LOL I had to fool around with the two languages in the headline... The weather makes me crazy. It looks like in the rainforrest here and all the people are so thankful and freaking out, when the sun shines just a second. Yesterday out of my window... :(
LOL ich mußte einfach in der Überschrift mit den beiden Sprachen spielen... Das Wetter macht mich echt wahnsinnig. Wir sind doch hier nicht im Regenwald! Die Leute sind ja schon dankbar, wenn die Sonne mal für ein paar Sekunden rauskommt. Gestern aus meinem Fenster. :(
But nevertheless I continued finishing my last pieces for the I-think-not-going-to-be-market for this rainy day.
Aber wie auch immer habe ich meine letzten Stücke für den Ich-finde-heute-sowieso-nicht-statt-Markt fertiggenäht.
I always wanted to do this and collected lanyards to cut them off and make new once. But then I had the idea to just sew on the wider once instead of throwing away... I am so happy how they came out, but I had enought of sewing and made only 4...
Ich wolle schon immer lange Schlüsselanhänger nähen und habe gesammelt, wo ich konnte. Eigentlich wollte ich die alten Bänder abschneiden, aber dann kam mir die Idee, einfach schönen Stoff raufzunähen. Bin super begeistert, wie sie geworden sind, aber für mehr als 4 hat meine Lust nicht gereicht...
Well, and I finished quickly the Boy Quilt, so this is not going to be another UFO ;-)
Na, und dann habe ich noch den Boy-Quilt fertig genäht, damit ich nicht noch ein UFO (unfinished object) hier rumliegen habe;-)
Thank's for stopping by.../Danke für's Vorbeischauen...
Aylin...
I got some scraps and precut fabric pieces almost for free from Johanna. Well I thought I'm getting some scraps, but then on Saturday a shoe box full of fabrics arrived - I was a bit overwhelmed.
Ich habe Reste und vorgeschnittene Teilchen von Johanna für wirklich wenig Geld bekommen. Weiß nicht, was ich erwartet habe, aber auf jeden Fall keinen prall gefüllten Schuhkarton... Bin ein wenig überwältigt.
I haven't reached the moment yet, where I could give away scraps. Wow, so I had to decide to put the precuts away for later or use them directly. LOL here you can see what I did. It's going to be a girl and a boy quilt. That's really quick sewing when the pieces are already cut!
Noch bin ich nicht soweit, irgendwelche Reste wegzugeben. Wow, jetzt galt es zu entscheiden, ob die vorgeschnittenen Teilchen erstmal weggelegt oder gleich vernäht werden. LOL hier kann man sehen, was ich gemacht habe.
Es wird ein Mädchen- und Jungenquilt. Geht natürlich echt schnell, wenn schon alles zugeschnitten ist!
Thank's for stopping by... / Danke für's Vorbeischauen...
Aylin...
