Time goes sooo fast!

Siis ihan kamalaa, miten voi olla jo 12 päivää viimeisestä postauksesta!!! Mihin aika oikein häviää??!!
Päivät menee tuunaten, kuvaten, paketoiden, meilaten, pyykäten, siivoten, vieden ja hakien Peipposta tarhaan/ tarhasta... Vähän väliä olen taas joutunut lekurillakin ravaamaan, on juhlittu ystävän pojan ritarisynttäreitä, tänään toisen ystävän nuoremman pojan 1-vuotis kekkereille jne. jne. Jotta ihmekös tuo, että aika vilistää silmissä ;) On kyllä myös viime päivät saatu nauttia upeasta syyssäästä! Aurinko on paistanut ja iltapäivisin on ollut jopa yli 20 astetta lämmintä! Tosin tuuli on melkoinen ja heti auringon laskettua viilenee, joten pitää olla varovainen, ettei vilustu. Sehän tästä vielä puuttuisikin ;) Peipposella kyllä onkin koko ajan pientä yskää ja tukkoisuutta, toivon vaan, ettei mene tytölläkin korviin. Itselläni on nyt jatkunut kuutisen viikkoa korvatulehdukset... Tällä hetkellä taas parempi onneksi! Mutta nyt lopetan sairaskertomukset ja näytän teille joitain tuunauksiani, kun en mä täällä kotona varsinaisesti ole mitään kerennyt sisustelemaan. Tällä viikolla kylläkin haen meille uuden ruokapöydän! Mutta siitä lisää sitten toisella kertaa!

***

Schrecklich! Wie kann es sein, dass von meinem letzten Post schon wieder 12 Tage vergangen sind!!! Wo geht die Zeit hin??!! Na ja, ich richte Sachen her, mache Fotos, maile, verpacke Sachen zum Versand, putze, wasche Wäsche, bringe und hole die Kleine zum/ von Kindi... Alle Weile muss ich gerade wieder zum Arzt selber, haben den 4. Geburtstag vom Sohn meiner Freundin gefeiert, heute sind auf nen anderen Geburtstag eingeladen usw. usw. Also eigentlich kein Wunder, dass die Zeit rennt! ;)

Wir haben aber auch ein tolles Wetter gehabt die letzten Tage! Ihr auch? So ein schöner Sonnenschein fast jeden Tag und sogar über 20 Grad Nachmittags! Allerdings ist es ziemlich windig und sobald die Sonne runter geht, wird es frisch, also muss man aufpassen, dass man nicht Erkältung kriegt. Die Kleine ist die ganze Zeit gerade bisschen verrotzt und hustet...ich hoffe, dass es bei ihr nicht auch noch in die Ohren geht... Ich habe selber seit 7 Wochen jetzt Probleme mit den Ohren... Jetzt gerade wieder besser, Gott sei Dank! 

Aber genug mit Krankheitsberichten! Ich zeige euch wieder paar Sachen , was ich so getüftelt habe, denn hier zu hause gibt's gerade auch nicht wirklich was neues... Diese Woche ist noch nicht so viel fertig geworden, denn ich einfach die Zeit nicht hatte! Diese Woche hole ich aber noch einen "neuen" Esstisch für uns, dazu gibt's dann auch bestimmt ein Post später!

Vanha ranskalainen luukku, johon olen toiselle puolelle maalannut liitutaulun, myyty.
***
Alter, französischer Fensterladen mit Tafel an einer Seite, verkauft.

Vanha, ranskalainen patonkikappi.
***
Alter, französischer Baguetteschrank.

Pieni penkki kuin pirttipöytä minikoossa. Myyty.
***
Kleine Bank, verkauft.

Erilainen adventtikynttelikkö, ihana vaikka leveän ikkunan laudalle tai senkin päälle.
***
Adventskranz mal anderes! Schön z.B. Fenstersims oder auf einem Sideboard.

Vanha shabbyksi tuunattu kelkka. Tämä ko. yksilö lähtenyt jo uuteen kotiin, mutta multa voi tiedustella uusia :)
***
Alter Shabby Schlitten. Dieser ist schon auf dem Weg zu neuem Zuhause, aber man kann nachfragen wegen anderen :)

Olen mä sentään ehtinyt kirpparillakin pyörähtää! Toissa sunnuntaina löytyi sieltä mm. tällainen massiivinen kulmaseinäkaappi. Hiukan ensin mietin, että olikohan järkevä hankinta, mutta siitä tulikin aivan upea tuunauksen tuloksena! Vaihdoin lasin kannaverkkoon, jonka maalasin myös valkoiseksi, kuluttelin pintoja ja tällainen ihanuus siitä tuli! En kyllä raskisi myydä, jos vain kotoa tälle paikka löytyisi. Tämä siis etsii uutta, rakastavaa kotia ;)

***

Ich war doch auch auf nem Flohmarkt letzte Woche! Da fand ich diesen alten, sehr schweren Krank. Erst dachte ich, ob es doch so ein schlauer Kauf war, aber es ist wunderschön geworden! Die Scheibe habe ich mit Hasendraht versetzt und den Draht auch weiss gemacht. Zum Schluss shabby geschliffen und ich muss sagen, bin begeistert! Wenn ich Platz hätte dafür, würde ich ihn selber behalten! Also sucht er ein neues liebevolles Zuhause ;)

Tällä hetkellä myynnissä olevia ihanuuksia voi käydä katselemassa puodissani, jonne pääset klikkaamalla alla olevaa kuvan kuvatekstiä :)

***

Zur Zeit zum Verkauf stehenden Sachen kann man in meinem Shop finden. Da kommt man hin beim Klicken vom Text unter'm Bild unten  :)

Puotiini... *** Zum Shop...

Ystäväni pojan ritarisynttäreille olin luvannut tehdä kakun. Vanhat lukijani tietävät, että en ole mikään ammattileipuri, heh ;) Mutta kakusta tuli maukas ja 4-vuotias päivänsankari vieraineen oli oikein ihastunut! Mitä sitä enempää voi toivoa?

***

Zum Rittergeburtstag letztes Wochenende hatte ich versprochen eine Torte zu backen. Meine ältere Leser wissen, dass ich keine Profibäckerin bin, hihi ;) Aber die Torte hat gut geschmeckt und der kleine 4-jährige Ritter mit seinen Gästen war begeistert! Was will man mehr? 

Hui, taas se aika rientää! Äkkiä suihkun kautta hakemaan Peipposta tarhasta ja synttärikutsuille!

Mukavaa viikon jatkoa teillekin!

***

Ups! Schon wieder rennt die Zeit! Schnell duschen, das Mädchen holen vom Kindi und zum Geburtstagsfeier!

Eine schöne Restwoche euch allen!

Liisa

Ps. Facebookin puolella käynnissä arvonta vielä hetken!!! Palkintona kuvan vanhat aarteet!

Ps. Im Facebook noch ne kurze Zeit eine Verlosung bei mir! Als Gewinn diese alte Schätze!