ayliN-Nilya: Loop

Monday, March 17, 2014

MondayMakers

When I saw the bag Ulrike from Lieblingsdecke made two month ago, I wanted to try it. It is a Bernina pattern called Leather Strap Tote. It is a huge shopping bag or a great bag for the beach. I changed the way how the straps are put together with the bag itself, because the bag has no lining. I made a short lining at the top of the bag to hide the ends of the strap. So I needed no binding - this made the bag much easier and quicker to sew and for me it looks nicer too ;-).

Wonderful bag!

Als ich die Tasche von Ulrike von Lieblingsdecke vor zwei Monaten sah, wollte ich sie unbedingt auch nähen. Es ist eine Anleitung von Bernina, die Leather Strap Tote. Es ist eine riesige Einkaufstasche oder auch ideal für den Strand. Ich habe nur die Art und Weise, wie der Henkel angenäht wurde geändert, ich mag es nicht, wenn man auf der Innenseite alles sieht. Ich hab einfach für den oberen Teil ein Futter dagegen genäht, was mir auch das Schrägband erspart hat. Außerdem finde ich, dass es so auch noch schöner aussieht ;-).

Tolle Tasche!

And I finally sewed my voile Loop scarfs - they came out beautiful... One of the loops found already an admirer, so maybe the first one is sold already, makes me very happy!

Außerdem habe ich dann endlich meine Voile Loops genäht - schön geworden.... Der eine Loop hat auch schon via Instagram Anklang und einen eventuellen Abnehmer gefunden, freut mich sehr!