English
Este mes he estado en un tris de no comprarme el Burda, porque es uno de esos blandiblub, sin mucha gracia. Pero como dice mi amiga Joana, basta con no comprarla un mes, para que quieras hacer desesperadamente uno de los patrones un par de meses después.
Así que aquí viene una reseña tardía, con un par de cosas apañadas y muchos meh.
Lo guay-guay
03-2015-118 - Este vestido en tallas pequeñas (aunque ninguna de las dos fotos le hace justicia).
 |
| 03-2015-118 |
03-2015-127 - Este vestido, sobre todo en la versión corta. Es el más apto para la vida real.
 |
| 03-2015-127 |
Lo guay, pero no lo voy a hacer nunca
03-2015-115 - Porque mis experimentos con los fruncidos no han salido super bien, aparte que hay patrones de monos más interesantes (04-2014-107, sin ir más lejos).
 |
| 03-2015-115 |
03-2015-126 - Aquí me sale mi vena Man Repeller, el concepto falda-pantalón me fascina. COS y Burda llevan ya un tiempo promocionándolos = en 1 año todas lo llevaremos.
 |
| 03-2015-126 |
Lo ofensivo
03-2015-108 - Es un vestido aparentemente inofensivo, pero no me engañan. Una cosa amorfa y saco, con una costura horizontal justo debajo o a través del pecho. Lo peor es que hay una cremallera (¡EN SERIO?!). Las cremalleras innecesarias = malo.
 |
| 03-2015-108 |
03-2015-123 - Este vestido de novia es un sinsentido que no augura un matrimonio feliz – avisados estáis.
 |
| 03-2015-123 |
Lo ¿por qué Burda, por qué?
03-2015-110 & 03-2015-120 - No me ofende, como el anterior, pero no entiendo estos cantos laterales, estos trozos de tela que dan volumen a mis caderas. Y no ya uno, sino dos patrones gastados en un estilo que no le queda bien a nadie. Hmm, NO.
 |
| 03-2015-110 |
 |
| 03-2015-120 |
I’ve had some doubts about this month’s Burda, to buy or not yo buy it, that's the question. It’s pretty bland, there isn’t an outstanding pattern that justifies the purchase. But, as my friend Joana says, if you don’t buy it, you’ll totally regret it a few months later.
So here’s a late review, with a few aahs and plenty of mehs.
Cool stuff
03-2015-118 - A petite sized, pretty dress, although the photos are not really showcasing it.
|
| 03-2015-118 |
03-2015-127 - Another pretty dress, specially the short version. The most apt for real-life use.
|
| 03-2015-127 |
Cool, but not really high in the to-do list
03-2015-115 - Because my experiments with shirring haven’t been really a success and there’s other jumpsuit patterns way more interesting (04-2014-107, still thinking about it).
|
| 03-2015-115 |
03-2015-126 - Here surfaces the Man Repeller in me. COS and Burda have been trying to convince us that culottes are the sh*t = 1 year later we’ll be all wearing this, mark my words.
|
| 03-2015-126 |
The offensive
03-2015-108 - At first sight it looks like a meh dress, but don’t get fooled. There’s a seam just below the breast (or through them, difficult to say from the photos). It’s a shapeless, potato sack but the worst is the zipper. Unnecessary zippers = Irene IRATE.
|
| 03-2015-108 |
03-2015-123 - This madness of a wedding
|
| 03-2015-123 |
Why Burda, why?
03-2015-110 & 03-2015-120 - Not offensive like the previous ones, but I just don’t get this rectangles coming out of the hips. Not one, but 2 patterns have been wasted on a style that flatters nobody. Hmm, NO.
|
| 03-2015-110 |
|
| 03-2015-120 |
I totally though dress #108 was a maternity dress when I first saw it in the magazine!
ResponderEliminarI'm laughing! My favorite is the 127. The tuck/pleat treatment is interesting, although the fabric choice is going to make all the difference on this one. All the others kind of left me unimpressed...I tried a jumpsuit late last year and did not like all the bunching around my waist.
ResponderEliminarCoincido contigo en todo, incluso en el horrible vestido de novia.
ResponderEliminarDe esos vestido con añadidos, el camisero me gusta PERO sin añadido...
Creo que la falda pantalón no me la pondría nunca... todo será verla por todas partes y descubrir que es cómoda.
Y los monos, que son muy monos, los veo tan incómodos a la hora de ir al wc... que no. Paso de ellos.
Gracias por el repaso!
I haven't got my issue yet (Australia, it takes a while) but thta wrap dress interest me. Is there enough overlap to be wearable though?
ResponderEliminarYo llevo una temporada sin entenderme con Burda y nada de lo que sacan me gusta. Pena porque sus patrones me parecen lo mejor. Así que en un arrebato del que sin duda me arrepentiré me he comprado el Patrones –ay- de febrero que trae un montón de cosas que me gustan: 3 pantalones, una chaqueta, dos blusas y hasta un mono. De momento he sido prudente y me he voy a hacer una werable toile de unos pantalones básicos: así reduzco las posibilidades de error tan comunes con Patrones y de paso miro a ver si efectivamente logro EL patrón definitivo del pantalón básico de oficina.
ResponderEliminarJajajaja, qué buena la revisión. Yo hace tiempo que no la miro, así tampoco la necesito después... Pero ahora, después de tu reseña, ya la he liado...
ResponderEliminar