Pakjes en verrassingen

De postbode had het de afgelopen week weer druk met onze brievenbus bezoeken.

Van Morgan ontving ik een heel lief pakje met een mooie kaart, sleutelhanger en prachtige elfenstickers. Dank je wel voor al deze prachtige dingen.

The last week several packages arrived here at home. From Morgan I received a lovely pkg with a beautiful postcard, a keyholder and great stickers. Thanks so much for all the kindness.


Bij een lieve vriendin had ik een bestelling geplaatst voor een paar wolwikkels. Eén voor mini-peuter en één voor kleine-broer. Als extra verrassing had ze er ook een heel lief luiertje bij gedaan. Wat is dat toch weer klein; en waarschijnlijk in het hele begin zelfs nog te groot :o).

I ordered some wool-covers by a dear friend of mine. One cover for the youngest daughter and one for baby-brother. As a big surprise she send me a lovely diaper. It's so small; and probably even too big in the beginning :o).

Dank je wel Lizet !

Thank you Lizet !

Faroese Shawl / capelet

Voor mijn "slachtoffer" voor de mamaswap heb ik deze shawl gemaakt. Na veel speurwerk op het internet kon ik nog steeds niet het juiste patroon vinden voor hetgeen ik in gedachte had. Uiteindelijk heb ik dus maar zelf het patroon bedacht / uitgeschreven. Deze zal zo spoedig mogelijk hier te downloaden zijn.

For my "victim" of the mamaswap I knitted this shawl. After a long surge over the internet I just couldn't find the right pattern for what I had in mind. Eventually I made up this pattern by my own. It will be downloadeble here as soon as possible.

detail 1

detail 2