Learning is....
Planting a seed in our brain... learning to water, nurture and grow it.... so we can live on the fruit of our learning and plant more seeds.

Showing posts with label spelling. Show all posts
Showing posts with label spelling. Show all posts

Sunday, 17 April 2016

The essentials I reckon a Beginning Teacher needs to start their class.

Ever since the Facebook page NZ Teachers (Primary) started, I've seen multiple posts from beginning teachers asking what others suggest are essential for them as they set up their class.  In this post I will attempt to pull together some of what I consider essential to help a beginning teacher set up their first class.

You will read advice on storage, the walls, setting up your literacy programme, numeracy, and there are numerous links to blogs, downloads and websites and a whole lot of ramblings from a teacher who has been in the game for twenty-five years.

If you are on Twitter and have any questions, you can get me at @melulater.  Otherwise if you arrived here through Facebook, I am always on the NZ Teachers page, so you can hit me up there to with any questions.

You can also now find me on Instagram at melulater_room7 (but that 7 will be changing to a 12 this year).

Storage
Firstly I recommend you get lots of boxes of various sizes for reading groups, fluency boxes and various resources.  Thankfully the Warehouse has some very cost effective options now, and they often have great sales with two for one deals or great percentage mark downs, so shop then if you can.  Prices possibly differ from when I first wrote this.  I've detailed below ones that I have found good and for what:
The front boxes are the guided reading boxes, and the back boxes are the boxes for fluency reading.
This box cost $3 and I use it for my reading groups, one per group.  I usually have two sets of books in here at a time.

This box cost $5 and I use it for my fluency boxes for each reading group.  It can hold more books than the box above and is more stable for the number of books I think kids need to browse through.

This is the box I use to put maths or language activities in to keep them mobile and intact (providing the kids put the stuff back in).  It costs about $6.
This box is great for keeping your modelling books in and any other books like ELP or Numeracy books as well as felts and pens and rulers....  I move it about the class to wherever I am working with my groups.  They are usually about $10 a box.
When I need to carry portfolios home or store them, or store a lot of stuff, these hobby boxes are my go to.  They can cost $7-10 depending on how the Warehouse is pricing them.
Trays like this are great for table groups to store stuff like pens, pencils, felts, colouring pencils, glue sticks, pencil sharpeners and rubbers.  They start from $3.
You can't go past boxes with lids like this for storage.  I have these in a variety of sizes to keep different things, and because they have lids, sticky little fingers are less likely to find their way into them.  There are different prices for different sizes.
This trolley is a great way to keep things at hand.  You can get metal ones and plastic ones in a variety of prices.
I use these wallets to store the photocopying in for each week.  Anything I know that I will have every week, like poem of the week or handwriting or a basic facts test or whatever, I photocopy off at the beginning of each term and I have a wallet for each week of the term with my photocopying organised in it ready to pull out and go.  I keep the wallets in a hobby box (best size) in order, the current week at the front.  I get these wallets at Warehouse Stationery and you can buy singly, but I find it more cost effective to buy the packs of 10.  K-Mart has wallets too.
I also use these wallets when planning for my reading, writing and maths.  I plan directly into my modelling books (see the link further down in the literacy section), but as I plan I will photocopy, print, create or whatever resources that I want the students to work with, manipulate or write on.  So I have a wallet for each reading group, each maths group and one for writing to keep the things for each group in an easy to grab way.  I will even put the reading books I am working on with a group next in there.  If I don't do this I tend to lose stuff and then kids are left waiting for me to shift through the mammoth piles on my desk.
The Walls
Now you need some of that nice teachery stuff that teachers love having up on the walls.

First of all you'll probably want a visual time table (they are all the rage but also really effective for children who like to know the routine for the day) and the best one I have found is from Sparklebox (see footnote at bottom of blog regarding Sparklebox) and this is the link here

If you are in juniors, you can have one of those calendar things from Sparklebox too.  The link is here.

If you want a birthday display, the link from Sparklebox is here.

If you want a display for classroom jobs, the link from Sparklebox is here.

If you want some numbers in te reo Maori to 20, the link from Sparklebox is here.

If you want the colours in te reo Maori, the link from Sparklebox is here.

If you want the days of the week in te reo Maori, the link from Sparklebox is here.

The link to more te reo Maori resources on Sparklebox is here.  Just click on the resource, and then click on the Te Rangatiratanga flag to access the te reo Maori version.

Also look for the "editable version" in Sparklebox to personalise certain resources.

If Sparklebox doesn't rock your world, expecially after you read the footnote, there are other options.

You may consider a Twinkl subscription (check to see if your school already has a subscription or not) as they have heaps of cool things for setting up a class.  I have really enjoyed updating my classroom with Twinkl resources last year as some of my stuff I've been using for 15-20 years and I've created heaps of new Te Reo resources to challenge the kids and me.

Green Grubs Garden Club is pure Kiwi resources and seen on TV3's Mean Mums comedy set in a real school.  There are some very affordable class start up resources, lots of Te Reo and Pasifika language resources too.

Don't be afraid to make your own resources for the wall.  Embrace using programs like publisher as well as the colour printer, coloured paper, glue sticks and a laminator.  Getting your own laminator for when you have a need/desire/necessity to laminate is advisable.  You can get a decent one for $50-$70 at Warehouse Stationery.

Also check out Files on NZ Teachers for more fabulous resources others have shared.


I like using this site, Instant Display, to create my own lettering that I print out for my walls (see the example above).  You can also buy ready to go lettering from catalogues you will find in your staff room, as seen in the picture below.


Setting up your Literacy programme
Personally, I have a modelling book for each group and I run the Reading Tumble as I teach guided reading.  To find out more about various parts of teaching Literacy, see:
Twinkl has got a heap of literacy resources, everything from sight words to reading comprehension to.... well, the world is your oyster on Twinkl.  Looking for a distinctly Kiwi literacy resource?  Look no further than Top Teaching Tasks with a range of literacy resources for a fee and some are free!  Sparklebox has a lot of literacy resources you can download and make, you can get some phonics activities here, and these websites will also help you out with your literacy programme, but last time I used these links I th:

The books I definitely recommend that the school should have on hand for you are these:

Effective Literacy Practice - there are two books, one aimed at Years 1-4 and one aimed at Years 5-8.  This really should be already in the classroom ready for you to use (you should not have to buy your own copy - thanks Dawn for reminding me to put this in), but I included the digital link above for when your book is not where you are.  Teachers in the know call it ELP for short.  I've still got the original copy I got when it first came out.  I highlighted and scribbled in it enough that I wanted to keep it, so when I left the school, I replaced the one in my class and kept this one.


Teaching Handwriting  -  It might be from when I was still at primary school, but it has the style of handwriting that is mandated for New Zealand.  There is a digital link to this book in my blog I linked above about Handwriting.

Junior Handwriting and Senior Handwriting from Start Right  -  I use these books because they are brilliant with teaching kids correct formation, from learning to write through printing, flicking and linking.  You can get them at your local bookstore or order from the publisher.  I explain how I use them in my Handwriting blog post up above.



Sheena Cameron's books are gold.  Teaching Reading Comprehension Strategies has lots of fabulous resources that will support your guided reading programme, which makes it, along with your ELP, a companion book to planning.  Check that it is in your school first before you run out and buy it for yourself.  Use The Reading Activity Handbook along side it.



The Publishing and Display Handbook and The Writing Book are also must haves for teachers today with lots of ideas for writing lessons, displays, techniques, indicators, etc.



I also recommend the Alison Davis book Building Reading Comprehension....


....and Jill Eggleton's Lighting the Literacy Fire.


I also really love Gail Loane and Sally Muir's book I've Got Something to Say:


I also recommend these books for supporting word family work:





I picked these four resources up through the Teacher's Scholastic Book Club - it's a cost effective way of getting great teaching resources.

Numeracy
Definitely make sure that you have all the pinkish Numeracy Project books in your class to have at hand for planning and teaching - at worst you can download the PDFs at NZ Maths (link is below in my essential website list).  Ensure that your classroom has been kitted out by the school with the full box of resources for teaching the Numeracy Project.  Check out the NZ Teachers page for heaps of really awesome maths resources.


This is my post on how you could run a Maths Tumble.  Check it out and take what works for you from that.

Here are some essential websites that I use regularly when planning my maths time:
I've also collected a number of my own books over the years.  The Teacher's Bookclub has provided a lot, but also watch out for books at $2 Shops for the younger kids or the struggling older kids.
A few more helpful websites and blog posts and ramblings
  • As I've said above, I've become a big fan of Rosie over at the Green Grubs Garden Club blog and resource page.  If you want a really awesome source of great Kiwi resources, especially for Maori kupu, and typical NZ topics like Waitangi Day, Anzac Day and Matariki... this is a great place to go.
You will never be able to walk through a $2 Shop, bookshop, the Warehouse or a supermarket without wanting to buy the shop out.  Resist everything except what you truly need.  Set yourself a limit each pay period if you feel you must indulge.  Keep receipts for anything you can get reimbursed for and fill out that paper work and hand it in.

A number of $2 Shops now have magnetic te reo Maori resources that are worth getting.  I get my map posters and the like from $2 Shops and a lot of crafty stuff like pom poms, feathers, googly eyes, and the like.  They are also fabulous for stickers and stamps.


David's Emporium in Hamilton is a great place to get resources too.  Someone pointed out that they got 25m of velcro for $40 which is way more cost effective than $27 for 10m at Warehouse Stationery!  And there are so many other useful things in an emporium too!  If your classroom is super ugly, you can make it over with brightly coloured eco cloth (similar to, but nicer than, weed mat) to brighten up the space.

Get sauce bottles with wide necks to use as glue bottles for PVA.  The wide necks make it easier to fill up the bottles with PVA when you are time poor with 50,000 kids wanting your attention at once.  With the narrow nozzle it allows the glue to be easily manipulated.  Use a folded out paper clip to unblock it, but teach the kids to put the bottle upright and give it a wee squeeze after use to make a bubble blow out and keep the bottle tip unblocked.


NEVER EVER use a paint brush in PVA.  You'll never have any paint brushes for painting if you let the kids use paint brushes in PVA.  They will all end up with the bristles glued together.  Have dishwashing liquid in the class and use warm water to wash brushes regularly.  That would be a good monitor job.

Teach your kids to glue in, either with PVA or a glue stick, by going around the outside edge and then doing a diagonal cross from corner to corner as a quick and efficient method of gluing that will minimise the risk of the work falling out.

When it comes to hot glue guns, I prefer to purchase the smaller ones.  I find the big ones hard to use, so imagine how tricky they are for children!!  But I always supervise the use of the glue gun.  I burn myself all the time after all.  Make it a rule that when it is not in use that it is unplugged and if it's not needed at all that it is put safely away from sticky little fingers.

I personally prefer A4 sized books for my classwork.  It means we usually only have to trim two sides of an A4 paper before gluing in worksheets.  Teaching skills like this are essential at the beginning of the year to getting tidy books and preventing loss of work. 

I also teach the kids to cut using scissors by holding the big side of the paper and then cut off the little side and then rotate the paper.  I can't stand seeing kids turning their arms in Twister fashion to cut something out and then seeing them cut off a part that was essential!  (I know!!  I'm a control freak!!).  Teach the children to hold the blade of the scissors rather than the handle when moving around the classroom for safety.

Teach kids to only use felts for outlining and colouring small titles, so the felts last a long time.  Have a lot of colouring pencils and Jovis for doing the colouring in with.  Choose sharpeners that have containers to catch shavings.  You don't want shavings all over the floor.  I make the kids pick them all up with they do that.

I usually have trays for each table group with the felts, colouring pencils and Jovis they need in there.  I wrap different coloured insulation tape (see below) around each pencil and pen so that if someone finds a random pencil on the floor, they can put it straight back in the right tray.  You can get the tape at the Warehouse usually and sometimes at $2 Shops.  Occasionally I've had to go to Mitre 10.  It means that every group will have equitable access to equipment and then one group can not hog everything.  I also make sure I have a PVA glue bottle and sellotape holder for each group.  It helps with time management when we are all gluing or taping something in our books at the same time.  I also have enough staplers per group for the same reason.  Students usually have their own glue sticks.


Personally, I believe bookwork should be done in pen, and that pencil is for maths, drawing and drafting.  I really can not be bothered with the "My pencil is broken" chant which is why I prefer pens, but you need to abide by the school expectations if they have them.  I also can't stand bendy rulers.  Within a month you can't rule a straight line with them.  I encourage parents to buy rulers with cm and mm on them rather than inches to save the confusion when learning measurement.
Teacher Wellbeing
Remember to take time out to enjoy your family and friends.  Don't be a hero and keep going without asking for help - you'll burn yourself out and be no good to anyone.  Ask lots of questions of your colleagues, be aware of deadlines and plan for them (ironic of me to say!), and check in with those in the know to make sure you are on the right track. Make sure that at least once a week (minimum) you go home with no extra work at 4:00pm and have some "Me Time".  Eat sensibly, exercise.  Try to keep a store of healthy snacks at school and eat breakfast every day.  Eat your veges! 


Vital to your mental health as a BT:  Read this article, Advice to grad teachers: 'I made one big mistake you should avoid.'  It is written by Tegan Morgan, a young Australian teacher who burnt herself out before she even got through her first year of teaching.  Don't repeat her mistake.

Start taking vitamins and immune boosters early on, because you will get every bug going during your first year - so also keep a healthy supply of Panadol, cold & flu medicine, cough mixture, throat lozenges and tissues at home.  If you get sick, stay home and get better faster - don't give it to your colleagues or students.  If it persists, go to the doctor - save some money for going to the doctors, because you will need to go more often than ever before.  Most classes are fitted with soap for hand washing - do it regularly, particularly before eating and if the school doesn't provide it, get yourself some of that gel that disinfects your hands.  Teach the kids how to sneeze and cough into their elbows to stop them spreading germs from their hands around the class.


It would pay to put together a reliever's kit with a class roll, time table, outline of routines and a few go to ideas for a reliever so they don't obliterate your plans you have going on with the students.  Thankfully, in these days of email, you can always email a plan into your principal or senior leader to give to the reliever if you are as much of a control freak as I am as a classroom teacher.  But, having been a reliever in the past, they are paid the big bucks to step in at the last moment and if they are worth the big bucks, they should be able to whip up a great day of learning without bothering you on your sick bed.

It would pay to be familiar with the life of a reliever, so check out my recent post Tips for Relievers.  

Being Organised for the Term:
At the beginning of every term, during the term break, photocopy everything you know you will use during the term with the students, organise it into the groups and which week and store it in folders or wallets ready to go.  I can not stress how much time this saves me during the term knowing that my handwriting or poetry or homework is ready to roll.


Homework is going to be a huge bugbear during your teaching career.  You will never have all the parents happy at the same time, so KISS - Keep It Simply Simple.  But for some inspiration, here is my post on homework: Homework - the eternal can of worms for teachers, students and families: "To give or not to give?  That is the question!"

Take the time to set the routines for sitting on the mat, lining up, moving around the school, getting equipment and activities out and putting them away, setting up art activities and cleaning up, listening to instructions, pack up at the end of the day, coming in after breaks, how you listen to stories, class discussions, group work, guided teaching sessions, how to do literacy and numeracy activities independently.... you name it, be thorough.  It will pay off in the long run if you take that time and you are consistent with enforcing the routines.  If you are coming in part way through the year, you may need to adopt some of the previous teacher's routines, but the students need to fit with how you teach, they need to learn to adapt.

You will always need more blutack, Velcro dots, sellotape and glue sticks than you are given.  Make the admin staff in charge of this stuff in your group of closest friends as soon as possible.  Learn what you can get on your classroom budget as much as possible and guard it from small sticky fingers jealously.  You will spend a lot of your own money.  But try very hard to resist this for the basics that schools should provide.  And if you do, supply the receipts to the school so they see how much you are subsidising them.

Get to know the caretaking staff and the cleaners well.  Please respect your cleaners by getting the kids to tidy up properly.  The caretaking staff always know where extra furniture is and can often work miracles with existing furniture.  Make sure the kids respect the furniture.

Make sure you know the routines for when kids feel sick, especially a child who feels like they are going to vomit.  One school I was at had the sacred sick bowl and if someone felt ill, a child was sent down to the sick bay to get it and the ill child sat with the bowl in class until they went home or they felt the time had passed.  Find out who is responsible for cleaning up any vomit.  Some schools have specific staff to do that, and in others (usually a small school) it will be you, so you need to know where to get the stuff to clean it up with.

Most importantly, take the time to learn about your students.  You will only learn so much from their portfolio.  You need to take the time to talk to your students before and after school, during duty, at random times like during a running record.... talk to their mums and dads or significant caregivers who are full of very important tid bits about their child.  Talk to the teachers who had the students before you - they have a lot of important tid bits too.

Don't forget to share who you are with the children.  Think about what is appropriate before sharing with the students.  But I've found that the kids love to hear about my pets or funny stories from when I was a kid.  They love knowing what I did in the holidays (within reason).  Share those experiences that demonstrate that you are a learner and the life of being a teacher too.  (This part is a late addition due to feedback - thanks Marama).

And remember to laugh and have fun.  You can cry too - certain Anzac Day books always bring me to tears when I read them to the class.  Sing to them during spelling tests, put on a crazy voice during marking sessions, dress up for house events or for a special day (one time I dressed for Melbourne Cup Day and we made fascinators and ties).  Every now and again do something nice for the kids for a treat, like letting them choose the sport for the afternoon, or having a bring a boardgame day, or popcorn and a DVD.  Learn to love the children in your class.  Even the most "interesting child" will have something special about them that you can cherish.  

Do something nice for your fellow staff members too every now and again.  A morning tea shout, a sneaky bite sized chocolate bar with a message attached, offering to do a duty or take their class into yours for a shared story or some singing... these things are always appreciated.

IMPORTANT FOR NEW STAFF TO A SCHOOL FOR TEACHER ONLY DAYS AND SETTING UP YOUR ROOM:
This applies to beginning teachers, teachers who are returning to the profession after a break in service and those whose fixed term positions were short so their holiday pay will not carry you through until the 27 January:  YOU SHOULD BE PAID TO ATTEND ANY TEACHER ONLY DAYS AND MEETINGS PRIOR TO 28th JANUARY.  It says so in the Primary Teacher Collective Agreement.  Make sure you and your principal are on the same page on this because it is in the Collective.


Good Luck and Best Wishes
As I think of more things, I will update this post, and if you have any further suggestions, please put them in the comments.  This is not an exhaustive list, but these are the things I have found useful each and every time I set up my class.

Best wishes to you as you begin in the journey of being a teaching professional.

Footnote: 
I did wrestle with including the links to Sparklebox in this post.  Most people are aware that the founder of the site was a teacher and was arrested, convicted and jailed for having child pornography on his computer and all that entails.  I believe the founder has changed his first name and remains a director of Sparklebox from what I have gleaned.

But I did include the links because most Beginning Teachers are financially poor, setting up their classrooms weeks in advance of being paid.  Sparklebox has free resources, resources that were created by a teacher for teachers.

So I believe it is a personal choice as to whether or not you choose to use the resources.  Personally, I have.  I just tend to cut the Sparklebox logo off what I can before laminating.  It makes it fit into the pouch better and stick together (pro tip there).

LAST EDIT: 12/1/22

Saturday, 18 April 2015

My spelling programme - the Essentials first.

Spelling is a somewhat contentious issue.  As I have worked in a variety of schools I have seen a variety of spelling programmes.  Some I found underwhelming, others I found overwhelming.  Some people swear by Joy Allcock's Switched onto Spelling or  Spelling Under Scrutiny, and some by Gaye Byers programme, while there are those of us who believe that the best place to start is with the NZCER researched Essential Lists.

I am a strong believer in the value of learning these lists first.  NZCER's research has proven that these are the words most used by children as they develop their writing schools during primary school.  So doesn't it make sense that we, as teachers, ensure they can successfully write using these most important words of all?

The New Zealand Curriculum sets some general indicators of what it expects students to by doing at each level for writing:

Level One:
  • Spells some high-frequency words correctly and begins to use some common spelling patterns;
  • Begins to use some strategies to self-correct and monitor spelling;

Level Two:
  • Spells most high-frequency words correctly and shows growing knowledge of common spelling patterns;
  • Uses a range of strategies to self-monitor and self-correct spelling
Level Three:
  • Demonstrates good understanding of all basic spelling patterns and sounds in written English;
  • Uses an increasing range of strategies to self-monitor and self-correct spelling;
Level Four:
  • Demonstrates a good understanding of spelling patterns in written English, with few intrusive errors;
  • Uses an wide range of strategies to self-monitor and self-correct spelling;
The Literacy Progressions give a little more detail of the expectations for spelling and students progress on their writing journey.

After one year at school:



  • using their developing visual memory to accurately write some key personal words and some high-frequency words (Examples of high-frequency words appropriate at this level could include most words from Essential List 1 and some words from Essential List 2 in Croft (1998)). 
  • encoding (spelling) unfamiliar words by using their developing knowledge of phoneme– grapheme relationships, which enables them to:
    • recognise and write most sounds of English in at least one appropriate way (for example, s, t, ch, ow, k, f, oy)
    • recognise that there can be different ways of representing the same sound (for example, phone/father; keep/cat)
    • apply sound–letter relationships in order to write words they want to use (for example, catapulla)
  • encoding (spelling) unfamiliar words by using their developing knowledge of morphology to write word endings correctly (for example, jump/jumped; boy/boys)
  • using classroom resources such as wallcharts and picture dictionaries
  •  
    After two years at school:



  • using their developing phonemic awareness to form new words aurally by changing or taking out some of the sounds in a word or by adding new sounds to words
  • using their visual memory to spell personal vocabulary as well as high-frequency words, which could include most of the words in essential lists 1 and 2 as well as some of the high- frequency words in essential lists 3 and 4  (These lists are in Croft (1998). They are examples only, and teachers may refer to other reputable lists of high-frequency words).
  • encoding (spelling) unfamiliar words by:
    • using their knowledge of diverse phoneme–grapheme relationships to write some of the sounds of English in different ways (for example, photo, laugh, Friday)
    • applying strategies such as sounding out words, making analogies to words that sound or look the same, and using known chunks and rimes
    • using their increasing knowledge of morphology to correctly spell word endings and other morphemes (for example, greatest, florist)
    • applying their knowledge of simple spelling rules (for example, using -es for plural nouns ending in s, such as buses)
  •  
    After three years at school:



  • using their visual memory to spell personal vocabulary and high-frequency words (e.g., many words from essential lists 1–4 and some from list 5 and list 6.  These lists are in Croft (1998). They are examples only, and teachers may refer to other reputable lists of high-frequency words);
  • encoding (spelling) unfamiliar words by:
    • using their knowledge of phoneme–grapheme relationships, along with their developing awareness of spelling conventions, to select correct spelling patterns for sounds in words (e.g., spelling the k sound correctly in both catch and kitchen)
    • applying their growing knowledge of useful spelling rules (e.g., the rules relating to adding simple plural suffixes such as those in baby/babies and half/halves) and their growing knowledge of morphology (e.g., adding a d to hear to make heard)
    • applying their expanding knowledge of graphemes (e.g., of graphemes such as or, awe, oar, and oor, which record similar sounds) to write words correctly;
  •  
    By the end of Year 4:
    encoding (spelling) by:
    • using their knowledge of diverse phoneme–grapheme relationships (e.g., ship, chef, ocean, station, special), of the meaning and spelling of morphemes (e.g., root words and affixes), and of common, reliable spelling rules and conventions
    • using their visual memory to help them spell personal vocabulary and high-frequency words correctly (the high-frequency words include most words from essential lists 1–4 and many from essential lists 5–7.  These lists are in Croft (1998). They are examples only, and teachers may refer to other reputable lists of high-frequency words.);




  • expanding their writing vocabulary by using strategies such as:
    • applying their knowledge of the meaning of most common prefixes (e.g., un-, sub-, pre-, non-) and most common suffixes (e.g., -ful, -ly, -tion, -able/-ible, and -ment)
    • using reference sources (e.g., dictionaries and thesauruses) to check the meanings of words and to find new words;
  •  
    By the end of Year 6:



  • using their knowledge of how words work (e.g., knowledge of diverse phoneme–grapheme relationships, of common, reliable spelling rules and conventions, and of the meanings and spellings of morphemes), along with their knowledge of word derivations, to fluently and correctly encode most unfamiliar words, including words of many syllables;
  • correctly spelling all high-frequency words (High-frequency words at this level could, for example, include all those in the lists of essential words in Croft (1998)) used in their writing;
  •  
    By the end of Year 8:



  • fluently and correctly encoding most unfamiliar words (including words of many syllables) by drawing on their knowledge of how words work (e.g., in terms of diverse phoneme– grapheme relationships, common and reliable spelling rules and conventions, and the meanings and spellings of morphemes) and their knowledge of word derivations;


  • NOTE:  References to Croft's Essential Lists have been called NZCER's Essential Lists in all other places in this blog post.  They are one and the same.

    And as much as I detest even mentioning National Standards, which are no longer relevant as of 2018, spelling is mentioned in the document when it comes to making OTJs (Overall Teacher Judgements), and the NZCER Essential Lists are explicitly mentioned, as demonstrated in the Education Gazette article Writing 'At' THE standard - What does it mean? from 8 November 2010:

    After 1 Year at School
    • is able to write some key personal words and some high frequency words correctly;

    After 2 Years at School
    • can spell most of the high frequency words in the NZCER Essential Lists 1 and 2 and some of Essential Lists 3 and 4, and can use what he knows about sound-to-letter relationships to attempt to write unfamiliar words;

    After 3 Years at School
    • has a visual memory for most words in NZCER Essential Lists 1-4 and some from Lists 5 and 6;
    • draws on her developing spelling and language knowledge to encode unfamiliar words;

    By the end of Year 4
    • proof reads for accuracy of spelling, grammar and punctuation;
    • has a visual memory for most words in NZCER Essential Lists 1-4 and many from Lists 5 -7;

    By the end of Year 5
    • uses computer and print-based tools as appropriate to assist his checking of spelling, grammar and punctuation;
    • correctly spells nearly all high frequency words used in his writing.  

    By the end of Year 6
    • uses computer- and print-based tools as appropriate, to assist in checking spelling, grammar and punctuation;
    • correctly spells all high frequency words used in his writing.   

    By the end of Year 7 and 8 (because this sentence is the same for both)
    • crafts and recrafts her writing by revising and editing, so that her texts meet their intended purpose, engage the audience and are checked for grammar, punctuation and spelling;


    At the beginning of each term I test my children on the Essential Lists.  Click here for the NZCER Essential Lists for Spelling and Extension.

    It takes me about three to four days to do the testing, whole class.  I have a prepared list that the students write on which I print out prior to school starting and have about the number of copies I need to cover the class.  The first day I usually do Lists 1-4 (depending on the age of the students).  The second day I usually do Lists 5 and 6.  And on the third day I will do List 7 and Commonly Misspelt Words. 

    Not every child will do all the tests.  If a child gets below 50% right in any list I do not move them forward to the next List test.  If a child gets below 60%, but I can see that their mistakes are things like missing one letter out or having the right letters in the wrong order I let them go onto the next List.

    Each term I record the results in a spreadsheet and each child gets a summary published in their portfolio like below, which also includes testing on Rimes, Schonell, Basic Facts and Numeracy stages and a Reading level.  This is a summary for a whole year as you can see below:


    The "A" means "Achieved", which I write in when a student gets 100% two terms in a row.  Once they have that "A" they do not have to do the test - I call it an incentive to do their best.  If the child is in my class the following year and they had an "A" at the end of the previous year, if they get 100% in the first term then their "A" is automatically rewarded again.  If a child does not sit a List then I put "ns" for "not sat" in the place of a percentage.

    I've found the above grid to be an appropriate way to communicate effectively to individual children and their parents the progress their child has made.  It is not displayed publicly and it is up to the child if they want to share with their classmates or not.  I find it is a big source of motivation for the individual and myself when we get bogged down with the effort of the daily grind of spelling.

    Don't be afraid to celebrate every piece of progress, no matter how small.  Every word learned is one less to learn.  Emphasise how much easier writing is becoming for them because they know how to spell so many more words than before and they can now concentrate more on other aspects of their writing, like the message.  Celebrate improvements in their approximations of spelling too.  If their approximations are getting closer to the real spelling, their phonemic awareness and knowledge of spelling patterns is improving and making spelling less of a challenge.

    So after the test, when I have finished the marking, I and the children use the words that they got wrong as the words they need to learn in their weekly spelling lists.  Year 4 students up get 10 words, and Year 3 students get 8 words.  If I have a real struggling speller, I limit their words to 6 a week.  I only use the words they get wrong because I do not see the point in learning a word you can already spell.

    For younger students and students who need extra support I do the following to make it easier for them to know which words they need to learn:



    The examples above would normally have names written in the top left corner, but I've whited them out for privacy.  Some children have more to learn than others you can see.  Each child glues their own one into the back of their writing book.  Each term this is a good thing because when they glue the next one in they see their lists either get smaller or the words change as they move on to new lists. 

    As they write each word in their spelling book, they put a line through it from the lists above.

    The original tests are glued and taped into their Portfolio/Achievement Books.  The older/more capable students go through these lists each week and write their words directly into their spelling books.

    In most schools I've had a 3B1 (or the hard cover version which handles the back and forth of being in a school bag better) notebook for students to do their spelling in.  I teach them at the beginning of the year how to rule up the columns and set it all out.  It makes it easier to learn words if you have a clear layout in which it is written. 

    At other schools there has just been one book for homework, so I've used this blackline each week with the date already included:


    The 3B1s are ruled up in a similar way to the Blackline shown above, with red pen used to rule columns.

    Spelling books go home each Monday, and the students are expected to learn and test their words at home each night Monday through Thursday, bringing their books back to school on Friday for partner testing.  After a partner has tested them, the students line up and I randomly choose two or three words from their list to test them on.  This teacher test is an important component of the process.  I figured out in my third year of teaching that this was essential after I figured out some kids were pulling the wool over my eyes and weren't learning their words at all.  This way I can see who is doing the learning or not.

    If a child gets a word wrong in their partner test or their teacher test, that I is the first word in their spelling list for the following week.  Then the remainder of the list is made up of words from the Essential Lists they still have to learn.

    Now this bit is very important:  Check and sign every book before you send it home!!!!!!!

    Why?  Some parents can be very anal about spelling books coming home with a misspelt word to learn.  And you will make mistakes.  But the best way to react to that is to be a bit humorous and humble and admit you made a mistake.

    I usually correct the mistakes myself.  But if the whole thing looks like a dog's breakfast.... well back goes the child to redo the list on a new page to the expected standard!

    Also this is important because I did have one little cookie who tried to pull the wool over my eyes by changing the date and not doing a new list each week!!  When you sign it, you know you have seen it.  I also hand out all the spelling books at once so I know if any student has not handed in their book for checking and all those other things we know children do!

    So what happens when a student runs out of words from the Essential Lists to learn?

    Firstly we turn to their writing in their draft writing books.  Any word I have had to correct and some words that the children have corrected by using a dictionary become the next lot of words they need to work through for their spelling lists.  As they use a word they leave a tick beside it to show they have used the word.

    After this, I use a book called Successful Spelling for Frustrated Teachers.  I've had a copy of this book since the early 2000s thanks to a colleague at the time.  It is now out of print and therefore not available for purchase.  Through a bit of research I found out this book was created by Christine McLiesh and it was published by Kanuka Grove Teachers Centre in 1994.  The closest updated copy I have found is called Super Spelling, and this is very much like the book I've been using all these years successfully.

    The book gives suggestions on how to use the words, how to run a spelling programme and how to keep track of the progress.  I've used the book in these three ways because I have found it suits my programme:
    1. I test the group of students on the words on a level I think appropriate and they learn the words they got wrong;
    2. I roughly gage what level I think they can cope with, write 20 of the words on the board and the kids choose the ones they want;
    3. or I write the words I think they should have directly in their book, sometimes adding suffixes and the like to up the ante.
    Also when the class and I start a topic for maths or science or social studies or health or technology, I will put words up on the board that they will be using a lot so they may choose to include these in their learning.

    I also test my class on Rimes.  Rimes (or word families) are really important for being able to spell similar words.  Click here for the test master and Rimes and how to call the test.

    This assessment actively informs me on who needs to learn which Rimes and I plot who needs what like on the table pictured below.  I colour code the Rimes with the same number of children needing to learn the Rime.  It helps me.  I tend to spend the first term covering the ones that most people need help with on a whole class basis, and the remaining terms targeting the students who need to work on specific Rimes.


    I use a variety of methods to teach and practice the Rimes we need to learn.  Through Scholastic Teacher Book Club I've accumulated some books that cover Rimes/word families through poems, games and worksheets - these were usually able to be purchased quite cheaply, so keep an eye out for them in upcoming Teacher Book Clubs.  I've also acquired worksheets created by colleagues and invented my own.  I've use techniques from Chunk Check Cheer! spelling programme (ask your RTLB or RTLit for more information on this programme).  There are also lots of great word family resources at Sparklebox, Teachers Pay Teachers, and just by googling. Here are some photos of my favourite resources I've collected over the years:
    
    This book has a variety of games and activities as you can see on the cover for independent activity and practice during Reading Tumble time.

    Great games for independent practice as part of the Reading Tumble.

    I have tended to use these poems as part of my homework programme for two reasons:  firstly to identify and highlight the words with the Rime we are focusing on; secondly for reading practice.

    This is a big flip book with a CD of songs to help learn the Rime - great sneaky reading practice too.  I usually do this as a whole class, and work well with up to Year 4 students.
    I also test my class with Schonell's spelling test three times a year to get a "Spelling Age".  Many people are sceptical about there being a "Spelling Age", but I have found it to be a good gauge of how students are progressing.  I alternate between the A and B version of the test.  You can click here to download the Schonell test I recommend and click here for a text grid for the students to write on.  Click here to download the instructions of how to take the test and work out spelling ages for each student.

    At certain points of the term, mainly the beginning, this is a lot of work to set up, mainly because of the testing.  Once you have the students trained up early in the year in how to set out their spelling books and how to get their words, then bringing their books on the right day and able to partner text, it pretty much runs itself. Overall, I have found my programme to be very effective in giving children the confidence to write because they have increased their known written vocabulary each term and they are increasing their ability to identify errors and use resources to self correct.

    This is where I finish and leave you with a paper called Reading and Spelling - Spelling: A Cinderella Subject? published by Massey University.  Here is the beginning of the paper to give you an idea about its content, and it is well worth a read for the background of how and why spelling is taught in New Zealand, and how children learn to spell:
    In New Zealand, the teaching of spelling might be seen as a Cinderella subject. In many classrooms, spelling is not explicitly taught. Instead, the child is encouraged to approximate correct spellings through the process of writing. Teachers, when reading children’s writing, are expected to build on children’s spelling skills when opportunities arise, taking advantage of the "teachable moment" (Ministry of Education, 1996, p. 69) to model for the child the process of transforming good approximations into correct spellings.

    Children are encouraged to monitor their own spelling, by keeping a "spelling notebook" (Ministry of Education, 1996, p. 116) which contains words they use in their writing, including words they want to write but find hard to spell. Children are expected to show some accuracy in spelling. They are encouraged to approximate the spellings of words they don’t know how to spell, and to correct misspelled words. They are expected to develop a "spelling conscience" (p. 62), that is, the habit of looking for possible misspelled words in their writing and then correcting them by looking them up in a dictionary. The Report of the Literacy Task Force (Ministry of Education, 1999) suggests that a successful 9-year-old writer "consistently makes informed attempts at spelling." (p. 34)

    Why is formal spelling instruction regarded as less effective than the informal approach of learning to spell through writing, and through personal spelling lists? A classic study in the United States by Rice (1897a, 1897 b), published over 100 years ago, has often been cited as evidence to support keeping formal spelling instruction to a minimum. In a national survey of many thousands of classrooms, Rice found no clear differences in spelling achievement, even though there were many different ways of teaching spelling, and even though the amount of time spent teaching spelling varied widely from one school to the next. Rice felt that the main factor in becoming a good speller was time, or maturation. As pupils got older, they got better at spelling. At that time, given that the amount of time devoted to spelling instruction did not seem to make a difference in spelling achievement, Rice recommended that teachers keep spelling lists and drills to about 15 minutes each day.


    This is an example of a spelling plan I have used in the past.

    Please feel free to ask questions, challenge and share your spelling programme in the comments section.