MOLESKINE ® LITERARIO

La FIL Lima 2009 cerró ayer sus puertas y es hora de hacer los balances. Al lado izquierdo podrán ver una encuesta de Moleskine Literario donde podrán calificar a la FIL 2009. Por otra parte, hoy en el diario "El Comercio" (que siguió toda la FIL con minuciosidad como siempre) Enrique Planas escribe una nota sobre las expectativas que se hicieron en la Cámara Peruana del Libro y los logros obtenidos. El tema de la nueva ubicación ha sido la preocupación central :

Parecía una carrera de obstáculos con pocas expectativas de triunfo: perder su ubicación al lado del centro comercial Jockey Plaza, la crisis financiera, el virus AH1N1, la búsqueda a última hora de un espacio idóneo, encabezaban una lista de amenazas que hacían temer que este año pintaría mal para la décimo cuarta edición de la Feria Internacional del Libro de Lima. Sin embargo, para los libreros y editores consultados, la FIL-Lima consiguió un éxito espectacular. Ya en su día inaugural, el pasado 23 de julio, las 10 mil personas asistentes hicieron pensar a los organizadores que el Vértice del Museo de la Nación que los lectores responderían al llamado. No se equivocaron. La noche de ayer, las cifras al cierre rompieron un récord histórico: 270.000 peruanos colmaron sus instalaciones a lo largo de 14 días. Para Liliana Minaya, gerenta de la Cámara Peruana del Libro (CPL), entidad responsable de la FIL-Lima, el local del Vértice del Museo de la Nación demostró ser el mejor para la realización de la feria. “Nosotros queremos insistir en el trabajo con el Ministerio de Educación que nos prestó el local y nos dio todas las facilidades. Sabemos que el ministerio planea dedicar este espacio a diferentes actividades culturales. Si esto se confirma, nos quedaremos en las siguientes ediciones”, señaló la funcionaria de la CPL, quien destacó asimismo el apoyo incondicional del Concejo de San Borja. Finalmente, Minaya señaló que, para la próxima FIL habrá más tiempo para solucionar los problemas de infraestructura que aquejaron la actual edición, a saber: la carencia de estacionamientos, la precariedad de los servicios higiénicos, la falta de una adecuada señalización, los peligrosos desniveles del piso o las filtraciones en los toldos a causa de la llovizna. Para Álvaro Lasso, el editor de Estruendomudo, cuyas ventas se incrementaron en un 25% con respecto al año pasado, esta feria demostró el grave problema de autoestima de la industria editorial, la cual temía que abandonar el espacio próximo al Jockey Plaza traería consecuencias funestas en sus ventas. “Confieso que también yo estaba asustado. Pero se ha dado esta gran sorpresa. Hubo empresas grandes que “arrugaron” y otras que apostaron más. Imagino que cada una de ellas debe estar sacando sus conclusiones ahora”, señala el joven editor, responsable de la edición de “Un Misterio, una pasión”, el libro de Aldo Miyashiro, el libro más exitoso de la feria, que ayer alcanzó los mil ejemplares vendidos. “Con el libro de Aldo confiábamos en tener una gran acogida. Sin embargo, la respuesta superó todas nuestras expectativas, fue abrumadora, histórica. Todavía no terminamos de asimilarlo”, exclama. Por su parte, el escritor Gustavo Rodríguez, coautor de “Ampay mujer”, uno de los libros más solicitados en la feria, piensa que el público que asistió este año a la feria puede ser distinto al de otros años. “Probablemente el Jockey Plaza puede ser un lugar “intimidante” para un público emergente. El Museo de la Nación resulta no solo más céntrico, sino que posee un aura de cercanía para la gente. Este año, la FIL ha sonado más a feria que a centro privado”, reflexiona.

Etiquetas: escritores peruanos, estruendomudo, filperu2009, gustavo rodríguez, peru

Alternativos.- La escritora brasileña María Alzira Blum, que editó con Borrador editores la traducción de su híbrido literario La orden secreta de los ornitorrincos, junto con la sensación del momento en You Tube, Wendy Sulca (busquen "la tetita") y el músico, narrador y performer uruguayo Dani Umpi, que editó con Estruendo Mudo su novela Sólo te quiero como amigo.

Etiquetas: argentina, borrador, brasil, daniel alarcón, eeuu, estruendomudo, filperu2009, katya adaui, maria alzira blum, NOTICIA, peru, schweblin

Mañana sábado la escritora argentina, la única que quedó bien parada del lío del book tour español de la Joven Guardia, Samantha Schweblin está aquí y presentará la edición peruanao (Estruendo Mudo) de su premiado libro de cuentos Pájaros en la boca en la FIL Lima 2009 mañana sábado. Pero también ha venido a hacer un taller literario. A continuación, les dejo la info que me envía Alvaro Lasso:

Inicio de clases Lunes 3 de agosto

Informes 996500868 (movistar) / 997472442 (claro) / 421*2167 (nextel) / tallerestruendomudo@gmail.com

¿Dónde? Residencial San Felipe, Edificio Los Fresnos Dpto. 1004 - Entrada 1
(Frente a la Clínica San Felipe, cuadra 7 de Gregorio Escobedo)

Las clases serán 5: Lunes 3, Martes 4, Miércoles 5, Jueves 6 y Viernes 7 de agosto.

Horario 6 a 8 pm

Costo 250 soles

* Estudiantes 20% de descuento

Etiquetas: argentina, estruendomudo, filperu2009, NOTICIA, peru, schweblin

Y le tocó a Imma Turbau, autora de El juego del ahorcado (reeditada en Perú en la editorial Estruendo Mudo) y flamante directora de Casa de América, el ir a almorzar con un redactor de El País. Y para el almuerzo pidió ser llevada a un restaurante mexicano. ¿Cómo? ¿Tan pronto se olvidó Imma del cebiche, el lomo saltado y la Inca Kola que probó hace medio año en Lima? ¿Qué tiene la cerveza Coronita que no tenga una Cuzqueña? En fin, esa fue la elección de Imma y espero que su ilustre vecino (Toño Angulo) sepa reclamarle como debe ser. Por lo pronto, Imma ha dicho que le interesa todo lo que se mueve en América Latina (¿la habrán llevado a comer cuy cuando estuvo aquí?) Dice:

Ahora lo importante es estar abierto a todas las manifestaciones culturales y servir de foco de divulgación de lo que está pasando en Latinoamérica, muy ceñidos a la actualidad. La idea es que todo lo que se mueve nos interesa, aunque salga fuera de la foto. Todo sin ningún paternalismo, en una relación absolutamente horizontal, lejos de revisiones históricas y de celebraciones. El enfoque que tiene ahora la Casa de América es mirar siempre hacia el futuro (...) Va a ser un viaje muy divertido no sólo para mí, sino que espero que para muchos"

Etiquetas: españa, estruendomudo, NOTICIA, turbau

Estuve en la presentación que César Aira hizo ayer domingo en Lima, con que se celebró la aparición en Estruendo Mudo de Como me hice monja (una edición que implica un plausible esfuerzo pero de pésima carátula, por cierto, ¿cómo se les ocurre poner a una monja en la carátula, aunque sea el esperpentode Rossi de Palma... es que no han leído la novela?). Nada notable, nada digno de recordar, en una presentación más bien discreta (estuvo mucho mejor hace unos años en la Universidad de Lima) salvo una broma: la interpretación -¿real o imaginaria? con Aira nunca se sabe- del titulo que hizo un "investigador argentino" cuyo nombre no ofreció. Cito de memoria:

Aquel investigador dijo que "Cómo me hice monja" era una broma que ocurría al invertir "monja" por "jamón", es decir que el título verdadero sería "Cómo me hice jamón", lo que implica en Argentina "Cómo me ice fiambre" es decir cómo me morí, que es lo que pasa al final de la novela.

Obviamente, todos los periódicos de Lima quisieron entrevistar a César Aira. La entrevista más interesante la consiguió "El Dominical" gracias a Diego Otero, quien le preguntó sobre sus influencias literarias:

Respecto de lo primero: es cierto que no me atraen Vargas Llosa o García Márquez, pero sí lo hacen Guimaraes Rosa o Lezama Lima (para no mencionar sino a autores con doble apellido). Cada cual tiene sus gustos, y así debe ser. No tiene por qué haber autores obligatorios. Bastante poca libertad tenemos en la vida como para renunciar a la que sí podemos tener en nuestra vida de lectores. Y no es tan cierto que no lea a mis colegas vivos; lo digo para evitarme dificultades. Y sí: mi fuente principal de inspiración (y de temas y de procedimientos) es la cultura popular, pero no la cultura popular buena, que no creo que la haya, sino la mala, la vulgar, la de los pobres. Ahí encuentro la materia alquímica de la poesía.

Además, se desmarcó de la idea que se tiene de él como un escritor "raro" o "vanguardista":

A lo largo de la modernidad los escritores hemos puesto tanta ironía, tanta distancia, hemos hecho tantos juegos y experimentos con el lenguaje y la representación, que se ha vuelto muy difícil escribir en serio sin caer en la solemnidad, en la obviedad, o en la tontería. ¿Quién puede hablar en serio hoy en día? Un cura, un policía, un político. La seriedad ha quedado presa en una alternativa de hierro: la hipocresía o el cinismo. De cualquier modo, no es un problema que me desvele.

Otra entrevista interesante es la de Manuel Erausquin en "Correo" donde habló sobre todo de sus fobias anti-Boom:

[Cortázar] Fue y me sigue pareciendo un escritor de iniciación. Espero ver un adolescente con libro de Cortázar en la mano y yo en los años sesenta fui un adolescente con los libros de Cortázar en la mano y vivía entusiasmado con eso. Y me da la impresión que contemporáneos míos siguen prendados de Cortázar por lealtad a su propia juventud. [Vargas Llosa] No lo tengo en mi mente habitualmente. No es un tema que me preocupe. Yo leí de muy joven las novelas que salieron: La Ciudad y los Perros, La Casa Verde y Conversación en La Catedral. En ese momento a todos nos sorprendía y maravillaba la habilidad técnica, sobre todo en Conversación en La Catedral. Luego, lo dejé de seguir. Pero ahora que lo recuerdo leí una que no me gustó nada, y que ese fue el motivo para ya no seguirlo. La novela fue Pantaleón y las visitadoras. Mira, de pronto soy injusto.

Mientras que en el diario La República, cuya página web actualmente es un desastre, Pedro Escribano logra arrancarle a Aira una de esos petardos estrafalarios, más absurdos que cualquiera de sus (peores) novelas, porque las mejores son extraordinarias; esos chistes malos, digamos, que suele proferir para "espantar a los burgueses": "Ciro Alegría me parece un escritor muy superior a Rulfo" Y luego declara que "no se acordaba que era peruano". Bueno ¿Alegría mejor que Rulfo? ¡Andá! Allá los que se emocionan y se creen la broma de día de los inocentes anticipada.

Etiquetas: aira, argentina, cortazar, estruendomudo, NOTICIA, peru, vargas llosa

Siempre que he tenido la oportunidad, he comentado que uno de los hechos literarios más interesantes de los últimos años es la aparición de narradoras en la literatura peruana. Durante décadas las prosistas femeninas eran más bien pocas, pero ahora son bastantes y algunas de ellas extraordinarias. Por eso, me parece estupenda la idea de Estruendo Mudo de unirlas a todas en una antología que (en complemento con la antología de autores varones que sacó la misma editorial bajo el título Selección Peruana de referente futbolero) se titulará Matadoras y será presentada este 28 de julio en la FIL Lima. La nota de prensa especifica el aporte de cada una de ellas:

El libro reúne 13 cuentos, muchos de ellos cuentos inéditos, con los que las autoras resumirán su relación creativa con la literatura. Las autoras que conforman esta antología son Monserrat Álvarez, con una perspectiva visceral del mundo urbano y académico; Mónica Beleván, la mirada erudita y literaria; Karina Pacheco, el acercamiento lírico a los malestares emotivos; Claudia Ulloa, con sus visiones alegóricas sobre las relaciones de pareja y la soledad; Alina Gadea, quien confecciona atmósferas impecables y pulcras; Sussane Noltenius, narradora de oficio que revela la asfixia de la vida acomodada; Alicia Bisso, emotiva narradora de los abandonos y percances de la vida amorosa; Katya Adaui, con su sofisticado estilo de explicar la realidad; María Luisa del Río, con una versión sabia y desenfadada de la vida; Giselle Klatic, quien explora la cotidianidad femenina en un tono fresco y confesional; Grecia Cáceres, sólida narradora de un amplio registro para acercarnos a los conflictos femeninos más hondos; Rossana Díaz, que construye la condición femenina en base situaciones límites de desamparo; Nataly Villena, sólida y versátil narradora.

Por otra parte, en el blog de Katya Adaui se detalle cuál es el cuento que presentará cada "matadora". Y en la contratapa aparece un divertido organigrama que divide en dos equipos (con Monserrate Alvarez como árbitro) el partido. Por un lado, el equipo de las "Vivenciales", que tiene nombres sólidos como los de Klatic, Bisso, Del Río, Ulloa. Y por otro el de las "Literarias" con estrellas como los de Díaz, Adaui, Belevan, Cáceres, Noltenius, etc. Un partido aparte, supongo, pero de altísimo nivel y de cinco sets con el último muy largo y peleado. Y aunque actualmente la generación peruana de voleibolistas está igual de capa caída que la de futbolistas, estoy convencido de que en este grupo de 13 "matadoras" hay algunas que literariamente alcanzan el nivel de la generación inolvidable (con la inolvidable Cecilia Tait a la cabeza) subcampeona olímpica.

Etiquetas: blogs, cáceres, claudia ulloa, estruendomudo, katya adaui, klatic, monica belevan, noltenius, NOTICIA, peru

El poeta y narrador Miguel Idelfonso quedó finalista de un concurso de cuentos con sus relatos titulados El Paso sobre la frontera de México y EEUU. El libro fue publicado por Estruendo Mudo. Uno de sus cuentos, por cierto, apareció en mi antología Pasajeros Perdurables (Seix Barral). Ahora, en la Revista de Libros del diario chileno El Mercurio hacen una reseña de su libro.

Dice la reseña: "Este libro, al igual que el lugar por donde se mueven los personajes, también es fronterizo. Las sensaciones son vagas, todo camina por entre velos grisáceos que permiten oler el humo de los cigarrillos y degustar el sabor a tequila. Nadie pertenece a ninguna parte. Ningún idioma es oficial. Vaqueros y espaldas mojadas comparten a la chica de turno, una chica esquiva, calentona, que te llena de cariños, pero en extremo peligrosa. Todo puede pasar en los bares de El Paso. John Wayne se bate a duelo con José José al ritmo del noa noa, interpretado por Juan Gabriel, y desde cerca un indio navajo ríe a carcajadas ante la escena. Cada trago, cada beso, cada golpe puede ser el último, o el primero que te recibe en una nueva tierra, un país con nuevos horizontes, pero que pasada las páginas se descubre que nada tiene de novedoso. El Paso contiene una treintena de pequeñas historias, todas ellas conectadas entre sí por algo más allá que la repetición de personajes y escenarios: la atmósfera. Una ambiente de hastío, resignación, donde nadie puede ganar porque en la frontera todos pierden algo: un país de donde se escapa, un amigo que muere de cansancio, un amor que nació sin latidos, una bala perdida que nadie quiso disparar."

Etiquetas: chile, el paso, estruendomudo, ildefonso, peru, RESEÑA

Claudia Ulloa es una joven escritora peruana, quien alguna vez ganó el Cuento de las 1000 palabras de Caretas, y que actualmente vive en Noruega. Desde allá mantiene un blog llamado Séptima Madrugada y publicó el año pasado un libro El pez que aprendió a caminar con Estruendomudo. Bajo el mismo sello aparece ahora Séptima madrugada, una recopilación de algunos posts de su blog. Por ello, la entrevista hoy Francisco Ángeles en "El Peruano" (y una versión mucho más larga aparece en el blog El Hablador)

Dice con respecto a los blogs: "La escritura para mí es un juego y el blog es un juego con los lectores. La veo como una cajita y quiero que el lector la vaya abriendo y sacando cosas. Entonces, a un lector le van a llamar la atención unas cosas y a otros lectores otras."

Antela pregunta sobre si se siente "escritora", contesta: "Soy varias cosas: cocinera, administradora hotelera, socióloga. Ser escritora es una faceta más. Claro que si te ven presentando tu libro en la feria y luego en una mesa firmando, te ven como escritora. Y eso, la manera en que se me ve del otro lado, recién la estoy asimilando. Escribo desde los 13 años, pero nunca me planteé ser escritora, ni publicar ni salir en una foto para el libro."

Etiquetas: blogs, claudia ulloa, estruendomudo, NOTICIA, septima madrugada

Grecia Cáceres ha publicado en la editorial Estruendo Mudo su novela La vida violeta, que antes había sido editada, en francés, en París en el año 2003. La presentó en la FIL Lima y ahora "El Peruano" le hace una entrevista:

El diario resume así el argumento: "Una secretaria, Violeta, vive en la Lima de mediados del decenio de 1960, durante el primer gobierno de Belaunde. Su rutina es leer fotonovelas, género sumamente popular en la época. Llega a internalizar tanto su lectura que comienza a interpretar su entorno como si participara en estos dramas fotografiados."

La autora dice: "En la literatura peruana tenemos –no diría grandilocuencia– ideales muy altos de la literatura y la novela total, de reflejar un mundo. Los subgéneros son vistos con avidez, resquemor y atracción. La novela rosa, la sentimental, la fotonovela, la radionovela, ese universo femenino sigue teniendo una lectura más ligera

Etiquetas: escritores peruanos, estruendomudo, grecia caceres, la vida violeta, NOTICIA, peru

En el Perú han aparecido varios libros recopilatorios de autores peruanos jóvenes, como Disidentes, Selección peruana o Nacimos para perder. Lo mismo sucede en Argentina. El diario "Clarín" comenta la aparición de varias antologías de narradores argentinos últimos: La joven guardia (editado por Norma), En celo (Mondadori) y próximamente Buenos Aires: escala 1:1 (que editará en agosto Entropia). La diferencia, al parecer, es que en Argentina se proponen antologías temáticas antes que canónicas. Como sea, parece que el relevo generacional se viene con fuerza en todas partes. ¡Aguante, generación 90!

Esta nueva generación habla de la importancia de los blogs. Juan Manuel Nadalini, editor de Entropía, dice: "Durante los últimos años, a partir de los blogs se ha conformado una especie de comunidad alternativa de autores y editores (...) En esas comunidades circulan y se debaten las nuevas obras de la narrativa argentina y muchas editoriales independientes, como la nuestra o Tamarisco, se nutren de los autores que circulan por blogs".

Asimismo, se habla de cierta unidad temática: "Despojadas de los valores políticos de sus padres, las obras de estos nuevos narradores muestran predilección por los universos íntimos. Los grandes temas históricos, sociales o culturales aparecen casi siempre como música de fondo de relatos personales, en el borde de lo autobiográfico. Mucho más importante es la presencia de elementos de la cultura contemporánea como la televisión, los viajes y la angustia urbana."

Por otra parte, se comenta la relación de los jóvenes con las promociones anteriores: "Los referentes literarios de la Generación 00 son tan variados que es inútil buscar un denominador común que pueda dar idea de una estética compartida. Los une, eso sí, una mirada respetuosa y tolerante sobre los exponentes de la generación anterior como Rodrigo Fresán, Juan Forn o Pablo De Santis. "Muchos nos hemos formado en talleres dictados por escritores apenas más grandes que nosotros, y por eso creo que no hay demasiadas rupturas ni rebeldías", reflexiona Antonuccio. Un poco más picante, Juan Terranova, impulsor de la antología Buenos Aires Escala 1:1, dispara: "En la década del 70, Manuel Puig sacaba una novela y la leían todas las lectoras de Para Ti; vendía miles de ejemplares. Desde hace mucho que eso no ocurre con los escritores argentinos de ficción. ¿Qué sentido tiene, entonces, cargar contra autores de otras generaciones a los que casi nadie lee?" Para cerrar, Tomas reflexiona: "Los escritores de los 80 escribían contra Borges, contra Cortázar, contra Sábato. A nosotros esos autores ya nos quedan a 30 años de distancia, no hay necesidad de rebelarse contra ellos. Para bien o para mal, nosotros no matamos a ningún padre".

Etiquetas: argentina, disidentes, entropia, estruendomudo, mondadori, nacimos para perder, norma, NOTICIA, revuelta, seleccion peruana

Etiquetas: estruendomudo, filperu2007, grecia caceres, NOTICIA, peru

Hoy, en el restaurante Pescados Capitales (La Mar 1337, Miraflores) se presentará la segunda edición (en un formato de bolsillo, un estreno editorial de Estruendo Mudo) de Crisis respiratoria, estupendo primer libro de cuentos de Susanne Noltenius. Será a las 7:00 pm y los presentadores a cargo son: Rosella di Paolo, José Miguel Herbozo (Premio Pucp 2007) y la aún inédita, pero pueden ir apostando desde ya por ella, Patricia Miro Quesada.

Por otra parte, gracias al blog de Max Palacios me entero que hoy, a las 8:00pm, en el café La Máquina (Alcanfores 323, Miraflores) se inaugura un Ciclo de Lecturas con tres autores de la nueva narrativa peruana: Ezio Neyra, Augusto Effio y Carlos Yushimito.

Habrá que desdoblarse.

Etiquetas: blogs, di paolo, effio, estruendomudo, jose miguel herbozo, max palacios, neyra, noltenius, NOTICIA, patricia miro quesada, yushimito

Jeannine Diego es una autora de padre cubano, que nació en EEUU y ha vivido en México, y a quien se le ocurrió la idea de unir a varios escritores jóvenes en un proyecto al que tituló Entresures que incluía intercambios literarios, visitas de escritores a otros autores de los países participantes. En cada país, además, los autores jóvenes se entrevistaban con un autor mayor elegido por el anfitrión. Los resultados de ese proyecto se han publicado en Perú por la editorial Estruendo Mudo bajo el apropiado nombre: Esto no es una antología. Perú21 entrevista a la promotora del proyecto.

Explica cuál es el trasfondo del proyecto: “Hay un trasfondo político y social. La literatura es lo que más me apasiona en la vida como una forma de expresión. Pero, para mí, hay una cosa más allá, y es el diálogo. Sí creo mucho en los lazos afectivos como eje de cualquier cambio. Tener un amigo en otro país le da a ese otro país una cara, una realidad, un contexto, mucho más que un periodicazo, un noticiero o el fútbol.”

Por el Perú, Enrique Planas fue el autor invitado a participar. Sobre la experiencia de Planas, cuenta Jeannine: “El fue a Managua, donde colaboró con Eunice Shade y trabajó con el escritor Franz Galich que, al cabo de seis meses de concluido el viaje, murió. Fue terrible, pero pasó lo mismo con José Watanabe, con quien Planas decidió que se trabajara en el Perú.” Cabe recordar que al Perú vino la escritora chilena Andrea Jeftanovic, quien tuvo extensas entrevistas con el recordado José Watanabe. Un resumen de esas jornadas será publicada próximamente en la revista Quimera.

Etiquetas: andrea jeftanovic, cuba, eeuu, enrique planas, entresures, estruendomudo, jeannine diego, josé watanabe, NOTICIA, peru

La editorial Estruendo Mudo presenta hoy viernes 22 de junio, a las 7:30 pm, en el Centro Cultural Antares. Artes y Letras (Paseo de la República 5864, Miraflores) el libro No es una antología. Paisaje real de una ficción vivida, publicado gracias al proyecto Entresures. Los comentarios estarán a cargo de Angelo Agüero (Perú), Enrique Planas (Perú), Jeannine Diego (México), Conrado Tostado (México) y Alvaro Lasso (Perú).

Los narradores latinoamericanos que participan del libro y del proyecto Entresures, son: Jeannine Diego, Enrique Planas, Andrea Jeftanovic, Eunice Shade, Alberto Guerra, Florencia Abatte y el sociólogo Gabriel Restrepo.

Entresures es un proyecto de intercambio y colaboración entre escritores de distintas regiones de América Latina (Argentina, México, Cuba, Chile, Colombia, Nicaragua, Perú) que deciden intercambiar de lugar para descubrir, mediante el acopio de las experiencias suscitadas por el viaje, nuevas lecturas de una realidad que se suponía uniforme. El objetivo es estimular el diálogo “sur–sur” a través de la literatura y de aquellos que escriben, así como realizar un ejercicio de rescate de nuestra historia viva mediante el intercambio de estas experiencias. Se ha llevado a cabo con el apoyo de la Fundación Ford y del Ministerio de Relaciones Exteriores de los Países Bajos, a través de RAIN Artists’ Initiatives Network, así como de la Fundación Príncipe Claus de los Países Bajos.

Etiquetas: abatte, estruendomudo, jeftanovic, NOTICIA, perú, planas

Como un preámbulo para la celebración de mañana de los 40 años de la aparición del disco emblema de The Beatles, Sgt. Pepper´s Lonely Hearts Club Band, hoy a las 7:30 pm, en el restaurante Patagonia, la editorial Estruendo Mudo presentará la reedición de los cuentos de Fernando Ampuero Paren el mundo que aquí me bajo (publicado en 1972). La presentación estará a cargo de Javier Arévalo, Jorge Eslava y el propio autor. Encima, Andy Warhol anda dando vueltas por el Centro Cultural PUCP. ¿Es esto un capítulo de The 70s show? ¿Habrá música psicodélica?

La nota de prensa dice: “Desde su aparición, fue considerado un libro provocador, fiel representante de una generación inquieta y desenfadada, estremecida por el electroshock de las drogas”.

El título es una frase cínica de Groucho Marx, que rápidamente se convirtió en lema para los jóvenes rebeldes de los setenta. El libro fue publicado nuevamente en la década de los 80 bajo el título Deliremos juntos. Un título poco apropiado, cierto, pero es que en los ochenta no había nada peor que un asomo de hippismo. ¡Bienvenidos a la onda vintage!

Etiquetas: ampuero, estruendomudo, NOTICIA, paren el mundo, perú

Fernando Ampuero ha publicado recientemente su primera colección de relatos, Paren el mundo que aquí me bajo, bajo el sello Estruendomudo (existe también una nueva edición para Tarea, que se vende directamente en colegios). Una interesante edición en cuya contratapa aparece un comentario elogioso de José B. Adolph y una crítica que desestima ese comentario, y de paso el libro, de Juan Cristobal. Asimismo, incorpora en el lado-B una serie de bonus track, que son relatos posteriores en que se incluye "El apartamento" (antologado por Gustavo Faverón en Toda la sangre). Hoy entrevistan al autor en el diario Correo.

Ampuero declara: "Paren el mundo que acá me bajo irrumpió en un contexto donde el realismo social y lo que se llamó por entonces “literatura comprometida” llevaba la voz cantante. Mis primeros cuentos, en ese contexto, no tenían cabida. Y es que éstos, con respecto al tema literario, querían reflejar otro tipo de marginalidad, porque mostraban a adolescentes de las clases media y alta en situaciones inéditas. El mochilerismo, el hippismo, la presencia de güiros de marihuana y drogas sicodélicas, el tráfico de cocaína, la liberación sexual, el ludismo retorcido de ciertos espécimenes y muchas otras cosas que ya se veían por las calles del Perú a fines de los sesenta, no habían tenido por entonces un registro literario".

Etiquetas: ampuero, estruendomudo, NOTICIA, paren el mundo, perú

¿Y qué me dicen de esta noticia? El salsero puertorriqueño Willy Colón, el chico malo de la salsa, hará un concierto en Boston a beneficio de “David Santiago Publishing House”, una institución que busca ayida para publicar algunos libros de nuevos talentos literarios hispanos del área de Nueva Inglaterra. No me dirán que es una idea más original que hacer un tono bailable y hasta los ochenteros bonos de pre-publicación. ¡Eso no se les había ocurrido ni a los de Matalamanga ni a los Estruendo Mudo! La nota en Siglo21.

La nota anuncia que al menos 15 escritores se encuentran en espera de obtener fondos para publicar sus obras. Publicar un libro puede implicar para un escritor un gasto mínimo de $5 mil a $6 mil, "monto que es muy difícil de reunir para los literatos, lo que causa muchas veces que se detenga su desarrollo artístico".

Etiquetas: estruendomudo, matalamanga, NOTICIA, puerto rico, willy colon