Viimeiset - The last ones

On se hyvä, että joulun voi tosiaan ajatella jatkuvan loppiaiseen asti, tulevat siis tavallaan ajallaan nämä viimeiset viime vuoden joulukortit ;) Nämä viimeiset ovat todella simppeleitä: taustana on Cuttlebugilla kohokuvioitu valkoinen kartonki, koristeena satiininauhaa ja joulutähti dew dropsilla koristettuna, eikä muuta. Saa nähdä, miten pitkälle tämä simppeliys korteissani menee, pian niissä ei ole kuin korttipohja ja yksi yksittäinen timangi sitä koristamassa... ;D

These are the final two of last year's Christmas cards and, as usual, they are simple: just some white cardstock embossed with a folder and a Cuttlebug, some satin ribbon and a poinsettia adorned with a dew drop. I'm afraid that if I'll hang on to this trend of mine and keep on making simpler and simpler cards there won't be nothing left, just a card blank and a single rhinestone, if that... ;D Let's hope it won't get to that! ;)

(Pahoittelut aavistuksen tummasta kuvasta, valo joulukuussa ei ole niitä parhaita... / Sorry about the slightly dark piccie, the natural light isn't the best during winter...)

Nyt pitäisi vain ottaa itseään niskasta kiinni ja ruveta jo tekemään tämän vuoden joulukortteja. Eipä ole ensimmäinen kerta, kun päätän tehdä joulukortteja hitaasti vuoden mittaan ja jostain syystä sitä aina löytää itsensä paniikkiaskartelemasta marras-joulukuussa.... Mutta jospa tänä vuonna... ;)
Kiitos, kun käväisit ja kiitos, jos kommentoit! Mukavaa maanantaita! :)

Thanks for your visit and for any comment you may leave! Have a happy Monday! :)

Joulurauhaa, edelleen... - Christmas peace, still...

Joulusta on ehkä selvitty - mutta joulukorteistani ei! ;) Ajattelin nyt vielä pläjäyttää melko lailla viimeiset joulukortit tänne näkyville, eiköhän niistä sitten ole kutakuinkin selvitty. Leimakuvina näissä on Whiff of Joyn Uru and Bird ja Wee and Christmastree, väritykset Distress Inkeillä ja paperit tulevat BasicGreyltä ja Fancy Pantsiltä. Pitemmittä puheitta siis, melkein viimeiset joulukortit mallia 2010 tulevat tässä (okei, seuraavassa postauksessa tulee vielä pari korttia, jotka tein joulukorteiksi mutta koska ne mielestäni eivät ole ylettömän jouluisia, en laske niitä tässä vaiheessa joulukorteiksi - ihan vain siksi, että jaksaisit vielä täällä käydä etkä kyllästyisi jatkuviin joulukorttipostauksiin... hätä ei lue lakia ja sitä rataa... ;) )

Christmas is almost over and yes, I'm still posting Christmas cards! :) These are pretty much the last of my Christmas cards for this year and I cannot not post them, so please bear with me... The rubber stamps I've used on these are Whiff of Joy's Uru and Bird and Wee and Christmastree and the images are coloured with Distress Inks. The papers are by BasicGrey and Fancy Pants. So here they are, the last four Christmas cards of this year (well, almost... I've still a couple of Christmas cards to show you but they're not really overly Christmassy so at this point I won't count them as such... ;) ).

Kiitos, kun käväisit ja kiitos, jos et ole jo kyllästynyt joulukortteihini! ;) Mukavaa viikonalkua! :)

Thanks for your visit and for any comment you may wish to leave me! Hope your week's started off great! :)

Hyvää joulua! - Merry Christmas!

***

Ja niin on taasen joulu, ja lumihahtuvat

ne taivahilta leijaa kuin perhot valkeat.

Niit' enkellapset pienet sirottaa yli maan,

kun taivaan ikkunoilla ne seisoo polvillaan.

Kas tuonne vielä vähän ja tuonne hiukkasen,

Hei vaan! Jo musta maa on pian vitivalkoinen.

Ja pienet enkellapset käsiään taputtaa.

Ja Pietarin luo sitten ne juosta reputtaa.

Oi avaa oveasi, sa hiukan, hiukan vaan,

niin että joulun viedä me saamme maailmaan!

Ja Pietari hän hymyy, oveaan raottaa.

Mut älkää vilustuko! Pian kotiin joutukaa!

Ja niinkuin tähtein välke,

kuin paiste kuutamon

yökoltuissaan ne lentää

ne maassa kohta on.

Ne kulkee sormi suulla,

ne hiljaa hipsuttaa. Avaimenreikäin

kautta, ne salaa puhaltaa.

Ja katso, missä käy ne, siell' ihme tapahtuu:

pois sieltä huolet väistyy, ja hymyyn menee suu.

Sydämet siellä syttyy

valohon, ilohon.

Ja siell' on hyvä tahto ja siellä joulu on.

Lauri Pohjanpää

Valoisaa ja kaunista joulua!

***********

Have a merry and bright Christmas!

Kransseja ja enkeleitä - Wreaths and angels

Joulutohinoiden keskelle taas yksi neljän kortin pikkupostaus ;) Eihän sitä pieni kortteilija malta olla postaamatta kaikkia kortteja, kun kerran on niitä saanut tehtyä... *vieno hymy* Näissä ensimmäisissä korteissa on ihana Hero Artsin kranssi hopealla embossattuna, koristeiksi lisäsin muutaman kirkkaan dew dropsin. Suomenkielinen tekstileima on Stempelkellerin ja ruotsinkielinen Finnstamperin. Lisäksi Papermanian paperi, vihreää kartonkia Cuttlebugilla stanssattuna ja satiininauhaa. Kuva on muuten hieman huono, ylempi kortti sai ikkunasta enemmän valoa kuin alempi, joten se näyttää kirkkaammalta mutta oikeasti ovat siis ihan saman värisiä.


Once again I have four more cards to show you in one little post ;) The first cards feature the lovely stamp by Hero Arts which I embossed in silver and added some clear dew drops as embellies. The paper is by Papermania and the satin ribbon is from my stash.

Nämä seuraavatkin kortit ovat periaatteessa toistensa kopioita, tein ne vain eri väreillä. Leimasin on Inkadinkadon Silhouette angel, ylemmässä hopealla embossattuna ja alemmassa kullalla. Ylemmän kortin tekstileima jäi hieman huonosti näkyviin, kun embossasin sen tuohon kuviopaperin päälle - tästä viisastuneena embossasin sen sitten tuohon vihreään korttiin heti enkelin alle :) Paperit kummassakin ovat Papermanian, lisänä vain yksiväristä kartonkia ja joulutähti.

The next two cards are similar to each other, I just made them in different colours. The stamp is Silhouette angel by Inkadinkado, I embossed it with silver powder on the first card and with gold powder on the second. The sentiments say 'Christmas peace', the papers are by Papermania and the poinsettias are made with Marianne Design's die.

 Kiitos, kun käväisit ja kiitos, jos kommentoit! Touhukasta aatonaattoa! :)

Thanks for your visit and for any comment you may wish to leave me! Have a happy Thursday! :)

Joulutähtiä ja poroja - Poinsettias and reindeers

Tuntuu, että teemani tämän vuoden joulukorteissa on yksinkertaisuus. Samaa linjaa seuraavat nämäkin kortit :) Näissä ensimmäisissä korteissa käytin Marianne Designin joulutähti-stanssia, josta pidän kovasti. Joulutähtien lisäksi näissä ylöspäin aukeavissa korteissa on - jälleen kerran - Graphic45:n paperia ja tekstileima.

It seems that my theme for this year's Christmas cards is simplicity and these next cards follow that theme quite well ;) In the first two cards I used the poinsettia die by Marianne Design which I love. Besides the poinsettias there's just some Graphic45 paper (which I love, too :) ) and the sentiments ('Warm Christmas greetings' in Finnish [the red card] and in Swedish [the green card]).

Idea ja innostus näihin porokortteihin tuli Pöydän kulmalla näpertelevältä Marilta ja tästä kortista. Puisten porojen värittäminen ProMarkereilla oli loistoidea ja pitihän sitä lainata! ;) (Kiitos vinkistä, Mari! :) ) Poroille liimasin punaiset helmet nenun päähän ja kaveriksi laitoin vain - toista mukana... ;) - Graphic45:n paperia ja toivotukset.

The idea and inspiration for these cards came from Mari and this card. Colouring the wooden reindeers with ProMarkers was a great idea and I had to borrow it! ;) I glued a red pearl to the reindeers' noses and added some - can you guess? yes... - Graphic45 paper and the sentiments ('Happy Christmas' in Finnish in the green card and 'Merry Christmas' in Swedish in the second).

Nyt nopsaan vielä tiikerikakun tekoon, kun perheen pienin nukkuu päikkäreitään! Kiitos, kun joulukiireiltäsi ehdit blogiini käväisemään ja kiitos, jos ehdit vielä kommentoidakin! :) Hauskaa aatonaatonaattoa ja valoa vuoden pimeimpään päivään! :)

Now I'll have to go and bake a cake while the Little One is still having his nap! Thanks for finding the time to come and visit my blog and thanks if you have the time to leave a comment for me! Hope your day's great! :)

Joulupukki matkaan jo käy - Santa Claus is coming to town

Mikäänhän ei tietenkään estä polkkaamasta vaikka kahdesti päivässä, joten tässä päivän toinen kattaus! ;D Näihin pariin korttiin pääsi DoodleFactoryn hauska joulupukki, jonka väritin ProMarkereilla ja kohotin tarrapaloilla. Paperit ovat BasicGreytä ja kahden kuviopaperin väliin laitoin tavallista punaista kartonkia tuomaan selkeyttä. Koristeina on paljetteja, nappeja ja narua, tekstileima molemmissa sama ja löytyypi Merjan ja Pammun setistä.

I'm on a roll here so you get a second set of cards for today! ;D For these I used the DoodleFactory Santa which I coloured with ProMarkers and raised with 3D foam pads. The papers are by BasicGrey and I added some basic red cardstock there, too. As embellies I used some sequins, buttons and ribbon, the sentiment on both the cards says 'Christmas joy'.

Kiitos, jos jaksoit toistamiseen tänään käväistä blogissani! :) Mukavaa illanjatkoa! :)

Thanks for your visit again, have a nice evening! :)

Jouluiloa - Christmas joy

Tällä kertaa näytille tuleekin sitten useampi kortti, sillä tässä alkaa jo pienimuotoinen ressi iskeä siitä, että en ehdi postata kaikkia joulukortteja ennen joulua... Saattaa siis hyvinkin olla, että minä vielä postailen joulukortteja, kun kaikki muut ovat niihin jo kyllästyneet monikertoihin! ;D Mutta kuitenkin. Nämä kortit ovat saaneet innoituksensa Hero Artsin tämän blogipostauksen ensimmäisestä kortista. Ainekset ovat sinänsä simppelit: Graphic45:n paperia, kraft-kartonkia, nauhaa, joulutähti ja suomenkielisessä kortissa tekstileima Taitopuoti Paperinauhan setistä, ruotsinkielisessä Finnstamperilta.

These cards were inspired by the first card on this post in the Hero Arts blog. The ingredients were simple (once again...): some beautiful paper by Graphic45, some kraft cardstock, some ribbon, a poinsettia and a sentiment (in the first card 'Christmas peace' in Finnish, in the second card 'Warm Christmas greetings' in Swedish).

Nämä kortit ovat, jos mahdollista, vieläkin yksinkertaisempia :) Näihin taittelin korttipohjan kraft-kartongista (nämä aukeavat ylöspäin), sitten Taitopuoti Paperinauhan teksti samalle kartongille ja tarrapaloilla koholle, hieman nauhaa ja Graphic45:n paperia ja kortit olivat valmiit. 

These cards are even simpler, if it's even possible :) Just some kraft cardstock, pieces of ribbon, some lovely Graphic45 papers and sentiment ('Christmas joy'). Easy peasy! :)

Kiitos, kun käväisit ja kiitos kommentistasi! Tymäkkää tiistaita! :)

Thanks for your visit and for any comment you may wish to leave me! Have a beautiful Tuesday! :)


EDIT: Tuo käyttämäni naru on Tildaa ja ostin sitä paikallisesta Sinooperista :)

Tekstikortit - Cards with sentiments

Tässä pari hyvin simppeliä tekstijoulukorttia. Paperi molemmissa on Papermanian, lisänä tavallista askartelukartonkia Cuttiksella leikattuna seka pitsiä (alemman kortin pitsiin pujottelin lisäksi hieman hopeaista nauhaa). Tekstileimasimet ovat Stempelkellerin. Hyvin yksinkertainen toteutus siis, mutta ainakin itse pidän näistä silti :)

Here are a couple of very simple Christmas cards with the sentiments as their focal points (sorry, once again I won't attempt to translate them but they're little Christmassy poems). The paper is by Papermania and I've just added some lace (I also added some silvery ribbon to the lace on the second card here). Very simple cards but I like them anyway :)

Lyhyestä virsi kaunis, joten kiitos, kun kävit ja kiitos, jos kommentoit! Simppeliä sunnuntaita! :)

Thanks for your visit and for any comment you may leave! Have a super Sunday! :)

Mulperienkeli - Mulberry angel

Tässäkin kortissa lentelee sama suloinen enkeli kuin edellisessä, vieläpä samalla tekstilläkin (hurraa vaihtelu! ;) ). Tässä tuo enkeli on leimattu mulperipaperille ja väriä tupsuttelin ihan vähän liitujauheväreillä. Paperi on Papermanian ja vaikka kuvasta ei näy, niin lisäsin kimallekynää noiden valkoisten kuvioiden keskustoihin eli livenä kortissa näkyy pieni hillitty kimallus. Lisäksi vielä pieni timangi enkeli pipaan ja kartongin nurkkiin metallikiekurat ja soon siinä! :)

Here I've used the same angel stamp and the same sentiment than in the previous post's card. This time I stamped the angel on mulberry paper and added a little bit of colour with chalks. The paper is by Papermania and I added a little dot of a sparkly pen to the centres of the white patterns (although you can't see it from the piccie...). Then I just added a little rhinestone to her hat and the metal embellies and that's it! :)

Kiitos, kun kävit ja kiitos, jos ehdit kommentoida! Leppoisaa lauantaita! :)

Thanks for your visit and for any comment you may wish to leave me! Have a happy Saturday! :)

Enkeli - Angel

Pidän hurjasti tästä pienestä Stampendousin enkelistä mutta koen sen jotenkin vaikeaksi käyttää kortissa, koska se on niin pieni. Ihan yksin sitä ei voi korttiin laittaa vaan se vaatii jotain muutakin rinnalleen (muutaman sentin korkuinen enkeli yksin 13,5x13,5-kortissa saattaisi näyttää aika karulta...). Tämä kortti sai innoituksensa Inolan kortista (suoraan korttiin en saa linkitettyä mutta se löytyy postauksesta päiväyksellä 25.11.2010), idea tuollaisesta ympyrästä oli aika hauska. Kortin kanteen leimasin sinisellä musteella lumihiutaleita, jotka eivät kuitenkaan kuvassa kovin hyvin näy.

I really like this little Stampendous angel but I find her quite difficult to use in a card because she is so tiny. The inspiration for this card came from a card made by Inola (I can't link directly to the card but you can find it if you scroll down to the post dated 25.11.2010), the idea of the angel peeping through the card was nice. I stamped snowflakes with blue ink on the cover of the card, although you can't really see it from the piccie.

Sisällä on paperi, jossa on tuo enkeli hennosti kuivapastellikynillä väritettynä. Tekstileima on Taitopuoti Paperinauhan setistä. Paperin reunoille levitin Broken China Distress Inkiä, musteen levittämisen ajaksi maskasin enkelin piiloon.

Inside the card there's the very lightly coloured angel and the sentiment (a little poem about an angel greeting a friend and bringing Christmas peace). I added some Distress Ink (Broken China) to the edges of the paper and masked the angel while I did so to avoid a frozen looking blue angel ;)

Kiitos taas, kun vietit aikaasi blogissani ja kiitos, jos kommentoitkin! :)

Thanks for your visit and for any comment you may leave! :)
  

Hitunen mennyttä aikaa - Vintage Christmas

Vaihteeksi joulukortti ilman leimakuvaa (järkyttävää, eikö... ;D )! Käytin tähän korttiin taas Graphic45:n ihania joulupapereita ja leikkasin niistä tuollaisen "kuvaneliön", jonka sitten kiinnitin punaiselle kartongille. Tekstileimasin on Stempelkellerin ja leimasin sen Cuttlebugilla kuvioleikkaamalleni paperille. Lisäksi hieman vanhaa puuvillapitsiä ja muutama nappi.

*Shockhorror* It's a Christmas card without a stamped image! ;D All the papers for this card are by Graphic45, the sentiment is by Stempelkeller (it's a little poem about old-fashioned Christmas) and the old lace and buttons are from my stash. Simple and easy, once again ;)

Kiitos taas, kun käväisit ja kiitos, jos ehdit kommentoida! Hauskaa keskiviikkoa! :)

Thanks for your visit and for any comment you may wish to leave me! Have the happiest of Wednesdays! :)

Uru lintuineen - Uru and bird

Tässä kortissa on Whiff of Joyn Uru lintuineen. Vaatteet Urulle puin Fancy Pantsin paperista, muu väritys on Distress Inkeillä, joilla myös hieman tummensin vaatteiden reunoja. Jouluiloa-tekstileima on Taitopuoti Paperinauhan setistä, taustapaperi myös Fancy Pantsia ja kukkasen olen taitellut metallilangasta ihan itse :)

This little elf is Whiff of Joy's Uru with her bird. I paper pieced Uru's clothes from a Fancy Pants paper, used Distess Inks to colour the rest of the image and also shadow the edges of her clothing. The background paper is by Fancy Pants as well and I made the little flower myself by twisting some metal wire and adding a button as centre. The sentiment "block" says 'Christmas joy'.

Tässä vielä metallilankakukka lähempää./Here's a close-up of the metal wire flower.

Kiitos, kun kävit ja kiitos, jos ehdit kommentoida! Mainiota maanantaita! :)

Thanks for your visit and for any comment you may wish to leave me! Have a wonderful Monday! :)

Seimi - The nativity

Ostin tämän suloisen seimileimasimen jokin aika sitten askartelukirppikseltä. Mielestäni tämä oli niin ihana; uskonnollinen aihe, juuri sopiva joulukorttiin, mutta ei kuitenkaan "liian" uskonnollinen tai vakavahenkinen. Väritin leimakuvan Distress Inkeillä ja yritin saada eläimet väritettyä niin, kuin valo tulisi seimestä (tiedä sitten, onnistuinko). Paperi on Graphic45 ja tekstileimasin on Merjan ja Pammun setistä, nauha kangaskaupan antimia. Leimasin on siis Art Impressionsin Animal Nativity.

I bought this rubber stamp second hand some time ago. I just fell in love with it, it's so cute and just religious enough for a Christmas card without being too serious or "in your face" religious. I coloured the image with Distress Inks and tried to colour the animals so that it would seem that the light is coming from the baby (dunno if I succeeded though). The sentiment says something like 'A star has been lit', the paper is by Graphic45 and the rubber stamp is Animal Nativity by Art Impressions.

 Kiitos, kun käväisit ja kiitos, jos kommentoit! Mukavaa kolmatta adventtia! :)

Thanks for your visit and for any comment you may wish to leave me! Have a happy Sunday! :)

Doodlepuut - The DoodleFactory trees

Tänä vuonna tekemistäni joulukorteista nämä ovat ehkä eniten itselleni mieleen, vaikka niissä ei olekaan "joululeimasinta" eivätkä ne nyt erityisen jouluiset ehkä muutenkaan ole. Mutta kuitenkin :) Näissä on siis DoodleFactoryn puuleima embossattu kullalla, taustalle levitin Distress Inkejä ja suihkautin hieman vettä päälle. Puun "hedelmiksi" laitoin dew dropseja. Paperit ovat Graphic45:n ja nauha kangaskaupasta.

Of all the Christmas cards I've made this year, I think these two are my favourites - regardless of the fact that there's no Christmassy stamp, no Christmas sentiment, and well, they're not exactly Christmassy as such. But anyway, me likes them :) I embossed the DoodleFactory's tree stamp with gold powder and added some dew drops as pieces of "fruit". I made the backgrounds with some Distress Inks and spritzed some water on them. The papers I used are by Graphic45.

Kiitos, kun vietit aikaasi blogissani ja kiitos, jos jätät kommentin sen merkiksi! Mukavinta perjantaita! :)

Thanks for your time today and please leave a comment so I know you've been here! Have the happiest of Fridays! :)

Lisäyksenä vielä: Unohdin mainita, että kopioin tähän korttiin omaa korttiani! ;) Mielessäni pyöri tämä kortti embossattuna, joten ajattelin koittaa sitä joulukortiksi. Lisäksi baula kyseli rusetin solmimisesta. Olen oikeasti aivan onnetton rusettien kanssa, mutta Dawnin vinkeillä saan jonkinlaisia rusetteja aikaan :)

ETA: I forgot to mention that I copied my own card for this! ;) I was thinking how this card would look great embossed and would be good as a Christmas card, so I had to give it a go. I also got a question about my bow tying. I have to say that I suck at tying bows but with Dawn's help even I can make a decent bow ;)

Talvinen kuusi - A snowy tree

Pikaisena postauksena vielä tälle illalle eilen tehty joulukortti varsin isänmaallisissa väreissä (värit eivät tosin olleet siinä mielessä tietoisesti valitut mutta kuitenkin :) ). Leimasin kuusen valkoiselle paperille ja embossasin valkoisella, minkä jälkeen lisäsin siihen Distress Inkejä (Broken China ja Stormy Sky). Sitten hieman vettä päälle sekä Minimisterillä että ihan sormin, jotta sain tuollaisen lumisademaisen tuloksen. Sitten vain paperia paperin päälle ja rusettia solmuun ja kortti oli valmis :)

This is a quick Christmas card I made yesterday. I stamped the tree onto white cardstock and embossed it with white powder, then I added some Distress Inks (Broken China and Stormy Sky). I sprinkled some water onto the image both with a Minimister and with my fingers to make the image look like it's snowing. Then I just added the different layers of papers and tied a bow and that was it. Quick and easy :)

Kiitos, kun käväisit ja kiitos, jos ehdit kommentoida! Hyvää yötä! :)

Thanks for your visit and for any comment you may leave! :)

Joulukuusen luona - By the Christmas tree

Jälleen kerran joulukorttia kaksin kappalein - kun aikaa on vähän, on pakko yrittää olla tehokas... ;) Tällä kertaa leimakuvana on Whiff of Joyn Charlotte decorating Christmas tree ja tekstileimasin on Stempelkellerin. Ajattelin, että tuo teksti sopisi tähän leimaan ja tekisi siitä ehkä hieman enemmän aikuisille suunnatun - leimakuvan tyttösessä on mielestäni tietynlaista vanhanaikaisuutta, "entistä joulua", josta tuossa tekstissä puhutaan. Ja onhan kuvassa lapsi kuusen luona, joten siltäkin osin teksti sopii :D Väritys on Distress inkeillä ja Derwentin Inktenseillä, lisäksi joulupalloissa on Glossy Accentsia samoin kuin tähdessä, jossa on Stickles-liimaa ja sen päällä Glossya. Paperit on BasicGreyn.

I've got two Christmas cards to show you - I don't have too much time to spend on crafting so I have to be efficient and make several cards at one go. The stamped image is Charlotte decorating Christmas tree by Whiff of Joy, the sentiment is by Stempelkeller (sorry, I won't translate it this time - I'm pressed for time again!). I coloured the image with Distress Inks and Inktense pencils by Derwent. There's some Glossy Accents on the little baubles and some Stickles glue underneath some Glossy Accents on the star. The papers are by BasicGrey.

Tässä vielä lähikuva tähdestä ja joulupalloista/Here's a close-up of the star and some of the baubles.

Tämä toinen kortti on samoilla aineksilla, vain eri värisenä.
The second card is basically just the same, just with different colours.

Kiitos, kun kävit ja kiitos, jos kommentoit! Mukavaa alkuviikkoa! :)

Thanks for your visit and for any comment you may wish to leave me! Hope your Monday was great and your Tuesday's even better! :)

Kas pienet karhut vekkulit on - Little bears

Tämä suloinen nallukka on majaillut luonani koko syksyn, mutta pääsee vasta nyt komeilemaan korttiin. Korjatakseni aikaisemman vähän käytön tein sitten samantien kolme korttia samalla muotilla. Tässä ensimmäisesssä taitaa olla perinteisimmät jouluvärit käytössä, paperit ovat BasicGreyn Wassailia ja koristeina vain nauhaa ja pienet hopeiset lumihiutaleet, joiden keskustoina on pienet lasihelmet. Leima on Forever Friendsin Cup of cocoa. Nallukan väritys Distress Inkeillä (kuten kaikissa kolmessa kortissa), kohotin sen 3D-tarroilla korttipohjasta.

This lovely little bear has been living in my craft room the whole autumn but this is the first time she (he??) gets to be in a card. Just to make it up to her I made not one but three cards with her :) The first card has probably the most traditional Christmas colours, the papers are from the Wassail series by BasicGrey and the only embellies are the ribbon and the tiny snowflakes with little beads as centres. The rubber stamp is Cup of cocoa by Forever Friends. I coloured her with Distress Inks and raised the whole image with 3D foam pads. The sentiment means 'Happy Christmas'.

Itse pidän tämän toisen kortin väreistä ehkä eniten, ovat kivan jäiset. Paperit taas BasicGreytä, tällä kertaa Eskimo Kisses -sarjasta. Tämäkin nallukka on 3D-tarrapalojen päällä.

I think I like the colours on this second card the best, they're nice and icy. The papers are by BasicGrey again, this time the Eskimo Kisses series. This little bear is also raised with 3D foam pads.

Tästä viimeisestä kortista jätin tekstin kokonaan pois, näin sitä voi käyttää talvisena synttäri- tai ystävänpäiväkorttinakin. Tällä kertaa paperit ovat Fancy Pantsia ja nallukka ei ole "framilla" vaan ihan korttipohjassa kiinni. Napsuttelin tuosta vihreästä paperista pienellä lumihiutaleleikkurilla, näin taustapaperi näkyy kivasti sieltä alta, lisäilin niitä hiutaleita sitten koristeeksi korttiin ja laitoin kaikkien keskustaksi pieniä ruskeita timangeja.

This last card can be used as a wintery birthday card or perhaps as a Valentine's Day card for a friend as I left the sentiment out altogether. This time the papers are by Fancy Pants and the bear has her feet on the ground as she is not raised with the 3D pads :) I punched some snowflakes out of the green paper, this way the background paper shows nicely thru and then I used the snowflakes as embellies on the card. I also added some brown rhinestones as centres for all the snowflakes.

Tämän kummemmitta höpinöittä mukavaa perjantaita! :) Kiitos, kun piipahdit blogissani ja kiitos myös, jos ehdit kommentoida!

I think three bear cards are quite enough for one regular Friday so without further ado I'll say bye-bye and hope you have a nice Friday! :) Thanks for your visit and for any comment you may leave!

Joulupukki, joulupukki - Dear Santa

Tein pari muutakin korttia samalla taittelutekniikalla kuin edellisessä postauksessa. Tässä käytin Kort&Godtin Pause for nissen -leimaa, jonka ostin jo viime jouluksi mutta jota en sitten käyttänyt kertaakaan. Jotenkin tuntuu, että tämä on hurjan vaikea väritettävä - tai ainakaan minä en sitä osaa värittää, sen verran surkea on lopputulos joka yrityksellä. Näihin kortteihin leimasin sen kuitenkin ruskealla musteella ja embossasin värittömällä jauheella ja vältin siis värityksen kokonaan! Ha! ;D Lopputuloskin oli ihan ok. Suomenkielinen tekstileimasin on Stempelkellerin, ruotsinkielinen Finnstamperilta, lumihiutaleet Panduro Hobby Clear Stamps ja paperi Graphic45. Korttien sisäosaan laitoin tuota beigeä kartonkia, jonka koristelin leimaamalla siihen lumihiutaleita ruskealla musteella.

I made a couple more cards with the same folding technique than in the previous post. The stamp I used is Pause for nissen by Kort&Godt which I bought last year but never used as I found it impossible to colour. I tried and tried but the results weren't pretty, let me tell you! So this time I just stamped it with brown ink and embossed with clear powder - no colouring needed! ;D The snowflake stamp is from a set by Panduro Hobby Clear Stamps and the paper is by Graphic45. The sentiment in the first card is 'Merry Christmas' in Finnish and in the second one the same in Swedish. I decorated the insides of both cards by placing pieces of the same beige cardstock than I used on the fronts of the cards in there and just decorated them by stamping some snowflakes on them.

Kiitos, kun vierailit blogissani ja valtavan iso kiitos, jos ehdit kommentoida! Mukavaa lauantai-iltaa! :)

Thanks for your visit and for any comment you may leave, I do appreciate each and every comment I receive! Have a rocking good Saturday night! :)

Inspiroitumista - Being inspired

Reilun kuukauden tauon jälkeen vihdoinkin postaus! :) Aika on rientänyt hurjaa vauhtia enkä ole oikein ehtinyt kortteilla, sillä meillä on tehty hampaita oikein urakalla - sanonta "itku ja hammasten kiristys" on kummasti kirkastunut viime aikoina.... ;) Jokusen kerran olen kuitenkin pystynyt pitämään joulukorttisulkeisia, joiden tuotoksia postailen tässä pikkuhiljaa. Ja helpoin tapa aloittaa on tietenkin kopiointi inspiroituminen! ;) Pammu oli tehnyt kivan mallisen kortin, jollaista minunkin piti sitten yrittää (äh, huomaan nyt, että käytin vieläpä samaa leimaakin! Ihan näin pitkälle ei ollut tarkoitus inspiroitua.... :D ). Tuo pitsin peittämä läppä siis aukeaa tuosta, laitoin pari nappia pitämään sitä kiinni. Kortin sisälle laitoin vain tumman kerman värisen kartongin, en ottanut siitä kuvaa. Paperi tässä on Graphic45:a, pitsi Eurokankaasta, tekstileima Taitopuoti Paperinauhan setistä ja enkeli siis Sugar Nellien ihanainen Cherub Distress inkeillä väritettynä, lisänä hieman Sticklesiä siivissä.

And finally she blogs again! :) I've been super busy and haven't really had time to make any cards, the Tiny One's been teething big time and fun it ain't! However, I've managed to steal time for a couple of cardmaking sessions and I'll be posting the results as I have time. I started off easily by copying a talented crafter being inspired by a talented crafter ;) Pammu had made a beautiful card and I wanted to make similar fold as well (and now that I linked back to her I noticed that I even used the same rubber stamp... boy, was I inspired! :D ). The lace covered bit opens (please check out Pammu's card and see how the card opens) and I used a couple of buttons to 'close' it. I didn't take a piccie of the inside of the card, I just added a dark cream coloured cardstock there so there's nothing to see really. The paper is by Graphic45, the lace is from a local shop and the rubber stamp is Cherub by Sugar Nellie, coloured with Distress inks. There's some Stickles on her wings as well. The sentiment is a Christmassy poem which I won't attempt to translate, sorry!

P*skarteluhaasteessa on haasteena max. neljän koristeen käyttö, osallistun tällä siis siihen (mikäli näin runsas inspiroituminen sallitaan haastekortissa....). Tässä koristeina siis napit ja pitsi.

The Finnish challenge blog P*skarteluhaaste has a challenge in which you're allowed to use up to four embellies, I'll submit this card with the buttons and the lace to the challenge.

Kiitos, kun käväisit ja kiitos, jos kommentoit! Äärettömän mukavaa loppuviikkoa! :)

Thanks for your visit and for any comment you may leave! Hope the rest of your week is ever so lovely! :)

Joulutähtiä - Poinsettias

Joulukorteissa on taas ollut hieman sarjatuotantoa, että ehtisin tehdä edes muutaman ennen (tämän vuoden ;) ) joulua.. Ostin Marianne Designin joulutähtistanssin ja mielestäni sillä saa helposti ihan kivan näköisiä joulukortteja aikaan. Näissä on siis joko punainen tai tummanruskea korttipohja, vaaleaa Bazzillin pilkkukartonkia, hieman nauhaa ja puolihelmiä sekä joulutähti. Tekstileimasin on Taitopuoti Paperinauhan setistä.

Christmas cards galore! :) I've made a few cards with my new poinsettia die by Marianne Design which I really like, I think the flowers really do look quite like poinsettias and it's easy and quick to make Christmassy cards with them. Here I've used red and dark brown card blanks, some Bazzill cardstock, some ribbon and pearls and poinsettias. The sentiment says 'Merry Christmas and Happy New Year'.




Tässä vielä lähikuva tuosta joulutähdestä. Tälle on varmastikin vielä joulun jälkeenkin käyttöä, käyttää vain eri väristä kartonkia ja jättää tuon kohokuvioinnin pois, niin saa aikaan muitakin kukkia kuin joulutähtiä.

Here's a close-up of the poinsettia. I'm sure I'll use this die after Christmas as well, I'll just use different colour cardstock and leave the embossing out and hey presto, I've got not-so-Christmassy flowers! ;)


Vielä hieman asian vierestä... Meidän perheeseen ei enää kuulu hampaatonta porukkaa! :D Pienelle Tärkeälle pukkaa etuhampaita alaleukaan ja hymy muuttuu vain hurmaavammaksi! Ja kyllä, minä olen se klassinen ylpeä äiti, jonka lapselle tulee mahdollisesti ne maailman-kauneimmat-hampaat.... ;D Koittakaa kestää! ;)

News besides crafting... The Tiny One is growing his first front teeths on his lower jaw and his smile is growing more beautiful by the minute! Oh, the pride the mother feels... ;D (Please, just bear with me... ;) ).

Kiitos, kun käväisit ja kiitos, jos ehdit kommentoida! Mahdottoman mukavaa maanantaita! :)

Thanks for your visit and for any comment you may leave! Have a fabulous Monday! :)