English
Hay un montón de fotos hoy, espero que se vean mejor que en el post anterior (brrr, Blogger me hace estas trastadas). Y aunque parezca un infomercial, por si hay dudas, no, no me pagan por promocionar este producto ¡Pero estoy abierta a posibilidades! ¡Me vendo al mejor postor!
Fuera de bromas, la revista de hoy es La Maison Victor, editada por Sanoma Bélgica que es una editorial importante por estos lares. Empezó siendo trimestral, pero ahora sale cada dos meses. Es un auténtico regalo para la vista.
 |
| Oooh, colores bonitos |
El primer número sigue siendo mi favorito, hay dos vestidos de mujer apañados, pero sobre todo este mono tan simple a la par que elegante.
 |
| Ese mono lleva mi nombre |
Las tallas de mujer suelen ir de la 36-50. Pero hay de todo, ropa para niños, cositas DYI y lo mejor, patrones contemporáneos para hombres.
 |
| Patrones de hombre modelnos |
Y con esto me refiero a que no son para señores aburridos, sino para muchachos amantes de la aventura que hacen fogatas en medio del bosque.
 |
| Me falta la barba hipster |
Reconozco que es muchacho lo que me mola, el polo me da bastante igual
 |
| Espero que no se llame Lenny en al vida real |
Hay novedades de libros, se publican tantos hoy en día que es difícil manternerse actualizada.
 |
| Libros y más libros |
En su página web se pueden comprar los patrones sueltos en papel y los video-tutoriales. Y las telas con las que están hechas las prendas de la revista, aunque los precios están subidos. Aun así, ya me gustaría a mí que el Burda hiciera algo así, la tela hace a veces toda la diferencia.
 |
| Telas y lanas a la venta |
En la web hay proyectos DYI gratis para descargar (en holandés, pero vamos, nada que el Google translate no solucione)
 |
| DYI gratis |
No me compro todos los números, y no puedo decir si los patrones están bien hechos o no, pero confío en el buen hacer belga, nada que ver con ese Knipmode holandés (=lo peor). Y de vez en cuando apetece soñar con un rincón de costura tan ordenado ...
 |
| ¿Habrá gente tan minimalista en el mundo? |
Ale, eso es todo amigos, me voy a trazar un patrón *chulísimo* que acaba de llegar a mis manos y del cual no diré nada más para no echarle el gafe.
It’s a pic heavy post today, hopefully they’ll show better than my last post (why the blurry photos, Blogger, why?!?). And no, it’s not an advertorial, I don’t get paid to write this stuff, I’m just a fan.
Today’s mag is La Maison Victor, published by Sanoma Belgium, quite a big mag publisher in this area. LMV started as a quarterly, but now it’s out every 2 months. It has such a pretty design, it’s eye candy.
|
| Oooh, pretty colors |
The first issue back in 2013 is still my favourite, there’s 2 nice dresses but the best is this jumpsuit, so simple but elegant.
|
| Jumpsuits are catnip to me |
Women sizes are usually 34-48 (European sizes). But there’s also clothes for kids, DYI stuff, and the best feature, imo, dude’s patterns.
|
| Modern men patterns – they do exist |
I say dude on purpose, they’re not boring men’s patterns a la Vogue. This is for adventurous guys, whose lifestyle includes making fire in the forest and eating the catch of the day.
|
| Where’s the hipster beard? |
I must admit that my eyes are fixed on the guy, I don’t care too much for the polo shirt. But hey, that’s me.
|
| Who cares about the polo? |
New sewing, knitting, DYI books, there’s just so many of them nowadays it’s difficult to keep up.
|
| Books and more books |
It’s possible to buy single patterns + video tutorial on the website. Some of them in PDF, mostly in paper. Also, the video tutorials are sold separately (who’s going to buy this, I wonder). And this is interesting, they also sell the fabric and yarn shown in the mag. There’s a hefty price tag, but sometimes the right fabric makes all the difference.
|
| Fabric & yarns |
Some DYI proyects are free to download. Sure, it’s in Dutch, but nothing Google translate can’t solve.
|
| DYI gratis |
I don’t buy every issue, and I can’t say if the patterns are well drafted or not, but I trust Belgians on this one. And it’s great to curl up on the couch and dream of minimalist sewing rooms, not a thread out of place …
|
| Does this exist in real life? |
That’s all folks, I’m off to trace a GREAT pattern I’ve just bought. I can’t say more, I’m not going to jinx this one.
