Deito-me no sol

 Robert Hagan

Deito-me no sol amarelo, já cansado do dia.

A porta da minha casa, faminta de luz,

abre-se com o cintilar das estrelas que nascem

enquanto morro um pouco na noite.

Não me sinto e não me vejo.Vagueio por espaços

interestelares à procura de mim. Do outro eu que 

não encontro. Mesmo na morte do dia que sempre 

espera renascer de novo com a vida da noite.

Neste caminhar contínuo, cansam-me os minutos 

infindos, nesta perene peregrinação. Procuro o colo
da lua e protejo-me das tempestades noturnas onde
os mistérios se adensam na incógnita da escuridão.

E repouso o medo que entretanto me adormece.

Manuela Barroso, in "Inquietudes"- Edium Editores

                       

Silêncio

 Panov Eduard

Chego à paz da minha casa e procuro-te.

abro a porta devagarinho, espero a tua

sombra. e estás em toda a parte:

nas recordações objetivas e na saudade

das recordações!

o pensamento cai em mim provocando

um rodopio de emoções.

e fujo.

e nego.

corro, sacudindo este turbilhão que não

 quero. que não peço.

quero é a tua presença nem que seja a

 tua sombra.

outros fogem de ti, quando eu procuro

fugir de mim, para te encontrar.

quero que fiques comigo e em mim,

dentro de tudo e de nada. porque me

completas e preenches os vazios das

horas a que chamam" mortas".

ouves-me dentro dos ruídos da vida.

Manuela Barroso, in "Coletânea de Poetas Maiatos"