Me lo contó ayer un amigo argentino ;)
Un cabo del ejército manda a un conscripto entrar a un lugar de reducido tamaño. El soldado raso le explica al cabo:
-Ahí no cabo, mi cabo-.
El cabo le replica:
-Se dice no quepo-.
A lo que el soldado responde:
-No quepo, mi quepo-.