32.
The consuls, as soon as they had finished the levies, and other business which required to be done at Rome, led the army into their province, Liguria.
[2]
Sempronius marched from Pisae against the Apuan Ligurians, and by ravaging their lands, and by burning their villages and forts, he opened that difficult country, as far as the river Macra and the harbour of Luna.
[3]
The enemy took possession of a mountain which had been the ancient retreat of their forefathers; but the difficulty of access being overcome, they were dislodged by force.
[4]
Appius Claudius, against the Ingaunian tribe, rivalled in several successful battles the good fortune and bravery of his colleague. He also stormed six of their towns, in which he made many thousand prisoners, beheading forty-three of the chief promoters of the war.
[5]
The time of the elections now drew near; but Claudius came home to Rome sooner than Sempronius, to whom the business of presiding at the elections had been allotted, because his brother, Publius Claudius, [p. 1827]stood candidate for the consulship.
[6]
His competitors, of patrician rank, were Lucius Aemilius, Quintus Fabius Labeo, and Servius Sulpicius Galba, who had been candidates before, and now renewed their suit, for an honour which was the more justly due to them, owing to their repulses, as it had been refused before.
[7]
Besides, as it was not lawful that more than one patrician should be appointed, there was a closer contest between the four candidates.
[8]
The plebeian candidates likewise were men in high esteem. Lucius Porcius, Quintus Terentius Culleo, and Cneius Baebius Tamphilus; these two had been disappointed, but had cherished hopes of attaining the honour at some future time. Claudius was the only new candidate.
[9]
Quintus Fabius Labeo and Lucius Porcius Licinus were marked out by public opinion as the successful persons;
[10]
but Claudius, the consul, unattended by his lictors, canvassed with his brother through all parts of the forum, notwithstanding the loud remonstrances of his opponents and the greater part of the senate, who insisted that “he ought to remember that he was consul of the Roman people, rather than the brother of Publius Claudius.
[11]
Why should he not rather sit on his tribunal, content himself with presiding, and remain a silent spectator of the business.” Yet he could not be restrained from a display of his immoderate zeal.
[12]
The election was, also, several times interrupted by contentions between the plebeian tribunes; some of whom struggled hard in opposition to the consul, and others in support of the cause which he favoured. At last, Appius conquered all opposition, so as to set aside Fabius, and bring in his brother.
[13]
Thus was Publius Claudius Pulcher elected consul, beyond his own, and indeed the general expectation. Lucius Porcius Licinus carried his election also, because the contest among the plebeian candidates was conducted with a decent degree of warmth, and not with the violence of Claudius.
[14]
Then was held the election of praetors. Caius Decimius Flavus, Publius Sempronius Longus, Publius Cornelius Cethegus, Quintus Naevius Matho, Caius Sempronius Blaesus, and Aulus Terentius Varro, were made praetors.
[15]
Such were the occurrences at home and abroad of this year, during the consulate of Appius Claudius and Marcus Sempronius.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.