun kävit kurkkaamassa ja kiitos, jos jätät kommentin. Hauskaa viikonloppua! :)

Thanks for your visit and if you feel like it, please do leave me a little comment, thanks! Enjoy your weekend! :)

Tyttömäistä - Girly

Pojan ystävä täytti joku aika sitten kaksi vuotta, joten tein hänelle tällaisen kortin. Ja kun kerrankin sain tilaisuuden tehdä "tyttökortin" pistin siihen sitten roimasti kaikkea ihanaa: vaaleanpunaista, keijua, ihania nappeja, washi-teippiä... :) Leimakuva on The Greeting Farmin Flutter Anya, jonka väritin ProMarkereilla. Siipiin lisäilin hieman kimalleliimaa. Paperit ovat Bazzill Basicsiä ja koristeina tosiaan huopasydän, nappeja, timantteja, washi-teippiä ja pompulanauhaa. Melko tyttömäinen pläjäys siis! :) Kortin sisäpuolella päästin puolestaan pojan irti ja sinne syntyikin melko hieno piirrustus, en vain tajunnut ottaa siitä kuvaa :/

A friend of our son's turned two years old not long ago and I made her this card. I always get excited when I get to make a card for a girl - the same happened with this card and the end result is quite pink... ;) The stamped image is Flutter Anya by The Greeting Farm which I coloured with ProMarkers and added some glitter glue to her wings. The papers are by Bazzill Basics and as embellies there are lots of 'girly' things: a felt heart, cute buttons, pompom ribbon, rhinestones and washi tape. Our son drew a beautiful drawing on the inside of the card but I forgot to photograph it :/

Kiitos, kun käväisit ja kiitos, jos kommentoit! Rentouttavaa viikonloppua! :)

Thanks for having a look and for any comment you may wish to leave me. Have a relaxing weekend! :)