Betharia Sonata - Papa Mama Sudah Tahu

Judul Album : Papa Mama Sudah Tahu

Artis : Betharia Sonata

Tahun Produksi : 1984

Music Director : Christ Kayhatu

Produser : Senjaya Wijaya

Produksi : Musica Studio's

Salahsatu yang khas dari industri musik Indonesia era 80an adalah para penyanyinya berani bereksplorasi dengan genre-genre yang beragam. Tidak heran seorang penyanyi bisa mempunyai album-album dalam genre pop, keroncong, dangdut. jazz, rock atau bahkan lagu-lagu daerah, dan semua itu bisa diapresiasi dengan bagus juga oleh pasar. Salahsatu penyanyi yang juga gemar bereksplorasi adalah BETHARIA SONATA. Meskipun dikenal sebagai penyanyi di jajaran depan genre pop melankolis, tapi Betha juga rajin merilis album dalam genre lain, utamanya lagu-lagu daerah. Tercatat Betha pernah merilis album Pop Sunda, Pop Batak, Pop Minang dan juga Pop Ambon dalam warna Pop Jazz seperti di album PAPA MAMA SUDAH TAHU ini. Meskipun berjudul 'pop daerah', tapi album ini digarap dengan serius oleh CHRIST KAYHATU dalam warna pop jazz yang cukup kental. Pada lagu andalan PAPA MAMA SUDAH TAHU, nuansa country jazz terdengar asyik membalut suara Betha yang meskipun ngepop tapi mampu meniti nada-nada khas jazz di beberapa bagian. Dukungan grup vokal MASNAIT selain memperindah bangunan lagu juga membawa nuansa Ambon lebih kuat ke dalam lagunya. Easy listening dan terbukti mampu menembus pasar dengan cukup bagus. Selain lagu-lagu baru, diselipkan juga lagu-lagu pop Ambon yang sudah banyak dikenal seperti RAME RAME dan CINTA PARLENTE. Sebuah bukti bahwa bila diberi kesempatan, seorang penyanyi dari genre pop melankolispun bisa menghasilkan album yang lebih 'bergizi' dibandingkan album-album pop yang biasa dihasilkannya. 

Track List:

1. PAPA MAMA SUDAH TAHU

Christ Kayhatu & Georgie Leiwakabessy

feat. Masnait VG

2. BETA BERLAYAR JAUH

NN

feat. Masnait VG

3. BETA MASIH BUJANG

Georgie Leiwakabessy

feat. Masnait VG

4. RAME RAME

Christ Kayhatu & Georgie Leiwakabessy

5. BIAR BETA BALAGU

Lessy Mustika

6. DIA CINTA BETA

Georgie Leiwakabessy

7. CINTA PARLENTE

Melky Goeslaw

8. CAKALELE

Stefoon Malaihollo

9. CAKADIDI

Stefoon Malaihollo

10. NUSANIWE

NN

PAPA MAMA SUDAH TAHU

Sioh ale nyong, Mama su tau

Kalo ale mau maso minta beta ee

Tapi Mama bilang jangan takaruang

Mama pulang tanya dari Papa dolo

Sioh ale nyong, Papa su tau

Kalau ale mau kaweng dengan beta ee

Tapi Papa bilang ator bae bae

Jangan sampe nanti (eso lusa) bakalai

Skarang Papa sudah tau

Mama juga sudah tau

La jangan ale biking ale pung mau

Kalau Papa sudah tau

Mama juga sudah tau

La jangang ale iko, ale punya mau mau

Sioh ale nyong, la mari nyong

Cuma ada satu beta minta

Ee jangang tinggal beta

La jangang tinggal beta

Bisa bisa rumah tangga cilaka

Bisa bisa rumah tangga cilaka

Bisa bisa katong dua cilaka

Yopie Item - Indonesia Dalam Musik

Judul Album : Indonesia Dalam Musik

Artis : Yopie Item

Tahun Produksi : 1977

Music Director : Yopie Item & Papo Parera

Produksi : Pramaqua

Sebagai seorang gitaris, YOPIE REINHARD ITEM termasuk dalam jajaran yang terdepan. Meskipun berkutat dalam berbagai jenis musik, tapi kiprahnya dalam genre jazz tergolong yang paling dikenal. Boleh jadi karena sempat tergabung bersama JACK LESMANA COMBO, juga kontribusinya dalam ikut melahirkan penyanyi-penyanyi jazz seperti UTHA LIKUMAHUWA atau NUNUNG WARDIMAN di awal 80an. Selain itu, peran sang ayah LODEWIJK ITEM yang juga merupakan salahsatu tokoh jazz membuat namanya juga lekat dengan genre jazz. Tampil sendiri dalam sebuah album solo juga sempat dilakukan Yopie. Tidak seperti di era sekarang dimana bila seorang gitaris merilis album solo maka dia akan menyelipkan beberapa lagu bervokal dengan bantuan penyanyi lain sebagai daya jual, Album berjudul INDONESIA DALAM MUSIK ini murni menampilkan Yopie sebagai solis yang memainkan gitar, dibantu PAPO PARERA pada piano dan RULLY pada drum. Materi album ini adalah lagu-lagu daerah Indoenesia yang diintepretasikan dengan lebih progresif. Lagu-lagu daerah yang biasanya mempunyai struktur melodi yang simpel dimodifikasi dengan harmoni dan improvisasi yang keren. Sebuah upaya yang brilian, salahsatu intepretasi lagu-lagu daerah yang terhitung berhasil secara kualitas. 

Track List:

(traditional, composer not listed)

1. JANGER BALI

Bali

2. ES LILIN

Jawa Barat

3. GADO GADO JAKARTA

Jakarta

4. SAYANGILAH DILALE

Maluku

5. YAMKO RAMBE YAMKO

Papua

6. AMPAR AMPAR PISANG

Kalimantan

7. DAYUNG PALINGGAM

Sumatera Selatan

8. PUTRI SOLO

Jawa Tengah

9. LARUIK SANJUO

Sumatera Barat

10. O INANI KEKE

Sulawesi Utara

11. BOLELEBO

Timor

12. ANGIN MAMIRI

Sulawesi Selatan

From Indonesia With Love II

Judul Album : From Indonesia With Love II

Artis : Various

Tahun Produksi : 1991

Music Director : Donny Suhendra & Iwang Noorsaid

Produser : Tantowi Yahya

Produksi : BASF Indonesia

Album berjudul FROM INDONESIA WITH LOVE sepertinya sudan identik dengan ELFA SECIORIA dan ELFA'S SINGERS yang berhasil menampilkan lagu-lagu tradisional Indonesia dalam kemasan modern. Entah mengapa BASF INDONESIA juga memproduksi album-album serupa dengan judul yang sama. Album ini menampilkan penyanyi-penyanyi keren yaitu TRIE UTAMI, AMIR ROES, WIWIEK SUMBOGO dan PAHAMA, dengan dukungan musisi-musisi antara lain DONNY SUHENDRA, IWANG NOORSAID, YUKE SUMERU, KETUT RIWIN dan DIDIEK SSS. Secara konsep, album ini tidak jauh berbeda dengan album versi Elfa, meskipun secara intepretasi berbeda karena konsep bernyanyi Elfa's Singers yang group vokal dan pendukung album ini yang solois. Apapun, sebagai album yang merekam lagu-lagu daerah dalam kemasan modern album ini cukup berhasil. Album ini sendiri diproduksi bukan untuk konsumsi pasar sehingga tidak bisa didapatkan secara luas. Album ini diproduksi sebagai gift dari BASF INDONESIA. Dan sebagai gift, ini adalah gift yang keren. 

Track List:

1. YAMKO RAMBE YAMKO

Papua

Pahama

2. MANDE MANDE

Maluku

Amir Roes & Pahama

3. SUWE ORA JAMU

Jawa Tengah

Wiwiek Sumbogo

4. JANGER BALI

Bali

Wiwiek Sumbogo

5. O INANI KEKE

Sulawesi Utara

Amir Roes & Trie Utami

6. KASIAH NAN TIBO

Sumatera Barat

Trie Utami

7. AMPAR AMPAR PISANG

Kalimantan Selatan

Pahama

8. CING CANGKELING

Jawa Barat

Wiwiek Sumbogo

9. LISOI

Sumatera Utara

Pahama

10. JALI JALI

Jakarta

Wiwiek Sumbogo

MANDE MANDE

Mande mande anakona e mande

Walo rasa bagaimana

Beta pulang kawin dengan se

Sauh reka reka gaba gaba ampat buah

Kalo nyong sayang beta

Mari dekat dekat dekat juga

Malayo malayo malayo

Malayo tinggal dari

Tanjung tanjung yo

Tanjung yo malayo tinggal dari

Tanjung tanjung yo

Jopie Latul - Ambon Jazz Rock

Judul Album : Ambon Jazz Rock
Penyanyi : Jopie Latul
Tahun Produksi : 1982
Music Director : Christ Kayhatu
Produser : Enteng Tanamal
Produksi : Atlantic Records

Tahun 80an memang dikenal sebagai era keragaman musik di Indonesia. Berbeda dengan musik jaman sekarang yang terkesan seragam, tahun 80an banyak jenis musik yang berkembang bersamaan dan semuanya bisa diterima pasar dengan bagus. Salahsatu jenis musik yang mungkin akan susah diterima pasar saat ini adalah AMBON JAZZ ROCK yang diusung oleh JOPIE LATUL. Album ini memang berisi lagu-lagu berbahasa Ambon yang dikemas dalam irama jazz rock. Otak dibalik proyek ini adalah CHRIST KAYHATU yang dibantu oleh beberapa nama handal seperti YANCE MANUSAMA, KARIM SUWEILEH, JOKO dan EMBONG RAHARJO. Komposisi lagu-lagu di album ini ditulis oleh nama-nama seperti GEORGIE LEIWAKABESSY, ONGEN LATUIHAMALLO dan CHRIST KAYHATU. Selain itu beberapa lagu daerah Ambon juga dihadirkan, plus sebuah lagu milik CASIOPEA berjudul SEA PASTEL yang diganti liriknya menjadi AMBON MANISE. Album ini berhasil menggebrak pasar berkat sebuah lagu berjudul ENGGO LARI yang berhasil menjadi hits besar, sekaligus mengangkat nama JOPIE LATUL ke permukaan.

Track List

1. MARI BADANSA
Johny Putuhena
2. ENGGO LARI
Georgie Leiwakabessy
3. MAMA BETA
Christ Kayhatu & Georgie Leiwakabessy
4. NUSANIWE
NN
5. BETA CUMA RINDU
Steefon Malaihollo
6. HUHATE
NN
7. BULAN TERANG
NN
8. GOYANG GOYANGThanel
9. AMBON MANISE
Casiopea & Georgie Leiwakabessy
10. KAWENG LARI
Ongen Latuihamallo
11. BETA BERLAYAR
NN

ENGGO LARI

Nyong jang balari
Mari rapat rapat kamari
Bakumpul rame rame
Katong barmaeng enggo lari
Satu dua tiga jaga enggo
E beta lari basambunyi
Sambunyi balari kasana kamari
Nanti kong ale bacari

Jaga jaga enggo polo rapat enggo
Jaga jangan sampai beta enggo
Awas kalo enggo beta dapat
Beta polo rapat rapay

Enggo lari baku cari
Cari sampai dapat enggo
Enggo lari lari baku cari
Cari sampai dapat enggo

Mellyana - Yamko Rambe Yamko

Judul Album : Yamko Rambe Yamko
Penyanyi : Mellyana
Tahun Produksi : 1991
Produser : Makoto Kubota
Produksi : Wave Records Japan

Merekam lagu-lagu daerah memang bukan hal yang baru. Tapi kalau lagu-lagu daerah diaransir sedemikian rupa dan diberi sentuhan R&B, Hip Hop lengkap dengan rap, mungkin baru MELLYANA MANUHUTU aka MELLY MANUHUTU yang pertama melakukannya. Adalah MAKOTO KUBOTA, seorang musisi dan produser kondang dari Jepang yang tertarik membuat album lagu-lagu daerah Indonesia dengan sentuhan modern untuk diedarkan di Jepang. Dengan bantuan musisi-musisi berbakat dari komunitas GUEST MUSIC, maka dibuatlah album YAMKO RAMBE YAMKO ini. Lewat serangkaian proses akhirnya terpilihlah Melly yang waktu itu belum dikenal. Melly yang sejak kecil nyanyi di Ancol ini pada waktu itu sebenarnya sedang disiapkan untuk menjadi lady rocker, akan tetapi tawaran untuk merekam album ini merubah jalur musiknya sampai hari ini. Proses rekaman dilakukan di Jakarta, Singapore dan Yamato (Jepang), dan berhasil merubah lagu-lagu daerah yang sudah sangat familiar seperti YAMKO RAMBE YAMKO, CINGCANGKELING, CUBLAK CUBLAK SUWENG, PARIS BARANTAI atau SURILANG menjadi terdengar sangat modern dan fresh, dengan penambahan lirik dalam bahasa Inggris dan penambahan melodi yang memperindah lagu, serta aransemen yang luar biasa untuk masa itu. Ketika dirilis di Jepang, album ini sukses dan Melly pun menjadi terkenal, bahkan saking terkenalnya Melly sempat menjadi model iklan di Jepang. Sukses di Jepang, akhirnya album ini dirilis juga di Indonesia dan terhitung sukses. Gara-gara sukses album ini, saat itu bermunculanlah rekaman lagu-lagu daerah dalam versi modern, atau lagu-lagu daerah yang diremix dengan music disco.

Track List

1. YAMKO RAMBE YAMKO
NN
2. CINGCANGKELING
NN
3. CUBLAK CUBLAK SUWENG
NN
4. BUNGONG JEUMPA
NN
5. SIGULEMPONG
S. Dis Sitompul
6. SURILANG
NN
7. PARIS BARANTAI
Anang Ardiansyah
8. BURUNG DALAM SANGKAR
May Sumarna

YAMKO RAMBE YAMKO

E yamko rambe yamko
Aronawa kombe
E yamko rambe

Teemi noki be
Kubano ko bombe ko
Yuma no bungo awe ade

Hongke hongke hongke riro
Hongke jombe hongke jombe
Jombe riro

We’ll sing this song for you
Yamko rambe yamko
We’ll dance together
Together forever
Yamko rambe yamko

Harvey Malaihollo - Taragak

Judul Album : Taragak
Penyanyi : Harvey Malaihollo
Tahun Produksi : 1986
Produser : Budiman Syahida
Produksi : RMA Records
Distributor : Blackboard

Semua orang Indonesia mungkin tahu bagaimana kualitas seorang HARVEY MALAIHOLLO. Seorang penyanyi yang berkarakter, jawara festival bahkan di tingkat dunia. Tapi mungkin tidak semua orang tahu kalau Harvey ternyata pernah merilis album pop minang, apalagi latarbelakang Harvey yang berasal dari Indonesia timur. Nyatanya Harvey memang benar-benar penyanyi yang bisa melebur dengan baik ketika menyanyikan lagu-lagu minang. Album TARAGAK ini menjadi bukti. Menyanyikan 6 dari 10 lagu ciptaan BUDIMAN SYAHIDA, Harvey 'memperlakukan' lagu-lagu itu secara profesional, lengkap dengan cengkok minang yang mungkin tidak terbayangkan sebelumnya bisa dilantunkan oleh seorang Harvey. Memang, album pop daerah seperti ini jarang bisa mencapai pencapaian komersial tinggi. Tapi setidaknya, album ini sudah memperkaya musikalitas seorang Harvey Malaihollo. Selain Harvey, 4 lagu di album ini dinyanyikan oleh BUDIMAN SYAHIDA dan MISNA ANDRIANI.

Track List
(semua lagu cipt. Budiman Syahida)

1. BATUSANGKA KOTA BUDAYA
2. TARAGAK
3. ALAM NAN BABEGA
4. RANAH MATUA
5. ANGGUAK JO ANGGAK
Budiman Syahida
6. WARISAN
7. KARATAU
Misna Andriani
8. SAIRIANG
Misna Andriani
9. BARINGIN SAKTI
Budiman Syahida
10. PAMENAN JANJI

TARAGAK

Tabantang hijau sawah balanjang
Gumbalo badendang ateh pamatang
Basanda gurau sasamo gadang
Sajuak ayia nyo pincuran gadang

Gunuang Marapi nan jo Singgalang
Di sinan mandeh duduak tabayang
Taragak hati jo ranah minang
Awan bararak nan denai pandang

Alah di rancah taluak jo rantau
Antah pabilo musim ka barubah
Rambang patang datang manda yo
Namun badan ko mula raik juo

Jatuah badarai si ayia mato
Takana bundo hati ta ibo
Untuang malah kandak kuaso
Ta jajak juo ranah ta cinto

Elfa's Singers - From Indonesia With Love

Judul Album : From Indonesia With Love
Penyanyi : Elfa's Singers
Tahun Produksi : 1990
Music Director : Elfa Secioria
Produser : Elfa Secioria
Produksi : Team Indonesia

Ini adalah sebuah tribute dari Elfa Secioria dan Elfa's Singers untuk Indonesia. Berisi lagu-lagu daerah Indonesia yang diaransir oleh Elfa dan dibawakan oleh Elfa's Singers. Memang tidak semua daerah 'kebagian' jatah lagunya dinyanyikan karena keterbatasan pita kaset yang cuma 60 menit. Tapi setidaknya, lagu-lagu daerah yang ditampilkan di album ini memang cukup dikenal dan biasa dinyanyikan, sehingga meskipun tidak tahu artinya tetapi enak saja dinikmati. Mendengarkan lagu-lagu di kaset ini memang bisa bikin kangen daerah asal. Selain lagu-lagu daerah, ditampilkan juga lagu legendaris BENGAWAN SOLO ciptaan Gesang.

Track List

1. DAGO INANG SARGE
2. LINGKUNG LEMBUR-SISINDIRAN-TOKECANG-CINGCANGKELING
3. MALAM BAIKO-LARUIK SANJO-RANG TALU
4. BENGAWAN SOLO
Gesang
5. JALI JALI
6. MANDE MANDE
7. CACA MARICA (ANAK KAMBING SAYA)
8. ANGING MAMIRI-O INA NI KEKE
9. JARANAN-LIR ILIR-SUWE ORA JAMU-GUNDUL PACUL
10. JANGER (DON DAP-DAPE)

DAGO INANG SARGE

*
Dago Inang sarge , dago inang sarge
Dago inang sarge
Dasongoni doho hape

Bidang bulung ni rimbang
Umbidangan bulung ni dulang
Pondokkonni dainang
Daing kondo marbaru tulang

Back to *

Mandurung ho di pahu
Dia dua insor tu batu
Pondokkonni bagian
Dua dua ilo madabu