Главная » Книги

Виктория Хислоп

RSS-материал  (обсудить на форуме)
Язык: Сортировать по: Скрыть жанры Аннотации Скрыть оценки

Остров(Хислоп) (Современная русская и зарубежная проза, Историческая проза)
файл не оценен Средняя оценка: нет - 1. Остров [The Island] (пер. Татьяна Владимировна Голубева) 1596K, 359 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
файл не оценен Средняя оценка: 3.6 - 1. Остров. Тайна Софии [The Island] (пер. Сергей Савченко) 1382K, 363 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
файл не оценен Средняя оценка: нет - 2. Однажды ночью в августе [litres][One August Night] (пер. Ирина Евгеньевна Лебедева) 2396K, 217 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

Современная русская и зарубежная проза, Современные любовные романы, Любовные романы

файл на 4 Средняя оценка: нет - Возвращение [litres][The Return] (пер. Татьяна А. Савушкина) 2186K, 410 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
файл не оценен Средняя оценка: нет - Возвращение. Танец страсти [The Return] (пер. Инна Паненко) 1792K, 385 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

Современная русская и зарубежная проза

файл не оценен Средняя оценка: нет - Восход [The Sunrise] (пер. Ирина Николаевна Нелюбова) 1438K, 295 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
файл не оценен Средняя оценка: нет - Любимые [Those Who Are Loved] (пер. Юлия Дмитриевна Бабчинская) 2787K, 355 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
файл не оценен Средняя оценка: нет - Нить [The Thread] (пер. Ольга Викторовна Полей) 1946K, 355 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
файл не оценен Средняя оценка: нет - Путешествие за счастьем. Почтовые открытки из Греции [Cartes Postales from Greece] (пер. Григорий Александрович Крылов) 8631K, 224 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)



RSS-материал Впечатления

deca про Хислоп: Любимые (Современная русская и зарубежная проза) в 14:14 (+01:00) / 17-12-2020
Ужасный перевод.
 olgunya71 про Хислоп: Остров (Современная русская и зарубежная проза) в 14:25 (+02:00) / 06-07-2020
Ничем не зацепило. Разгадки тайн прошлого, но всё довольно скучновато.
 zhabba про Хислоп: Остров. Тайна Софии (Современная русская и зарубежная проза) в 16:53 (+02:00) / 21-08-2017
Это не литературный шедевр. По стилю напоминает женский романчик (я их читала в жизни мала, но, думаю, оно все какое-то такое).
Книга хороша своей историей. Если удалось в жизни побывать в Плаке или на Спиналонге, эта книга проглатывается на духу - пока перед глазами живы картины этих мест, книга воспринимается как документальная, как рассказ о том, что произошло на этих скалах каких-то 40-50-70 лет назад. Иной ценности, кроме как приправа к рассказу греческого гида книга, соппсно, не имеет, но конкретно в этом качестве она хороша.
 Briks про Хислоп: Остров. Тайна Софии (Современная русская и зарубежная проза) в 15:59 (+02:00) / 16-08-2012
не плохо, но и не хорошо. переводчик схалтурил, да и автор не особо внимателен к деталям. сначала пишет, что Анна совсем не умела притворяться и скрывать свои чувства, а через несколько глав читатель с удивлением узнает, что та самая Анна была прекрасной актрисой. задумка интересна, но не более того. твердая тройка
 moka про Хислоп: Остров. Тайна Софии (Современная русская и зарубежная проза) в 11:52 (+01:00) / 19-03-2011
жуткое словоблудие
 solis про Хислоп: Остров. Тайна Софии (Современная русская и зарубежная проза) в 06:28 (+01:00) / 04-03-2011
Произведение в стиле Шарлотты Бронте и Диккенса - минимум действий, много воспоминаний, чувств и описаний. Кому нравится - могут читать