| [Все] [А] [Б] [В] [Г] [Д] [Е] [Ж] [З] [И] [Й] [К] [Л] [М] [Н] [О] [П] [Р] [С] [Т] [У] [Ф] [Х] [Ц] [Ч] [Ш] [Щ] [Э] [Ю] [Я] [Прочее] | [Рекомендации сообщества] [Книжный торрент] |
Вход в систему
Навигация
Впечатления о книгах
dehash9 про Чайка: Тиран Золотого острова
Хороший слог, трудности прогресса. Почему не в теме "Попаданцы"?
Хороший слог, трудности прогресса. Почему не в теме "Попаданцы"?
tt1000 про P大: Полет птицы Пэн
Greysp, что тут сложного? Прочитал 1 китайское уся-сянься данмэй - считай, знаешь все.
Шисюн - старший собрат по учению, брат-ученик, побратим, одноклассник или старшеклассник.
Дашисюн - самый старший ученик.
Что тут сложного?
Что до жанра данмэй и тонкостей чувств, то они свойственны не китайцам, а целиком выдуманным из головы женщин-писательниц геям, которые столь же фентезийны по своим характерам и поведению, как и полеты на мечах.
А насчет авторши - там вообще дело темное, возможно, КПК ее даже посадили "за пропаганду нетрадиционных отношений".
Greysp, что тут сложного? Прочитал 1 китайское уся-сянься данмэй - считай, знаешь все.
Шисюн - старший собрат по учению, брат-ученик, побратим, одноклассник или старшеклассник.
Дашисюн - самый старший ученик.
Что тут сложного?
Что до жанра данмэй и тонкостей чувств, то они свойственны не китайцам, а целиком выдуманным из головы женщин-писательниц геям, которые столь же фентезийны по своим характерам и поведению, как и полеты на мечах.
А насчет авторши - там вообще дело темное, возможно, КПК ее даже посадили "за пропаганду нетрадиционных отношений".
tt1000 про Рыбаченко: Путин победитель Америки
Эх, а мне говорили, что Рыбаченко в 2022 был против эсвэо.
Ну, значит, шиза перешла в другую сторону.
Эх, а мне говорили, что Рыбаченко в 2022 был против эсвэо.
Ну, значит, шиза перешла в другую сторону.
Why me про Шаргородский: Слишком смышленый дурачок
Где-то до половины осилил, затем сломался. Мутно, грязно, беспросветно; мир не просто неуютный, а тошнотно-отвратный; положительных персонажей нет вовсе. Пусть автор сам читает такое.
Где-то до половины осилил, затем сломался. Мутно, грязно, беспросветно; мир не просто неуютный, а тошнотно-отвратный; положительных персонажей нет вовсе. Пусть автор сам читает такое.
Ситхайя про Ордо: Коронованная пешка
Хороший авантюрный роман с тайнами прошлого,интригами предательством и любовью в стиле фильма "Телохранитель":-)
Хороший авантюрный роман с тайнами прошлого,интригами предательством и любовью в стиле фильма "Телохранитель":-)
z5 про Latto: Отчаяние. Том 1
А я сначала даже и не понял что это чатгпт, автор неплохо его настроил на чернуху. Но в итоге все равно стал слишком резать глаза характерный стиль.
А я сначала даже и не понял что это чатгпт, автор неплохо его настроил на чернуху. Но в итоге все равно стал слишком резать глаза характерный стиль.
Hypostratigos про Шеллина: Александр. Том 1
В принципе, герой, конечно, не автор, поэтому спишем его "Ты хоть раз, чучело, слышал, чтобы прусский король предавал собственный язык?" на нормальный школьный уровень знаний. Откуда среднему бизнесмену знать, что тот же великий Фриц в быту был франкофон, как и подавляющее большинство христианских монархов его времени? В конце концов, Херб Андресс в третьих "Гардемаринах" всё равно по-русски шпрехал голосом Армена Джигарханяна...
В принципе, герой, конечно, не автор, поэтому спишем его "Ты хоть раз, чучело, слышал, чтобы прусский король предавал собственный язык?" на нормальный школьный уровень знаний. Откуда среднему бизнесмену знать, что тот же великий Фриц в быту был франкофон, как и подавляющее большинство христианских монархов его времени? В конце концов, Херб Андресс в третьих "Гардемаринах" всё равно по-русски шпрехал голосом Армена Джигарханяна...
Olga _ I love love про Готтман: Женщина. Руководство для мужчин
Впечатлена - такое тонкое понимание женщины.
Превосходный учебник для мужчин, которые хотят быть счастливыми.
Впечатлена - такое тонкое понимание женщины.
Превосходный учебник для мужчин, которые хотят быть счастливыми.
Greysp про P大: Полет птицы Пэн
Сломался на первой четверти книги, технически перевод может и неплохой, но вот передать нюансы отношений, понятных китайцам, и напрочь непонятных нам, у переводчиков не вышло. Да и засилье шисюнов и прочих дашисюнов на единицу текста сильно утомило.
Сломался на первой четверти книги, технически перевод может и неплохой, но вот передать нюансы отношений, понятных китайцам, и напрочь непонятных нам, у переводчиков не вышло. Да и засилье шисюнов и прочих дашисюнов на единицу текста сильно утомило.
_LLIAMAH_ про Шаргородский: Нелегальный экзорцист
По мне так неплохо, очень неплохо. Обе части. Буду надеяться на вероятное продолжение.
Все впечатления По мне так неплохо, очень неплохо. Обе части. Буду надеяться на вероятное продолжение.
Рюкзачок
Fueled by Johannes Gensfleisch zur Laden zum Gutenberg
Последние комментарии
21 секунда назад
2 минуты 21 секунда назад
5 минут 8 секунд назад
18 минут 17 секунд назад
35 минут 1 секунда назад
1 час 28 минут назад
1 час 59 минут назад
2 часа 28 минут назад
4 часа 45 минут назад
4 часа 48 минут назад