2007年4月10日星期二

全球食品漲價 通膨壓力升高

近年來農作物價格因玉米、甘蔗制成燃料的題材持續發燒而屢創新高,並帶動全球食品價格上揚,加重各國通膨壓力,恐將導致全球經濟成長趨緩。

  某些國家的消費者已感受到食品價格飆升的痛苦,尤其是在比較貧窮的印度與中國大陸。若情況加劇,將迫使消費者減少支出,或是各國央行升息以打擊通膨,全球成長腳步將放緩。

  市場對玉米、棕櫚油、甘蔗與黃豆等作物提煉的酒精與生質燃料需求殷切,帶動食品價格的通膨,並促使這些商品價格走高,增加牛肉、雞蛋及軟性飲料等各類食品的生產成本,廠商則將成本轉嫁消費者。此外,由印度與中國大陸帶動的全球經濟成長刺激食品消費,進一步助長通膨壓力。

  在印度、中國大陸、歐洲,甚至經濟規模較小的土耳其、南非和波蘭,食品價格通膨的情況非常嚴重。匈牙利食品價格的上漲率由前年不到3%激增至去年的逾13%;中國大陸去年上漲6%,是前年的三倍多;西歐的德國、義大利和英國也未倖免;日本可能正要開始走高。

  美國也出現一些征兆,2月食品價格較一年前上漲3.1%,比2005年中高出一個百分點。經濟學家說,今年美國食品價格的成長速度將比總體通膨更快。肉品、家禽及雞蛋的批發價已經上揚。由于玉米是重要家畜飼料、並可制成許多軟性飲料重要成分的高果糖玉米糖漿,若食品價格居高不下,可能加重美國消費者的負擔。

  許多經濟學家認為,形成這波食品通膨的因素將持續下去,未來幾年也許會捲土重來。許多國家正面臨以往食品價格飆漲所未見的土地與用水短缺,因此不容易增加種植以紓解壓力。全球谷物庫存正處于30年低點,假如農民改種可生產酒精或其他燃料的農作物,庫存可能更吃緊。據估計,去年美國生產的谷物有 16%用以生產酒精,在2008年以前將增至30%。