Kultaa ja höyheniä - Golden feathers

Kultaa, kultaa, kultaa... Taustaan embossasin kultaisia raitoja kohojauheen ja sabluunan avulla ja höyhenet leimasin, embossasin ja stanssasin Hero Artseilla vellumille. Lisäksi muutama kultainen paljetti ja mustia roiskeita ja siinäpä se. Simppeli kortti kultaa täynnä! :D

Gold, gold, gold... and not much else on this card! ;) I heat embossed the gold stripes on the background with some embossing powder and a Crafter's Workshop stencil. The feathers are stamped, heat embossed and die cut with Hero Arts stamps and dies on vellum. Then I just added some golden sequins and black ink splatters and called it a card :)

Haasteet/Challenges:
* A Blog Named Hero: Challenge #49 - Die A Little
* Addicted to CAS: Challenge #44 - Gold
* CASology: Week 107 - Stripe
* Simon Says Stamp Wednesday Challenge - Make It Sparkle

Kiitos, kun käväisit ja kiitos, jos kommentoit. Mukavaa päivää! :)

Thanks for your visit, I'd love it if you left me a little comment :) Enjoy your day!

Tirppa ja tagi - A tag and a bird

Eräällä blogiystävällä on näillä paikkeilla marraskuuta synttärit ja lähetin hänelle sitä juhlistamaan kortin ja tämän tagin. Kortti oli  aika lailla kopio eräästä jo tekemästäni kortista, josta synttärisankari oli tykännyt mutta jota minulla ei enää ollut (siksi siis jouduin kopioimaan itseäni :D ), joten en siitä ottanut kuvaa. Menin tässä tagissa mixed media -linjalle, koska aavistelin ystäväisen siitä pitävän. Tähän meni taas aika lailla kaikenlaista gessosta Distress Staineihin, washiteipistä nappiin ja vellumkukista Enamel Accentsiin. Taustassa käytin sabluunoita ja leimasimia ja lintu on stanssattu Memory Boxin stanssilla ja kuorrutettu kohojauheella.

A bloggy friend of mine celebrates her birthday in November and to celebrate, I sent her a birthday card and this tag. For the card I copied myself ;) as my bloggy friend had liked a certain card I had made earlier but as I didn't have that particular card anymore, I was forced to copy myself - so no pictures of the card today as you've already basically seen it! I wanted to create a mixed media tag for this friend of mine as I thought she might like it, so I used the usual suspects for this: gesso, Distress Stains, washi tape, punched vellum flowers, white Enamel Accents, etc. I used a couple of stencil and some rubber stamping, too. The bird is die cut with a Memory Box die and heat embossed with embossing powder.

Semmoista tällä kertaa. Seuraavassa postauksessa palataankin taas joulukortteihin... Kiitos, kun käväisit ja kiitos, jos kommentoit. Mukavaa torstain jatkoa! :)

So there, a little mixed media for today. The next blog post will be about Christmas cards once again... Anyways, thanks for your visit today and for any comment you may wish to leave me. Enjoy your day! :)

Tähtiä ja kuusikulmioita - Stars and hexagons

Ja taas olisi veljenpojan synttärien aika! :D Tällä kertaa kyseessä on miehen veljenpoika, joka täyttää tulevana viikonloppuna 14 vuotta. Tähän korttiin käytin paria sabluunaa: tähdet mustetin Distress Inkillä Timpan sabluunan läpi ja nuo kuusikulmiot leikkasin The Crafter's Workshopin sabluunan avulla. Keltaiseen kuusikulmioon embossasin valkoisella jauheella ja Hero Artsin leimalla nuo viivat ja turkoosiin kuusikulmioon leimasin The Artistic Stamperin leimalla pilkkuja. Onnea-tekstin leimasin tuohon My Favorite Thingsin stanssilla stanssattuun banneriin, jonka alla on vähän washiteippiä. Lisänä mustia paljetteja (kyllä, olin rohkea ja laitoin teinipojan korttiin paljetteja! Mustia sentään, mutta paljetteja silti! :D ) ja muutama Enamel Accents -tippa.

And once again it's time for a nephew's birthday! :D This time it's my hubby's nephew who turns 14 this weekend. I made this card using stencils: I applied some Distress Ink through a Tim Holtz stencil and cut the hexagons using The Crafter's Workshop stencil. I stamped with a Hero Arts stamp and heat embossed the lines on the yellow hexagon, and the dots on the teal hexagon I stamped with The Artistic Stamper stamp. The banner is diecut with a My Favorite Things die and the sentiment on it says 'Congrats'. In addition, there's some washi tape, some sequins (yes, sequins on a teenage boy's birthday card! Mad, I know, but at least they're black.. ;D ) and some white Enamel Accents drops.

Kiitos, kun käväisit ja kiitos, jos kommentoit! Syksyistä keskiviikon jatkoa! :)

Thanks for your visit and for any comment you may wish to leave me. Have a happy day! :)

Fragile he said

Flunssaparantolasta, päivää! Täällä onkin ollut varsin railakas viikko, perheen pienimmät miehet ovat molemmat olleet flunssassa ja minun viikkoni on sitten ollut sen mukainen... Noh, josko nyt pahin olisi jo takanapäin ja selvemmät vedet (ja tyhjemmät nenät! ;D ) edessäpäin. Tämä art journal -sivu ei liity mitenkään flunssaan, olen sitä pikkuhiljaa pitemmällä ajalla tehnyt (lähinnä, koska en ole ehtinyt pitemmäksi aikaa askartelupöydän ääreen istahtaa). Sivu taitaa olla melkoinen sekamelska mutta minulle mieluinen, sillä se muistuttaa minua jostakusta. Aineksina tässä oli taas ne samat, akryylimaaleja, gessoa, mistejä, Distress Stainia, glass bead geliä, leimasin (Hero Arts), sabluunoita (The Crafter's Workshop), washiteippiä, geelikynää jne.

Hello from the House of Runny Noses! This past week has been quite a week, both our boys have been suffering from the flu and it hasn't been fun for anyone, let me tell you that. Hopefully, now it's all behind us and we can get on with life as usual. My art journal page has nothing to do with flu, I've been working on it slowly for a few days now (as I've been too busy to properly sit down at my craft table..). The page may look a bit haphazard but I like it as it reminds me of someone. Once again I used some acrylic paints, some gesso, mists, a Distress Stain, some glass bead gel, a stamp (by Hero Arts), a couple of stencils (by The Crafter's Workshop), some washi tape, a white gel pen, etc., to make the page.

Kiitos, kun käväisit ja kiitos, jos kommentoit. Mukavaa viikonloppua ja välttele flunssaa! ;)

Thanks for your visit today and for any comment you may wish to leave me. Enjoy your (hopefully flu-free! ;) ) weekend! :)

Easy days

Viime aikoina ei askartelurintamalla ole oikein tapahtunut mitään. En ole varsinaisesti kadottanut mojoani mutta enpä ole oikein saanut mitään aikaiseksikaan. Voipi ehkä sanoa, että olen vain hengannut :D Se tunne on taustalla tässäkin sivussa, joka kyllä syntyi jo toukokuun puolella mutta josta en ole ihan varma, onko se vielä valmis. Saapi nähdä. Tähän sivuun meni akryylimaaleja, Distress Inkejä, Hero Artsin tirppatrion yksi edustaja, washiteippiä, lyijykynää, sabluunaa sun muuta.

I haven't really been crafting lately. I've not lost my mojo or anything, I just haven't gotten around to doing anything. I think you could say that I've just been hanging around, floating in time. That feeling is embedded in this page as well, I made it back in May but I'm not really sure if it's finished yet. We'll see. Stuff I used to make this page? The usual suspects: acrylic paints, Distress Inks, a bird stamp from a Hero Arts Bird Trio set, some washi tape, a stencil and such.

Kiitos, kun käväisit ja ihmettelen kovasti, jos kommentoit ;D En ole itse päässyt kommentointiin asti blogivierailuilla mutta yritän parantaa tapani vastaisuudessa. Toiveikasta torstaita! :)

Thanks for your visit today. I have to say I'll be surprised if you left me any comments ;D I haven't really been blog hopping  or leaving any comments lately myself but I promise I'll get around to that. Have a fab day! :)

Step away

Tätä art journal -sivua lähdin vain tekemään sen kummemmin miettimättä, mitä teen (juu-u, joskus ihan oikeasti mietin etukäteen, mitä teen... ;D ). Lisäilin vain väriä sivulle - yllättäen tuota lempparikomboa, keltaista ja pinkkiä - maalia ja spray inkiä, neocolor II:a ja musteita. Suoraan sivulle, sabluunan läpi, roiskien ja leimaten. Lisäilin vähän washiteippiä ja leimakuvaa (Zettiology), valkoista kynää, mustaa kynää ja Prismacoloreita. Lopuksi vähän tekstiä aakkosleimoilla. Ehkä tämä sivu voi toimia muistutuksena itselle, että sieltä mukavuusalueelta tosiaan voisi joskus hilata itsensä pois, sen ulkopuolella saattaa olla hauskempaa ;)

This art journal page just happened, I didn't really think what I was doing (yes, I know it's surprising but sometimes I actually do think beforehand what I'll do... ;D ). I just started adding colour to the page, pink and yellow of course, no surprises there as it's my favourite combination at the moment. I added paint, I added spray inks, I added Neocolor II, I added inks. Straight to the page, through a stencil, as splatters, with rubber stamps. I added some washi tape and a stamped image (Zettiology), some white pen, some black pen and some Prismacolor pencils. Then some journaling with alphabet stamps. Maybe this page serves as a note to myself to sometimes drag myself out of my comfort zone, things might just be a bit more fun that way ;)

***

Lisäsin tuonne sivupalkkiin muuten tuon Bloglovin'-napin ja myös mahdollisuuden seurailla blogia meilitse. Jos joku haluaa Googlen uudistusten takia ryhtyä tuohon tapaan seurailemaan, niin nytpä onnistuu ihan käden käänteessä :)

By the way, I added the Bloglovin' button to my sidebar as well as the possibility to follow my blog via emails. So, if you want to follow this little blog of mine that way, feel free to do so :)

***

Kiitos, kun käväisit ja kiitos, jos kommentoit. Lauantain jatkoja! :)

Thanks for your visit and for any comment you may wish to leave me. Have a great Saturday! :)

When your heart is on fire

Viime aikoina on tullut tehtyä enemmän art journal -sivuja (-sotkuja..?! ;D ) kuin kortteja, jotenkin on ollut hauskempaa nyt vain tehdä huolettomammin kuin miettiä turhan tarkkaan (kortteja siis yleensä mietin tarkempaan ja mittaan papereita millilleen, nämä sivut on jotain ihan muuta... ;D). Ihan kaikkia sivuja en ole vielä ehtinyt näyttää mutta tässä tulee taas yksi. Tämä alkoi keltaisesta maalista ja pinkistä spray inkistä, jotka olin sivuun pyyhkinyt joitain muita sivuja tehdessäni. Siihen sitten lisäilin hieman mustetta sabluunan läpi, washiteippejä, leimailua (Dina Wakleyn sydän, Suzi Blun tyttö, Wycinankan sydänrivi ja Dylusionsin boordi, Papertrey Inkin aakkoset), paljettia jne. Tuon typsyn leimasin vanhaan kirjan sivuun, teksti tuo hauskasti 'kerrosta' tyttöön. Tuo journaling-osa tuli vähän "pakosta" tuohon, näin nimittäin pöydälläni vanhan lappusen, johon olin sen kirjoittanut jostain muistiin. Heti perään näin saman tekstin mainoksessa eräässä lehdessä ja ajattelin, että on kai sitten parempi laittaa se tähän sivuunkin, kun se nyt joka puolelta esiin hyppii :) (Teksti näkynee hieman huonosti tuosta kuvasta, siinä siis lukee "You light up the world when your heart is on fire").

Recently, I've been art journaling more than making cards, for some reason at the moment I enjoy the freedom of making a page much more than the exactness of making a card (usually I think much more when I make a card and I cut papers etc very carefully - all that goes out of the window when I'm making an art journal page :D ). I haven't had a chance to blog all my pages yet but here's one I made yesterday. This page started with the yellow paint and the pink spray ink that were on the page, I had mopped them up on this page while making another. Then I just added some ink through a stencil, some washi tapes, some rubber stamping (a Dina Wakley heart, a Suzi Blu girl, a row of hearts by Wycinanka, a Dylusions border, Papertrey Ink alphabet), a sequin, etc. I stamped the girl on an old book page and let the words show through the colouring, I think it adds a nice layer to her. The journaling part was a funny coincidence: I had an old piece of paper on my desk with that quote on it, and right after seeing it I looked through a magazine and noticed an ad with the same quote on it! So I thought it might be best if I just used it as my journaling :) (In case you can't see it clearly, it says 'You light up the world when your heart is on fire').

Haaste/Challenge:
*SODAlicious: Art Journal Challenge #26 - Passion

Kiitos, kun käväisit ja kiitos, jos kommentoit. Aurinkoista päivää! :)

Thanks for your visit and for any comment you may wish to leave me. Hope your day is a good one! :)

see the sun.

Kun nyt kerran päästiin vauhtiin, niin laitetaanpa lisää art journal -sivuja näytille. Tässäkin sivussa on "yllättäen" keltaista, tuntuu etten saa tarpeeksi keltaista vaikka uisin siinä, niin kovasti pelittää se väri nyt :) Olen jotenkin tykästynyt myös ihan tavalliseen lyijykynään, sen jälki näyttää kauniilta. Mutta siis kaikkinensa tässä on maaleja, suihkeita, sabluunoita, washiteippiä, lehdestä saksittua kuvaa ja sitä lyijykynää jne. Ja huonosti leimattu päivämäärä mutta antaa olla :)

Another art journal page to show you (I'm on a roll here! ;) ). I've used yellow on this page, too, for some reason I'm really loving yellow now, can't get enough of it. And another thing I'm liking at the moment is a basic pencil, love the look it gives. But all in all, this page has some acrylic paint, some spray inks, stencils, some washi tape, a magazine cut out, etc. And a badly stamped date but it can be, I won't try to make it look better.

Kiitos, kun käväisit ja kiitos, jos kommentoit! Keltaista päivää sinulle! ;D

Thanks for your visit and for any comment you may wish to leave me. Have a yellow kind of day! :D

Hidden

Taas vaihteeksi art journalia. Ja taas vaihteeksi SODAliciouksen haaste :) Tällä kertaa aiheena on 'hidden' ja alla näkemykseni siitä. Tein sivun vaakatasoon A5-kokoiseen journaliin ja käytin siihen aika lailla kaikkea: gessoa, harsokangasta, Distress Inkiä, akryylimaaleja, sabluunoita (Crafter's Workshop), washiteippiä, erinäisiä leimoja (mm. Zettiology, Wycinanka, The Artistic Stamper), Dylusions ink sprayta jne. Eli väkerretty on :)

Here's another art journal page, for another SODAlicious challenge :) The theme is 'hidden' and this is my take on it. The journal I used is A5 in size and the page is landscape in orientation. There's a bit of everything on this page: gesso, cheese cloth, Distress Ink, acrylic paints, stencils (The Crafter's Workshop), washi tape, rubber stamps (Zettiology, Wycinanka, The Artistic Stamper among others), Dylusions ink spray, etc. Hope you like it! :)

Haaste/Challenge:
*SODAlicious art journal challenge #24: Hidden

Kiitos, kun käväisit ja kiitos, jos kommentoit. Ihanaa perjantaita! :)

Thanks for your visit and for any comment you may wish to leave me. Have a fab Friday! :)

Destiny

SODAliciouksen art journal -haasteen #23 aiheena on 'destiny', alla minun tulkintani siitä. Tämän aukeaman tekeminen vaati verta, hikeä ja kyyneleitä - tai no, ei ehkä hikeä eikä kyyneleitä mutta verta sitäkin enemmän! Ensin tuikkasin itseäni saksilla sormeen ja sitten viilsin toiseen sormeen muovisella sabluunalla. Ihme, että sivulle ei verta päätynyt... Sivulle päätyi kuitenkin Dylusions-suihkeita, akryylimaalia, sabluunoita (sekä SODAliciouksen että Crafter's Workshopin), washiteippiä, Neocoloreita ja leimakuvia (Suzi Blu/Unity, Prima Marketing, Paperbag Studios). Mikäli käsialastani ei saa selvää ;) niin journaling sanoo 'I'm taking my ride with destiny, willing to play my part'. Kyseessä ei tosin ole minun aivoitukseni vaan sanoitusta eräästä biisistä.

The theme of SODAlicious' art journal challenge #23 is 'destiny' and this is my interpretation of it. The making of this spread took blood, sweat and tears - well, maybe not sweat or tears but blood, and lots of it! First I stabbed myself in the finger with my scissors and then I cut another finger with a plastic stencil. Ouch! It's a surprise there's no blood on the page itself... However, on the page there are some spray inks by Dylusions, some acrylic paint, stencils (both SODAlicious and The Crafter's Workshop), washi tape, Neocolor crayons and stamped images (Suzi Blu/Unity, Prima Marketing, Paperbag Studios). If you can't read my handwriting ;) the journaling says 'I'm taking my ride with destiny, willing to play my part' and no, they're not my wise words, they're lyrics from a song.

Haaste/Challenge:
*SODAlicious: Art journal challenge #23 - Destiny

Kiitos, kun käväisit ja kiitos, jos kommentoit! Hauskaa pääsiäistä! :)

Thanks for your visit and for any comment you may wish to leave me. Have a happy Easter! :)

I Never Dare

Yleisön pyynnöstä ;) lisää journal-sivuja (tosin sitä mukaa, kun näitä laitan, vähenee lukijat tuosta oikean puolen laatikosta... Hmm...). Tuossa syksyn puolella sain postissa paksun kirjekuoren Englannista ja mietin jo kuumeisesti, mitä ihmettä olin tilannut ja unohtanut tilanneeni. No, homma selvisi, kun avasin kuoren: se oli arvontavoitto Craft Stamper -lehdestä, 8 settiä uusia Lynne Perrella -leimasimia! :) En ole ehtinyt niitä käyttää tätä ennen, mutta nyt tässä nuo tytsyt on yksi niistä uusista leimasimista. Muuten tässä sivussa on taas vähän sitä sun tätä: kuviopaperisuikaleita, paloja lehden ja kirjan sivuista, gessoa, washiteippiä, sabluunaa ja Distress Inkiä, Distress Stainia, leimasimia jne. Ja lopputulos on taas tällainen :)

Another page from my art journal. It seems that when I post these pages here, I lose a follower or two but I think I'll post them anyway... ;) Last autumn I received a big fat envelope from the UK in the post. Naturally, I thought what on earth had I ordered now and from where and how come I had forgotten about it. Well, when I opened the envelope it turned out that it was a giveaway prize from the Craft Stamper magazine: 8 sets of new Lynne Perrella rubber stamps! Wohoo! I haven't had the chance to use them until now, here the row of the ladies is one of the new stamps. Otherwise this page has a bit of this and a bit of that again: scraps of patterned paper, pieces of magazine and book pages, some gesso, some washi tape, a stencil used with some Distress Ink, some Distress Stain, rubber stamps, etc. And the outcome is as follows :)

Kiitos, kun käväisit ja kiitos, jos kommentoit. Mukavaa alkavaa viikonloppua! :)

Thanks for your visit and for any comment you may wish to leave me. Have a happy weekend (yes, it starts on Friday, doesn't it?)! :) 

Silly Nelly

Vaihteeksi hieman art journalia... Tähän sivuun on mennyt kaikenlaista: revitty pala kirjansivua, gessoa, akryylimaaleja, modeling pastea sabluunan läpi, washiteippiä, maalarinteippiä, leimakuva (Zettiologyn ihana kissa), Prismacolor-kynää jne, jne, ja kokonaisuus on... no, tällainen :)

A page from my art journal... For this page I used a bit of everything: a torn page of a book, some gesso, some acrylic paint, some modeling paste applied thru a stencil, some washi tape, some ordinary masking tape, a stamped image (the lovely cat face by Zettiology), some Prismacolor pencils etc., etc., and the end result is... well, see for yourself :)

Kiitos, kun käväisit ja kiitos, jos kommentoit (ja anteeksi, etten itse ole viime aikoina ehtinyt kommentoimaan :/ ). Kivaa keskiviikkoa! :)

Thanks for your visit and for any comment you may wish to leave (and sorry that I haven't had the chance to leave any comments while blog hopping lately :/ ). Hope your Wednesday is a fab one! :)

Sivun sanomaa - A telling page?

Oliko ikävä?! :) No joo, enpä ihmettelisi, vaikka kukaan ei enää muistaisikaan minua saati pientä blogiani mutta täällä ollaan taas :) Blogissa on ollut melko hiljaista koko kesän (minkä kesän...?) ja osasyynä on ollut ihan vain kesä. Puutarhaa on laitettu (meillä on nyt vihdoin nurmikko, kukkapenkki ja muutama puukin on istutettu! Hurraa!), kotimaassa on matkusteltu ja mustikoita on poimittu omalta takapihalta (keskellä metsää asumisen pieniä etuja :) ). Kesästä on siis nautittu, minkä on ehditty mutta on blogihiljaisuuteen ollut muukin syy: surullisenkuuluisa mojo otti ja lähti kesän alussa enkä siis ole askarrellut oikeastaan mitään muutamaan kuukauteen. Tällä kertaa en tosin ole siitä niinkään stressannut, sillä mojottomuuteen on ollut mojova syy. Ai mikäkö? Hmm, valottaisiko tämä journal-sivu asiaa.... ;)

Well, did you miss me?! :) I wouldn't be surprised if no-one remembered me or my little blog-o anymore, but here I am *waving hand* :) My blog has been hibernating all summer (yes, pun intended!) partly because of the said summer (and I use the word 'summer' quite ironically here....). I have been busy 'building' our garden (we now have a lawn! And a flowerbed! And we've even planted some trees as well! Hooray!!), travelling a little around Finland with my hubby and the Cutest Little Boy in the World, and picking fresh wild blueberries from our backyard (that's one of the perks of living basically in the middle of the forest :) ). So, we have enjoyed the summer but there's another reason to my blogsilence as well: my mojo left me in the beginning of the summer which means I haven't really crafted for months. But this time I didn't really mind losing my mojo as there is a good reason for it. What's that, you might ask. Well, let's see if this art journal page can shed a little light on that.... ;)

(Kuvan nainen en tosin ole minä vaan joku nätti mahakas nainen H&M:n kuvastosta, minun vatsassani ei ole hintalappua :)

The woman on my journal page is not me but some pretty pregnant lady from the H&M catalogue, hence the price tag on her belly :) )

Näppiksen takana meitä on tällä hetkellä siis kaksi, minä ja pieni masuasukki! :) Tätä uutta ihanaa ihmistä odotamme saapuvaksi ensi tammikuussa. Tähän asti kaikki on mennyt varsin hyvin ja toivottavasti jatko on samanlaista. Ja nyt se mojokin alkaa palailla, joten ehkä täällä tullaan näkemään hieman askartelujakin. Saatanpa vielä yllättää kaikki ja blogihypellä kommentoidenkin ;)

So yes, we are expecting our second child! :) This wonderful little one should see the light of day in late January 2013, so there's a few months to go still. So far everything's gone smoothly and I hope the rest of the journey will be plain sailing as well. And I think my mojo's making a return, too, so maybe you'll see some crafty things on the blog as well. You might even see me bloghopping now and leaving some comments, you never know ;)

Mikäli löysit tänne tiesi pitkästä aikaa, niin kiitos, kun käväisit! Kivaa keskiviikkoa! :)

If you found your way to my blog after this long silence: thanks for your visit! Have a fab Wednesday! :)

Kesäkuu - June

Kesäkuuta mennään jo hurjaa vauhtia ja vasta nyt sain kalenterisivuni valmiiksi. Jotenkin se kuukauden vaihtuminen pääsee aina yllättämään.... ;) No, kysehän on kuitenkin Kate Cranen kalenterihaasteesta ja mukana ollaan, edelleen. En tiedä, oliko tälle(kään) sivulle sen kummempaa lähtöideaa kuin nuo keltaiset pallukat - olimme nimittäin toissapäivänä kävelyllä ja tuntui, että joka paikassa oli aivan mielettömän paljon ihania keltaisia voikukkia (niin, joidenkin mielestä roskakukkia, minun mielestäni kauniita...) ja halusin mahduttaa ne sivuuni jotenkin. Tätä sivua tehdessä minulla soi päässä koko ajan The Doorsin Love Street, joten ehkä se on sitten vaikuttanut sivuun muuten, mene ja tiedä :)

June seems to be racing by fast and I've only just finished my June page - oops! How come the turn of the month always comes so unexpectedly... ;) Well anyway, this is my June page for the calendar challenge hosted by the lovely Kate Crane. I don't know if I had any great idea for this page, except dandelions :) We went for a walk the other day and there were the gorgeous yellow faces of dandelions everywhere and I wanted to capture those somehow, hence the yellow circles for journaling. While I was making this page, I had 'Love Street' by The Doors playing in my head all the time, so maybe that influenced my page, too :)

( Jostain syystä tämä kuva ei ole paras mahdollinen mutta vaikka mitä tein, en parempaakaan onnistunut ottamaan... / For some reason this piccie isn't that good but for the life of me I couldn't take a better one, no matter what I did...)

Mitä tähän meni / What the page ate:
*maaleja/paints: Dylusions; Lefranc&Bourgeois
*musteita/inks: Archival Ink
*leimasimia/stamps: FinnStamper; Dina Wakley; Art Journey; 7Gypsies; DoodleFactory; Prima Marketing
*sapluuna/stencil: The Crafter's Workshop
*muuta/other: NeoColor II -kyniä/crayons; musta kynä/black pen

Tässä pelkkä tausta / Here's the background only:

Ja koska se Love Street soi edelleen päässäni, laitan sen videon tähän, opiksi niille, jotka eivät sitä tunne ja iloksi niille, jotka tuntevat ja pitävät - he hee! :)

And because the song is still playing in my head, here's a YouTube video of it, for the education of those who don't know the song ;) and for the enjoyment of those who know and like :) So here's The Doors and 'Love Street':

Kiitos, kun käväisit ja kiitos, jos kommentoit! Mukavaa kesäkuuta! :)

Thanks for your visit and for any comment you may wish to leave me. Have a happy June! :)

Toukokuu - May

Toukokuun sivuni Kate Cranen kalenterihaasteeseen on tässä, mutta en ole erityisemmin tyytyväinen siihen. En oikeastaan edes tiedä, onko se valmis - tuntuu kuin siitä puuttuisi jotain mutta en tiedä, mitä. Mietin jo, tekisinkö koko sivun uusiksi mutta päätin antaa olla, tällä mennään. Arvaatko muuten minä päivänä toukokuussa on meidän hääpäivämme?! ;D

This is my May page for the calendar challenge hosted by the lovely Kate Crane and I have to say, I'm not terribly pleased with it (the page, that is ;) ). I'm not even sure if it's finished, it looks like it needs something but I just don't know what. I even thought about re-doing the whole page but decided against it, I'll go with this one. By the way, can you guess when our wedding anniversary is?! ;D

Materiaalit/Materials:
*maalit/paints: Artiste; Lefranc&Bourgeois; Daler&Rowney
*leimasin/stamp: Stampotique
*sapluuna/stencil: The Crafter's Workshop
*muuta/other: kuviopaperia/patterned paper; NeoColor II; Pink Paislee -aakkostarroja/alphabet stickers; erinäisiä kyniä/various pens

Kiitos, kun käväisit ja kiitos, jos kommentoit. Aurinkoista toukokuun alkua! :)

Thanks for your visit and for any comment you may wish to leave me. Wishing you sunny days in May! :)

Minun ja hänen - Mine and his

Taas kerran puolivalmista näytille... Tämäkin on siis tekstiä vaille valmis art journal -sivu, lisään journaloinnin (lieneekö tuo sana..? ;D ) myöhemmin. Harmittaa, etten saanut kunnon kuvaa noista mustista maalijäljistä, ne ovat nimittäin (minulle uutta) Daler Rowneyn System3 Heavy Body -akryylimaalia, joka nimensä mukaisesti on paksua maalia. Sillä saa aika hienoja tekstuureja aikaan :)

Once again I'll show you something half finished as this is a page in my art journal but it is still missing the actual journaling bit. I'll add that later but will show you the page now ;) It's a pity I couldn't get a decent picture to show you the texture of the black paint I used. It's Daler Rowney's System3 Heavy Body acrylic paint which - as the name suggests - is really thick, heavy-bodied paint. The textures you can make with it are gorgeous :)

Materiaalit/Materials:
*maalit/paints: Dylusions; Daler Rowney; Lefranc&Bourgeois
*ink spray: Crafty Notions
*leima/stamp: Suzi Blu/Unity
*sapluuna/stencil: The Crafter's Workshop
*muuta/other:  kirjan sivu/a page of a book; paljetteja/sequins; lego; kuplamuovi/bubble wrap; Claudine Hellmuth multi medium matte; pullon korkki/a bottle cap; vesivärit/watercolours; NeoColor II; gesso

 Kun olin kuvannut tuon yllä olevan sivuni, halusi pian 2-vuotias poikani selata art journaliani. Tekemäni sivut katsottuaan hän marssi hakemaan värikynärasiansa ja halusi tehdä oman sivunsa kirjaani :) Tällainen tuli hänen aukeamastaan. Hieno, vai mitä? :)

Earlier today when I had taken the photo of my page, my son (who's soon 2 years old) wanted to look at my journal. When he had seen all the pages in it, he promptly went and fetched his own crayons and wanted to make a page in my journal. This is his spread, gorgeous isn't it? :)

Kiitos, kun käväisit ja kiitos, jos kommentoit! Aurinkoista torstaita! :)

Thanks for your visit and for any comment you may wish to leave me. Have a sunny day! :)

Maaliskuu - March

Ensimmäinen päivä maaliskuuta tarkoittaa tietenkin taas kalenterisivua! Kyseessähän on siis Kate Cranen kalenterihaaste, tarkempia tietoja löytyy Katen blogista. Tein sivustani mahdollisimman energisen, tässä vaiheessa vuotta kun tuntuu aina usko loppuvan siihen, että se kevät sieltä koskaan tulisi (tästä lisää postauksen lopussa...), paljon siis keltaista, punaista ja oranssia. Ja pikkulintuja ja mekkoja - tule jo, kevät, tule! :)

It's the first of March and that means a new page for my calendar! I'm of course talking about Kate Crane's lovely Calendar Challenge, for more info on that please visit Kate's blog. I wanted to make my page as energetic and happy as I could because during this time of the year I'm always almost giving up on hope of ever seeing spring at all (more about this at the end of my post...), so I used lots of yellow, red and orange. And a few little birdies and a cute dress - please spring, come already! :)

Materiaalit/Materials:
*maalit/paints: Dylusions; Panduro Hobby; Lefranc&Bourgeois
*leimat/stamps: Suzi Blu/Unity; KaiserCrafts; Autumn Leaves;  Artemio; Dina Wakley; Prima Marketing
*sapluuna/stencil: The Crafter's Workshop (Circles in Squares)
*muuta/other: ProMarkers; valkoinen geelikynä/white gel pen; washiteippi/washi tape; Marvy Uchida neliöleikkuri/square punch

Tässä taas näytille pelkkä tausta (jouduin tosin kuvaamaan tämän illalla keinovalossa, joten värit saattavat hieman valehdella) / Here's just the background (I had to photograph it in the evening so there wasn't any natural light which means the colours might be a bit 'wrong').

***

Niin, ja siitä keväästä... Mitä luulet, tuleeko kevät koskaan vai hukutaanko sitä ennen lumeen? Otin kuvan meidän terassin kaiteesta, jonka päällä on lunta yli 30 cm!!! (Mittana kuvassa näkyy askarteluviivoittimeni, joka on 30 cm pitkä). Kyllä minun puolestani saisi jo kevät tulla ja lumi sulaa pois, pois, pois!

I know the 1st of March is considered to be the first day of spring so I thought I'd show you what the first day of spring looks like over here in Finland. I took this picture at our backyard, it's the railing on our terrace and there's over 30 centimetres (over 12 inches) of snow on top of it! (That is my craft ruler you see against the snow and it is 30 centimetres/12 inches). I think there's even more snow on the ground... So no green grass and no spring flowers - bohoo! I'm so ready for spring to come (although I'm worried we might be buried in snow before it does... ;D ) and all this snow to melt away!

Kiitos, kun käväisit ja kiitos, jos kommentoit! Mukavaa kevään alkua! (Positiivisuus palkitaan, eikö?! ;) )

Thanks for your visit and for any comment you may wish to leave me! Have a happy March! :)

Siipineito - Lady with wings

Tässä taas viimeisin valmistunut art journal -sivu. Tai no, tästä puuttuu vielä se itse journaling mutta laitan sivun näytille nyt ja kirjoittelen tekstin vasta myöhemmin ;)

Here's my latest finished art journal page. Or finished and finished, it's still missing the actual journaling bit but I'll show the page to you now and add the journaling later ;)

Materiaalit / Materials:
*maalit/paints: Dylusions
*sapluunat/stencils: The Crafter's Workshop, Lefranc&Bourgeois
*spraymuste/spray ink: Crafty Notions
*leimasimet/stamps: Zettiology, PaperArtsy
*muuta/other: Derwent Inktense kynät/pencils; valkoinen geelikynä/white gel pen; Stickles; washi-teippi/washi tape; pullon korkki/bottle cap; muovinen kanta-asiakaskortti/plastic loyalty card

Tästä tuli ehkä kaikkien aikojen lyhyin postaus noin tekstin kannalta mutta en höpise tämän kummempia tänään. Kiitos, kun kävit ja kiitos, jos kommentoit! Mukavaa maanantaita! :)

This is probably the shortest blog post in the history of blogging (some might consider that to be a good thing - hee hee! ;) ) but I won't waffle on today. Thanks so much for your visit and for any comment you may wish to leave me! Have a lovely Monday! :)

Fly

Sain toissapäivänä valmiiksi myös pikaisen ja melko simppelin art journal -sivun gessokurssin opeilla. Levitin tähän gessoa Crafter's Workshopin pilvi-sapluunan avulla, annoin kuivahtaa ja sitten sudin päälle akryylimaaleja. Pilvien kohdalta pyyhin hieman gessoa esiin 'peipivaipsilla' ja lopuksi liimasin stanssatut kirjaimet. Siinäpä se :)

Here's a quick and rather simple art journal page I finished the other day, made it for the gesso course. I used a Crafter's Workshop stencil to apply the gesso with, let it dry and then applied some acrylic paints on top. Then I used a baby wipe to wipe some of the paint off of the clouds to reveal the white gesso. Then I just glued the die cut letters on the page and that's pretty much it :)

Kiitos, kun poikkesit ja kiitos, jos kommentoit! Mukavaa päivää! :)

Thanks for your visit and for any comment you may wish to leave me! Have a fab day! :)

Aivotonta art journalingia - Mindless art journaling ;)

Olen osallistunut Nathalie Kalbachin järjestämään Creative Jump Start Summit 2012:een ja kolmen päivän jälkeen voin sanoa, että kyseessä on aivan huima jump start! Tosin olisin voinut sanoa sen jo ensimmäisen päivän videon katsottuani, niin monta klik-klik-klikiä kuului aivoistani (ja ei, ne eivät - toivottavasti! - olleet putoilevia ruuveja! ;D ). Askarrellessani mietinmietinmietin, mittaan millintarkkuudella, harmistun kun jotain menee vähän vinoon ja vielä jälkeenpäinkin harmittelen, kun tuli tehtyä noin eikä näin, joten kun näin Dina Wakleyn (minulle hurjan) tavan lämmitellä ennen askartelua, oli kuin taivas olisi räjähtänyt ja pari salamaa lentänyt. Sain niin monta ahaa-elämystä tuosta tekemisen rentoudesta, että toivon niiden säilyvän mukanani askartelussa. Päätin koittaa laittaa opitun testiin ja tehdä sivun ajattelematta sen kummemmin, mitä teen, koittaa, saanko tavoitettua tuota tekemisen rentoutta ja kuinka ollakaan, se onnistui! Etukäteen valitsin vain värit, joita käytän (pinkki, keltainen, oranssi, valkoinen ja musta), sen jälkeen aloin levittää maalia, suihkia musteita, käyttää sabluunaa, leimata ja levittää - sen kummempia miettimättä. Sivusta tuli omasta mielestäni hyvä, tykkään siitä itse kovasti ja mielestäni se näyttää rennommalta kuin esimerkiksi kalenterisivuni. Tästä lähtien pitäisi siis koittaa muistaa laittaa aivot narikkaan ennen kuin istuu askartelupöydän ääreen! :D Kuvassa on muuten sivun "pohja", lisäsin siihen vielä jälkeenpäin tekstiä mutta en viitsi sitä näyttää (mietin muutenkin, miten kuvata/näyttää näitä sivuja, en pakosta halua näyttää tekstejä (ainakaan aina) mutta silti olisi kiva näyttää täällä edes joitakin art journal -sivuja. Ehkä tämä on se tapa...?).

I've taken part in the Creative Jump Start Summit 2012 hosted by Nathalie Kalbach and after three days I can say it's well worth taking part in! Actually, I could have said that after watching the video on day 1, so many things in that video just clicked with me, it was amazing. I'm usually the type of crafter who over-thinks everything, measures things with a ruler, gets worried if things are a little wonky or out of place and even worries afterwards about how things should have been done, so to see Dina Wakley's amazing way to 'warm up' before getting crafty was just like a revelation to me. I just got so many "a-ha" moments from that video... hope I can hold on to them in future crafting! So anyways, I decided to try a more relaxed way of doing an art journal page and this page is what I came up with. First I decided on the colours I was going to use (pink, yellow, orange, white and black) and then I switched off my brain and just let go! I smeared the paint, I sprayed the ink, I used a stencil, I rubberstamped like a woman possessed - and I rather like the end result! :) This page is so much more relaxed and vibrant than e.g. my calendar page and at least to me, this looks better. I truly hope something of that freedom and relaxed attitude will stick with me... Oh, and this is not the finished journal page, I added some journaling on it, but don't want to show that to you - sorry! I have been pondering about how to show these pages to you, I don't want to show my journaling (at least not every time) but I would like to show some of the pages I make, so maybe this might be the best way, to show the almost finished page?

Johan tuli vuodatusta.... ;) Kiitos, jos jaksoit tänne asti nukahtamatta lukea, mukavaa keskiviikkoiltaa! :)

Now that was some waffling... ;) Congrats if you made it all the way here without falling asleep! Thanks for dropping by, have a lovely evening! :)