previous next

Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics

38. sequitur hunc annum et consul1 insignis, L. Papirius Cursor, qua paterna gloria qua sua, et bellum ingens victoriaque quantam de Samnitibus nemo ad eam diem praeter L. Papirium patrem consulis2 pepererat. [2] et forte eodem conatu apparatuque omni opulentia insignium armorum bellum adornaverant, et deorum etiam adhibuerant opes, ritu quodam sacramenti vetusto velut initiatis militibus, dilectu per omne Samnium habito nova lege, [3?] ut qui iuniorum non convenisset ad imperatorum edictum quique iniussu abisset eius caput3 Iovi sacraretur.4 [4] tum exercitus omnis Aquiloniam est indictus. ad quadraginta5 milia militum, quod roboris in Samnio erat, convenerunt.

[5] ibi mediis fere castris locus est consaeptus cratibus pluteisque et linteis contectus, patens ducentos maxime pedes in omnes pariter partis. [6] ibi ex libro [p. 506] vetere linteo lecto6 sacrificatum sacerdote Ovio7 Paccio quodam, homine magno natu, qui se id sacrum petere adfirmabat ex vetusta Samnitium religione, qua quondam usi maiores eorum fuissent, cum adimendae Etruscis Capuae clandestinum cepissent consilium. [7] sacrificio perfecto per viatorem imperator acciri iubebat nobilissimum quemque genere factisque; singuli introducebantur. [8] erat cum alius apparatus sacri qui perfundere religione animum posset, tum in loco circa omni contecto arae in medio victimaeque circa caesae et circumstantes centuriones strictis gladiis. [9] admovebatur altaribus magis ut victima quam ut sacri particeps adigebaturque8 iure iurando quae visa auditaque in eo loco essent,9 non enuntiaturum. [10] dein iurare cogebant diro quodam carmine, in exsecrationem capitis familiaeque et stirpis composite, nisi isset inproelium quo10 imperatores duxissent et si aut ipse ex acie fugisset aut si quem fugientem vidisset non extemplo occidisset. [11] id primo quidam abnuentes iuraturos se obtruncati circa altaria sunt; iacentes deinde inter stragem victimarum documento ceteris fuere ne abnuerent. [12] primoribus Samnitium ea detestatione obstrictis, decem nominatis ab imperatore, eis dictum ut vir virum legerent donec sedecim [p. 508] milium numerum confecissent. ea legio linteata ab11 integumento consaepti, in quo12 sacrata nobilitas erat, appellata est; his arma insignia data et cristatae galeae, ut inter ceteros eminerent. [13] paulo plus viginti milium alius exercitus fuit nec corporum specie nec gloria belli nec apparatu linteatae legioni dispar.13 hic hominum numerus, quod roboris erat, ad Aquiloniam14 consedit.

1 A.U.C. 461

2 consulis ς: cōs P: consulem MTDLA: eius consulem U

3 eius caput M. Mueller (II. viii. 2): caput (capud A) ω.

4 sacraretur Madvig: sacratum erat ω.

5 quadraginta (XL) MULA2 (or A6): sexaginta (LX) PTDA.

6 lecto ω: tecto Madvig.

7 A.U.C. 461

8 adigebaturque D3ς: adicebaturque MPTDA: adiciebaturque UL.

9 essent M2 (or M1) P2 (or P3) u T2 (or T1)D3A6: co essent MP: coissent TDLA.

10 quo P2UT2 (or T1) A6: quod MPTDLA.

11 A.U.C. 461

12 in quo freudenberg: a quo ς: quo ω.

13 dispar ω (Walters): par u (Conway).

14 ad Aquiloniam ς: Aquiloniam ω.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

load focus Notes (W. Weissenborn, H. J. Müller, 1898)
load focus Summary (Latin, W. Weissenborn, H. J. Müller, 1898)
load focus Summary (Latin, Benjamin Oliver Foster, Ph.D., 1926)
load focus Summary (English, Benjamin Oliver Foster, Ph.D., 1926)
load focus English (Rev. Canon Roberts, 1912)
load focus Latin (Charles Flamstead Walters, Robert Seymour Conway, 1919)
load focus Latin (W. Weissenborn, H. J. Müller, 1898)
load focus English (Benjamin Oliver Foster, Ph.D., 1926)
load focus English (D. Spillan, A.M., M.D., Cyrus Evans, 1849)
hide References (44 total)
  • Commentary references to this page (7):
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 31-32, commentary, 31.17
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 39-40, commentary, 39.10
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 39-40, commentary, 39.10
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 39-40, commentary, 39.13
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 39-40, commentary, 40.10
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 39-40, commentary, 40.59
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, book 45, commentary, 45.27
  • Cross-references to this page (18):
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Legio
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Liber
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Miles
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Ovius Paccius
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, L. Papirius Cursor
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Paccius
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Sacra
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Samnites
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Aquilonia
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Vir
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Caput
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Carmen
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Galea
    • A Dictionary of Greek and Roman Antiquities (1890), CRATES
    • Dictionary of Greek and Roman Geography (1854), AQUILO´NIA
    • Dictionary of Greek and Roman Geography (1854), SA´MNIUM
    • Smith's Bio, Cursor
    • Smith's Bio, Pa'ccius
  • Cross-references in general dictionaries to this page (19):
load Vocabulary Tool
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: