torstai 21. heinäkuuta 2011

Penkillä vaahteran alla


Ulkona on paras olla kun helle hellii, siskontyttökin vieraili taas monta viikkoa ja teki seppeleitä kuin liukuhihnalla. Hyvä se rehottava nurmikko niin on kukkia mistä valita, ja kukkia joita en edes tiennyt löytyvän meidän pihasta!


Mikäpä sen parempaa, kuin aherrella niitä ja näitä mongolianvaahteran varjossa uusilla, vanhoilla puutarhahuonekaluilla.


Tehdään omat limut ja kuplivat vedet limukoneella...


Rakennuskierrätyskeskuksesta tekee ne parhaat löydöt, penkki ja kaksi nojatuolia löytyivät murto-osalla uusien hinnasta. Pariksi pyöreä pöytä, joka tuunattiin Vintagen viemää-kirjassa, just sopivan kokoinen ja helpompi kuin kulmikas.



Metsämansikat kiviaidan vierestä jossa niitä kypsyy vieläkin, koiraa täytyy oikein hämätä kun niitä poimii tai sitten se poimii ne kyllä, kypsät ja raa'at sikin sokin kun pitää tehdä samaa kuin ihminenkin.

Sisällä on myös rymsteerattu sisustuksiakin että näyttäisi vähän siivommalta, pian näytän mitä!

The summer has been good, warm and sweet and hopefully will keep on being. Bought new, old garden chairs and a big bench at the recycle center for a bargain price. Comfortable to sit in and enjoy. We've been fixing a little decor indoors too, soon I'll show what we accomplished!

perjantai 15. heinäkuuta 2011

Istutuspöytä


Minun peukaloni ei ole kovin viherpeukalo, aseman puistokin on vielä täysin raivaus-vaiheessa ja ainoat sisäkukatkin jotka saan pysymään elossa ovat vähän kastelua vaativat orkideat joiden kanssa on löytynyt toimiva yhteisymmärrys. 
Mutta jos minä saisin puutarhurin minussa heräämään kun olisi istutuspöytä, jo jonkin aikaa olin sellaisesta haaveillut kunnes hokasin että se ei tarvitse mitään erikoista, vain yksinkertaista.

Vinkura naulanaulakko saunan tummaan seinään kiinni...


Ja mieheke kiinnittämään parit kierrätyskeskuksesta löytyneet hyllynkannattimet siihen mihin vaimoke osoittaa..


Risaisen penkin vanhat istuinlaudat hyllyksi...


ja pöytä, vanha tuvanpöytä, hyllyn alle ja paljon kaikkea muuta kulunutta ja sopivan inspiroivaa mukaan.


Makea istutuspöytähän se! Se miltä kokonaisuus sitten näyttääkään ja mitä muuta pöydälle löytyi aseman varastoista on heinäkuun Patinaa-palstalla täällä ja linkki sinne löytyy myös tuosta sivupalkista. En tiennyt että niin tarvitsen istutuspöytää kunnes sen perustin, on se vaan niin kätevä!

Made a planting table to the garden by our sauna's wall, trying to wake up the very deeply sleeping gardener in me. Didn't know how much I needed this table untill it was there, super-handy! How it all turned out and everything and more about the table can be found at my column Patinaa, click right here (sorry, only in Finnish).

torstai 14. heinäkuuta 2011

Keräilen


Kesä on kauneimmillaan ja minä keräilen ulkoa kaikkea mahdollista
Tien vierestä nappasin Akileijan siemenkotia 50 sekuntia ennen ruohonleikkuritraktorin hävitystä, tuntui hyvältä, ehdinpäs.
Toivottavasti ne kuivavat ja kypsyvät.


Ruohonleikkuri on huollossa ja meidän piha rehottaa, mutta siitä on hyvää seurannut ainakin kukkien keräilijälle ja perhosille ja kimalaisille, joten nautitaan. Näitä kaikkia kolmea lajia näkyy pihassa aika paljon.


Keräilin muistona kuvia jättimäisistä Sireenikiitäjistä, pariskunta oli nämä kaksi ja kaksi päivää viettivät yhdessä, sitten niitä ei näkynyt enää.


Ja minä keräilen kotiloita. Helteiden jälkeen on löytynyt paljon kuivia kuoria, mutta minä hävitän niitä lisää. Näitä meidän pihassa on aika paljon mutta ei mitään sellaisia invaasio-määriä mitä ennen näin Keski-Suomessa. Joten poimin ne kun löydän, ja öh, kuivatan ronskisti kuumilla kivirapuilla. 


Näin jossakin netissä hienon kokoelman valkoisia merestä noukittuja kotilon kuoria, joten tajusin että meidän pihastahan löytyy näitä ihan luvan kanssa. Ja paljon kiinnostavamman värisenä, sekä ne on tuholaisia joita täytyykin verottaa. Sateella kannattaa metsästää.

Kiitos vielä mahtavista sanoista kirjasta ja sähköposteista sekä kommenteista edelliseen postaukseen, moiset sanat lämmittävät valtavasti mieltä, kiitos teille takaisin!

I've been enjoying summer at it's best and collecting things. Our lawnmower is at the repairshop so the grass is growing a mile a minute, but the flower pickers and butterflies and bumblebees are enjoying it plenty. Also been picking snail shells, I'm trying to form a collection of them, they are a garden destroyer species so the more I pick, the better. And a lot more interesting colour than white, don't you think?