Ich gestehe: Ich bin Rest-süchtig! Ich kann überhaupt nicht mehr nachvollziehen, wie ich all die Reste wegschmeißen konnte ;-)...
It gives me a good feeling to make something nice and new out of scraps. Well, yesterday I thought it might be great to have some individual cards and so I took out a tote full with scaps which I didn´t sorted in color-orderd bins yet. I started to cut some curves and so this came out.
Ich hab ein echt gutes Gefühl, wenn ich was schönes und neues aus Resten mache. Ja und gestern habe ich mir gedacht, ich könnte ein paar individualisierte Karten gebrauchen und habe mir einen Restebeutel hervorgekramt, den ich farblich noch nicht wegsortiert habe. Ich habe ein paar Kurven aus den Stoffen geschnitten und das kam heraus.
Here is a little tutorial, how to sew improved curves. There are lots of tutorials for this technique, but I loved making this little cutie and so here are the steps...
Hier eine kleine Anleitung, wie ich improvisierte Kurven nähe. Nichts neues, solche Anleitungen gibt es genug, aber ich finde das kleine Teil so schön, also hier die Schritte...
Lay two fabrics over each other with right sides looking at you. You have to consider that the two fabrics overlap each other enough to cut the curves you wish.
Achtung, die Stoffstücke sollten breiter sein, als das am Ende gewünschte Kunstwerk!
Lege zweit Stoffe übereinander, dass beide rechten Seiten nach oben zu dir schauen. Vergwissere dich, dass sich die Stoffe auch weit genut überlappen, damit du die gewünschten Kurven ausschneiden kannst.
You can draw your curve on the top fabric or just start cutting courageous with your rotary cutter. Here you can see, that the two fabrics show the same curve after cutting.
Wenn du magst, kannst du dir die Kurven auf das obere Stück Stoff malen oder ganz mutig mit dem Cutter durch beide Stoffe schneiden. Nun haben beide Stoffe die gleichen Kurven.
Now sew the two part together like you sew normal drunhard path curves. Here is a great tutorial how to sew them without pins from Leanne - shecanquilt. That´s where I learned it :). You should really try it, because in this case, where the curves can run in different directions, it is a hard way to sew with pins.
Nun nähe beide Teile zusammen wie du sonst auch Viertelkreise nähst. Hier ist eine geniale Anleitung von Leanne - shecanquilt, wie man Kurven ohne Stecknadeln näht. Hier hab ich´s auch gelernt ;-). Das solltes du unbedingt ausprobieren, da gerade in diesem Fall die Kurven auch in beide Richtungen gehen können, was mit Stecknadeln nicht so einfach ist.
Now you only have to press the seam to one side and start with the next fabric.
Nun noch die Naht zu einer Seite bügeln und den nächsten Stoffe genauso nähen.
These are the card, but I am not sure, if I like them so much ;-)
Das sind meine Karten, bin aber nicht so sicher, ob ich sie wirklich mag ;-)
... and my daughter and me made some other cards too, so funny ;-)
... und meine Tochter und ich haben noch andere Karten genäht, war sehr lustig ;-)
I used this technique also for the Bee Germany Blocks for Silke Scheller - this was real fun and she is making a beautiful quilt from it.
Diese Technik habe ich auch bei den Bee Germany Blöcken für Silke Scheller genutzt - das macht riesig Spaß und sie wird daraus einen tollen Quilt machen.
Thank´s for stopping by... / Danke für´s Vorbeischauen...
Aylin...
