FO: Boyfriend Socks

(Pattern: Boyfriend Socks)


Finished just in time for his birthday :-).

African Dream

Een paar heerlijke sokken af voor mezelf.

Patroon / Pattern: Express Lane
Maat / Size: S/M
Naalden / Needles: 2.25 mm / 1
Garen / Yarn: September van Sokssawat

Meer warme voetjes .....

nog een paar sloffen voor onze kleine man :o)
yet an other pair of booties for little brother :o)

Patroon / Pattern: Knee High Bootees
Wol / Wool: Four Seasons Gründl Marathon Chagall
Naalden / Needles: 2 mm / size 0
Maat / Size: +/- 6 m.

Little Footies

Patroon: Little Footies
Maat: 0-3 maanden
Wol: Lana Grossa Merino 2000
Naalden: 3,5

Pattern: Little Footies
Size: 0-3 months
Wool: Lana Grossa Merino 2000
Needles: 4

Bedankjes / Thank yous

Ik heb zo'n geluk met zoveel lieve internetvriendinnen. Iedere dag rolt hier wel een envelop met de prachtigste kado's naar binnen. Het is gewoon geweldig, een echte hartverwarmende, verrassende en liefdevolle kraamtijd heeft me dat zeker bezorgt. Dank jullie wel allemaal!

I'm just so lucky with so many lovely internet-friends. We received many beautiful presents. It gave me a really great and warmhearted baby-moon. Thank you so much!

Deze hebben jullie al eerder gezien, maar nu in aktie. De geweldige longies die we van Lizet hebben gekregen.
This one we have shown earlier, but now you can see Jasper wearing it. We got it from Lizet.


Van Magic Morgan kregen we een superzachte slabbert. Echt eentje om in weg te kruipen, zo zacht.
From Magic Morgan we received a truly soft bib.


Van Judith ontvingen we super kleine sokjes. Geweldig gebreid, en echt een kunst om hierin ook nog kabels te verwerken. Prachtig.
From Judith we got a beautiful pair of very little socks. She knitted them herself; with the first time to knit cables. I admire her to try the cables on such tiny socks. It's beautiful.


Serajah maakte voor ons prachtig gevilte slofjes en een hele mooie gevilte bloem. Dank je wel.
Serajah made us beautiful felted booties and a great felted flower. Thank you so much.


Tabitha stuurde voor Jasper een prachtige wolbroek, die ze zelf gesponnen en geverfd heeft. Voor de dames waren er ook nog handpoppen. Helemaal geweldig vinden ze die.
Tabitha sent Jasper a beautiful soaker; she spun and dyed it herself. The girls got each an adorable handpuppet. They are crazy about them.


Dames dank jullie allemaal!! Het is gewoon overweldigd wat voor geweldige dingen we mochten ontvangen van jullie. En natuurlijk wil ik ook iedereen bedanken voor alle felicitaties en kaartjes.

Ladies thank you so much!! It's just overwhelming all the beautiful things we received. Of course I also want to thank everyone for all the best wishes and cards we received.

Af! / Ready!

Ondertussen is er ook weer het een en ander van de (brei)pennen afgerold.

In the meanwhile there are also a few fo's.

Babymutsje maat NB, naar eigen patroon, van een restje wol over van de Caribean Sunset Longies.
Als kadootje voor een klein buikwondertje.

A little baby hat, my own pattern, with a leftover from the Caribean Sunset Longies.
It's a gift for a little one yet to be born.


Een paar sokken voor mijzelf.

A pair of socks just for me.

Patroon / Pattern: Double Eyelet Rib Toe-up Socks
Naalden / Needles: 2.0 / 0
Wol / Wool: Lizzie's Wonder Land BFL sockyarn 'Viola'

Mamaswap

Op de yahoo-groep wolbroeken breien heb ik meegedaan aan de mamaswap. Gisteren mocht ik een prachtig pakket aan verrassingen ontvangen van de lieve Lizet.

On the yahoo-group wolbroeken breien I joined a mamaswap. Yesterday I received a beautiful parcel with very pretty surprises from the lovely Lizet.

Prachtig gebreide sokken van handgeverfde BFL-wol; echt een plaatje en ze zitten heerlijk.

Very beautiful knitted socks, made from BFL painted by Lizet; they are truly a gem and are so comfy.

De overige verwenderij:

The other things she spoiled me with:

• 100 gram lontwol handgeverfd in prachtige groentinten
• 100 gram lontwol handgeverfd in prachtige blauwtinten
• een bol zelfstrepende katoen
• heerlijk ruikende zeep
• lieve kaart met een breiende kabouter erop
  
• nog twee bolletjes van dezelfde wol als van de sokken; waar grote-kleuter beslag op heeft gelegd voor een paar sokken voor haar :o).

• 100 grams handpainted BFL roving in lovely greens
• 100 grams handpainted BFL roving in lovely blues
• Bernat Handcrafter cotton - stripes
• great smelling handmade soap
• a lovely postcard of a gnome knitting
• 2 little bolls of the same wool as my socks; which are confiscated by mine oldest daughter. Mummy has to knit her socks too :o).
  

Lizet ontzettend bedankt voor alle prachtige kado's. Ik voelde me bijna jarig :oD. Ben al een dag aan het fantaseren hoe ik de lontwol ga spinnen en twijnen, ik kan bijna niet wachten tot ik er tijd voor heb.

Lizet thank you so much for all the great and lovely goodies you sent. It did feel like my birthday :oD. The hole day I'm visualizing how I will spin and ply the lovely roving, I can hardly wait until I have time to do it.

Nog een paar... / An other pair...

Deze keer een paar voor grote-kleuter. Gebreid op naalden 2.25 met wol van Four Seasons Gründl Marathon Chagall, in een baby kabel rib.

This time the socks are for our big-girl. Knitted on needle # 1 yarn Four Seasons Gründl Marathon Chagall, in a baby cable rib.

FO: Scallops and Lace socks

Wol: LWL 'Mystery Night'

Patroon: Scallops and Lace toe-up

WIP

Wol: LWL 'Mystery Night'
Patroon: Scallops and Lace, aangepast naar toe-up

Branched Fern

Het eerste paar sokken is klaar. Sokken breien is me reuze meegevallen; er zullen dus wel wat nieuwe bolletjes wol op mijn verlanglijstje voor mijn verjaardag komen te staan :-).

Patroon: Branched Fern Toe-Up Socks

Wol: LWL 'Memories'

Naalden: 2 mm Addi

Ontspanning na inspanning

De eerste sok is af. Zelfs de hiel is me in één keer goed gelukt. Het ajourpatroon wil echter op geen enkele manier in mijn geheugen blijven hangen. Elke ronde wordt dus met het papiertje ernaast gebreid ;-).

Ter compensatie heb ik nu eerst maar een ander project op de pennen gezet. Een wolbroek voor mini-peuter; naald 5,5 versus 2 en tricotsteek versus ajourpatroon *LOL*.

Ik had het al af kunnen hebben, was niet het geval dat mijn steekverhouding voor geen 'steek' klopte. Zoals het werd kon ze 'm als tiener misschien eens beginnen te dragen. Dat was niet helemaal de bedoeling, dus alles weer uitgetrokken en opnieuw begonnen.

Eerste sok ooit

Nu ik zulke mooie sokkenwol gekregen heb (Memories van LWL) moest het er toch echt van komen om eens 'echte' sokken te gaan breien.

Inmiddels de hiel genaderd, hopelijk gaat me dat ook lukken ;-). Het patroon is volgens
Branched Fern Toe-Up Socks.