Mostrando entradas con la etiqueta Boeselager. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Boeselager. Mostrar todas las entradas

miércoles, 21 de julio de 2010

Aunque todos lo hicieran yo no - Et si omnes, ego non


Ayer fue un aniversario más del 20 de julio de 1944 (los invito a mi artículo El 20 de julio de 1944 y algunas preguntas éticas).

Y, asimismo, a releer este artículo, Entrevista con Boeselager en el FAZ y Et si omnes, ego non, de cual copio los párrafos que explican la frase que sirve de título a este post.

Leo en Wiki, que la frase ha sido popularizada en Alemania gracias a Joachim Fest, otro de aquella época y que tampoco fue nazi.

Wikipedia dice que viene del Evangelio de San Marcos (26,33), que dice: Et si omnes scandalizati fuerint in te ego numquam scandalizabor. En castellano: Aunque todos se escandalicen por tu causa, yo no me escandalizaré jamás.