Saareke! osa 2

Aseman kakkoskeittiö vanhassa pakaasihuoneessa sai piristystä saarekkeella. Pöytä on kyllä hurjan suuri tähän tilaan mutta niin ihanan iso taso ja kaunis kuin mikä. Katsotaan toimiiko se, täytyy testata!

Pinnasta tuli kevyellä vahauksella todella viehkeä ja toivottavasti koivupöytä pysyy vaaleampana tällä käsittelyllä. Eilen postailinkin tuunauksesta, lue siis siitä lisää täällä. 

Kaveriksi saarekkeelle löysin vanhan marmorinpalan, kamalan painavan ja se oli kamalan likainen. Mutta sain kaiken lian ja jäkälän (!) pois puhdistuskivellä, uusi ehdoton lemppari kaikkeen putsaukseen mihin ihmesienikään ei pysty. 

On se vaan niin ihana, mutta myös aika valtava. Näytän pian rakentuvaa keittiötä lisää, tasot ovat vanhoja kaappeja kaikki ja suunnitelma elää koko ajan, sillä keittiötä tehdään pikkuhiljaa ja budjetilla. Lattialle ei ole tehty mitään sitten massapäällysteen poiston joka tehtiin heti kun asema saatiin ja suopakuuraus on siihen suunnitteilla. Testattu on jo ja todettu että tämä lattia vaatii ankaraa kuurausta, eli kesähommia.

Laatikoihinkin mahtuu vaikka mitä, esimerkiksi muutama kymmenen kuppia jotka tuli kerran ostettu 10 senttiä kappale, eli siis eurolla 10 kappaletta. Nämä oli ihan huippuja meidän häissä, santsata toki vain sai usein. 

Näytän pian lisää rakenteilla olevaa keittiötä mutta nyt,

Ihanaa viikonloppua kaikille!

And this is how lovely the kitchen island looks now in the rustic station's downstairs to-be-kitchen. The marble piece is also old, and with a good washing with this eco-cleaning stone, I got all the dirt off. It even had moss on it, would you believe it.

I'll show you more of the room soon, but for now, have a great weekend!

Saareke! osa 1

Hello! Pitkästä aikaa, talvikooma on vihdoin taputeltu ja aurinko sai meikäläisen viimein hereille ja tuunaamaan. Aseman alakerran keittiöön olen haaveillut saareketta ja, juu sinne tulee keittiö kakkonen vanhaan pakaasihuoneeseen. Huone on aika hankalan muotoinen mutta saareke, jonka mallista palavasti halusin kokeilla sinne, löytyi talvella tori.fistä niin se oli pakko hankkia.

En malttanut stopata ja ottaa ennen kuvia pöydästä ennen hiontaa, mutta kansi oli kamalalla tavalla lakattu ja koivu lakan alta paikoin jopa mustunut, niin pitihän se hioa. Nauhahiomakonetta tarvittiin lakkapintaan ja hioin muualtakin koko pöytää kevyesti, mutta jalat annoin aikalailla olla sillä eläväinen pinta on plussaa.

Olen kovasti tykästynyt tähän verkkomaiseen hiomapaperiin johon tutustuin sorvauskurssilla (sellaistakin olen kokeillut, on muuten vaikeaa!). Loistava hiomapaperi, ei mene tukkoon helpolla, tällä hioo puuta nopeammin, ainakin omasta mielestä.

Laatikot olivat sisältä maalattu myrkynvihreäksi, hui, joten maalasin ne lämpimän harmaalla pellavaöljymaalilla. Muuten olisin jättänyt kyllä puulle, mutta nyt oli maali tarpeen. 

Siinä se on hiottuna! Laitoin pintaan vielä osmon puuvahan kuusi-sävyllä (vähän valkoinen), ja vielä lopuksi matta öljyvaha sävyttömänä.

Huomenna näytän mitä siitä tuli, tässä jo pientä esimakua!

Hello, long time no see! Winter coma is over, the sunlight has finally gotten me up and doing stuff. I found this fantastic table to use as an island in our downstairs kitchen in the making. It's a funny shaped room and requires a lot of thinking to get it together. But this was the island of my dreams to have in the room. So, when I found it online in tori.fi, I had to buy it and try it!

I had to sand it, the surface had a horrible failed lacker finish but it turned out beautiful. The legs are so gorgeous, don't you think? I waxed the surface with a lightly white tinted treewax and finished it with matte oilwax.

Tomorrow I'll show you how it pretty it looks, here is a small preview!

Purkeissa

Ruokailuvälineet ovat nyt tallessa keittiössä mitä mainioimmeissa purkeissa. Ystävän huikeissa, eli DGSM:n keramiikkapurkeissa ja nämä ovat spesiaalikokoa ja uniikkitilaus kun tarvittiin juuri sopivan isoja.

Mukana on myös yksi vanha ruotsalainen hunajapurkki, tai ainakin ihan hunajapurkin näköinen, suuremmille kiffeleille.

Lemppari haarukat, lusikat ja veitset ovat nämä muutamat kulahtaneet luun näköisellä kahvalla varustetut. Ne ja muut välineet ovat iloisesti sekaisin purnukoissa ja paremmin käden ulottuvilla, koska ei sieltä laatikosta halua kiskoa välineitä kun niitä tarvitaan ihan jatkuvasti.

Keittiön saarekkeella on myös esillä vähitellen löydetyt munitusmunat tai mitä nämä nyt ovatkaan, keramiikkaa ja vanhoja. En tiedä ovatko olleet tarpeen innostamaan kanaa munimaan vai mitenkä, joku viisaampi varmasti tietää.

Olen aivan pehmona näihin ja rompetorit ovat olleet parhaita paikkoja joista löytää superkivaan hintaan, nyt taitaa olla jo sopiva määrä kulhossa. 

Mitenkä teillä on kiffelit säilössä?

Our utensils are perfectly handy now on the kitchen island in the most perfect jars. DGSM jars made by my talented friend of course, special order because I needed special sizes. I never liked getting these from the drawers, because you need them constantly. Now they are beautifully and reachable. 

I also keep these old antique porcelain eggs on the island. Been collecting them for a while, when ever I find them for a bargain. Now I think I have a nice batch, and they are safely away from real eggs, so there isn't a confusion of which to crack.

Ruukkupuutarhaa ja keittiön koukustoa

 Nyt on kyllä niin helteen hellimä päivä luvassa että tulin vain pikaisesti vinkkaamaan ideoista, ruukkupuutarha-idiksistä nimittäin Patinaa-palstan puolella täällä, klik vaan, niin pääsee katsomaan loputkin kuvat.

 Ja, Ilona-lehdessä Iltalehden välissä nyt viikonlopulla tehdään keveä kattokoukusto itse niille käteville kettiötarpeille. Olen pehmona keittiöantiikkiin ja aiemmin tehty jättikattokoukusto on paras asia keittiössä koskaan, sekin on itse tehty mutta monen päivän projekti. Hetkessä tekee vähän yksinkertaisemman niille herkullisille keveämmille tarpeille, lehdestä löytyy loput ohjeet ja tekovaiheet.

Viettäkäähän ihanaa viikonloppua kaikki!

It's such a gorgeous day coming up, actually has already arrived here in Finland so I'm just quickly popping by to tell you that there are some pottery garden ideas now at the Patinaa-column, click here to check them all out. And in the weekends Ilona-magazine there are instructions on how to make a kitchen hanger like this in just a matter of minutes. 

Have a fantasticly beautiful weekend everybody, it's at least going to be hotter than ever here!

Lämmintä varpaille

Välillä talvella hyytävänkin kylmä keittiön lattia sai lämmikettä uudesta matosta. Räsymatot kun meillä on jatkuvasti rytyssä koiran mennessä ja kaipasin vähän yhtenäisempää ilmettä. 

Jättikokoinen villamatto tuli tilalle, peittää karmeaa linoleumia, tuntuu mukavalta jalan alta, ja villan likaa hylkivää ominaisuutta on tullut jo aiemminkin testattua extreme-tilanteissa. 

Tomaatti ja koiran puklu, koska ne ovat lähteneet villamatosta vaivatta pois, niin uskaltauduin ostamaan valkoisen maton keittiöön. Nyt testataan sitten kunnolla käytössä! Carpetvistasta tämän ostin, yli 3 metriä pitkä mutta ei polttanut reikää lompakkoon.

 Muita pieniä otoksia meidän keittiöstä. Kitchenaidin ostin vuosi sitten Hulluilta Päiviltä kun olin sitä varten säästänyt, normihintaisena jäisi minulta vain haaveeksi.

 Kyläilevän ihanan sukulaispojan lahja viime vierailulta, piirustus kirahvista.

Naulakoissa roikkuu meillä aina sekalainen setti sitä sun tätä tavaraa. Vanha kylmiön sekuntikello antaa joskus aikaa parin minuutin kokkauksille, muut vaativat kyllä kovaa pirisevän munakellon.

Bought a rug for the kitchen to keep our toes a little bit warmer during the winter when the floor can feel like it's freezing indoors and to cover that awful linoleum that isn't yet going anywhere. I've tested wool rugs on their stain repellant qualities and I'm so convinced that I dared to buy a white one for the kitchen. Now we'll see how it works out, we don't yet have little people to put them to the ultimate tests, just our dog that is doing a pretty good job on it already.

Kiskohylly

 Vanha Tatekan haitarivalaisin pääsi antamaan lisävaloa keittiöön kun rymsteerattiin pikkaisen. 

Tätä hyllyä olin odotellut juurikin tähän kohtaan jo pidemmän aikaa mutta sen kantoprojekti siirtyi meiltä aina kiireiden vuoksi ja varmasti myös siksi että meidän yläkertaan ei ihan innosta hihkuen kanna mitään painavaa taikka kiertyvissä portaissa taiteiltavaa 2 metriä pitkää huonekalua.

Siihen mahtuu täydellisesti kaikki useimmiten tarvittava tai sitten vain silmää hivelevä tavara keittiössä, loput ovat kaapeissa. Mikrokin näyttää vähän paremmalta tässä hyllyssä.

Kiskohyllyhän se, tämä oli yksi Sormustin ja sorkkarauta-kirjan projekteista, romuttamokiskoa ja purkupaneelia, samaisesta keittiöstä joka kirjassa rempataan. Vanha kaappi sen keittiön nurkasta sai lähtöpassit ja sen sisukset uusiokäytettiin tähän. Sekä polttopuiksi.

Keittiössä on nyt tämänkin ansioista vähän avarampaa, itse remonttia odotellessa.

Kyllä siellä kelpasi sunnuntaina naapurin leipomaa luomulimppua maistella, siis miten voi olla niin ihana naapuri että saa tällaisia herkkuja. Meillä onneksi on, kiitos Julia.

We did a little re-organizing in the kitchen. The recycled shelf-project from our book Sormustin ja sorkkarauta (Thimble and crowbar if one would translate it)  finally got to our kitchen to house all the more frequently used dishes and the pretty stuff, plus the microwave. It looks more open now, waiting for the actual renovation.

Patinaa: Keittiössä

 Tämä on jäänyt ihan kiireessä näyttämättä, mutta nyt olisi ideoita keittiöön!  

Patinaa-palstalla nimittäin, täältä löytyy, klik, ja kokonaiskuvaakin.

Tämä nainen lähtee nyt rempan pariin (ensin vain lumitöiden).

Lumista torstaita kaikille!

Ideas for the kitchen or lot's of inspiration at least on Patinaa-column in january, over here! (Sorry, only in finnish)

Kuin kaksi marjaa

Keittiön vanha jykevän sievä patakaappi löysi ystävän.

Ja uusi ystävä pääsi aivan viereen. Niin lähelle kuin ikinä voi.

Ovat kuin kaksi marjaa.

Kaunista keskiviikkoon, sitä aina keskiviikkona tarvitaan!

The old kitchen cupboard found a friend. They are two alike.

Omenoita ja tuunausta

Saatiin omenoita ämpäreittäin ystävien notkuvasta omenapuutarhasta, olisi ollut lajikkeitakin niin monta että iski runsauden pula. 

Nyt pitäisi olla piirakkaan sopivia, tulikohan otettua vähän liikaa? Täytynee alkaa leipomaan liukuhihnalla!

Samalla reissulla maatilalle löytyi vakio-antiikkiliikkeestä halvalla Arabian vanha piippuleimainen vati, olen tällaista halunnut jo pitkään ja juuri tähän tarkoitukseen, keittiön saarekkeelle. Muutakin tarpeellista siellä pöydällä on nimittäin...

Yksi tarpeellisista tuunauksista on aivan jäänyt näyttämättä! Ostin tämän metallitelineen kesän alussa kirpputorilta 4 eurolla ja näin sen potentiaalin parempaan. Siinä tuli mukana kamalat metallilautaset ja koko karmeus oli maalattu sotkuisesti maaleilla joiden piti kai muistuttaa messinkiä, huh. Lahjoitin lautaset suoraan kirpputorin kassalle ja sehän kävi. Tämä teline on se minkä halusin, sillä...

Kun annoin sille kunnon uusio käsittelyn muuttui se sinkityksi ja patinoiduksi, se mitä tämä aine on ja miten patinointi käy keittiön perusainetarpeilla, löytyy tosiaan ohjeet ja maalin ostopaikat Vintagen viemää-kirjasta. Nyt teline toimii loistavasti vaikka kakkutelineenä, on jo testattu mutta enimmäkseen tässä tarkoituksessa:

Lautastelineenä, jatkuvassa käytössä olevat lautaset ovat nyt käden ojennuksen päässä eikä kaapissa, toimii loistavasti.

Sain muuten tuon lutusen mutta täysin risan vanhan kannun samalla kaupan päälle vadin kera, eipähän tarvitse varoa mitä sille tekee sillä halkeamaa löytyy ja ei se ihan täysin pidä enää vettäkään. Saa nyt olla silmänilona kuitenkin.

Ja niin muuten, uusimmassa Ihana-lehdessä on nyt tällä kertaa tuunailua, nimittäin vanhasta kehyksestä, tyynyliinasta ja sanapelistä, tämä oli mukava projekti ja toimiva juttu!

We got apples by the buckets from our friends large apple-garden, so many varieties to choose from, hope we didn't take too much, better get to baking and fast! 
On the same trip to the farm we stopped at one good antiquestore and found that gorgeous finnish wash basin from the 40ies. Wanted one for a while and now I found it, and for a good price.

One tuning Diy I've almost forgotten to show you all, is this metal-base-thing-ama-whats-it. I found it at fleamarket, looking horrible for 4 euros. I saw the potential and when I painted it with special paint it turned into old zink colour with patina. The instructions for the transformation is found in my book, Vintagen viemää. Now it workes as a plate stand, and it's super-handy!