"Pe pajiştea parcului de lîngă castel se şi adunaseră în jur de o sută de invitaţi. în corturi-bufet albe, instalate special pentru această ocazie, li se serveau băuturi şi gustări fine. Totul demonstra perfecţiunea dorită pentru această zi deosebită : şampanie, torturi, muzică. Pînă şi vremea era deosebit de frumoasă.
Contele Martin von Guldenburg îşi serba cea de-a şaizecea aniversare. Stînd în picioare în marele salon al castelului, el privea pe sub copertina rotondei la evenimentele ce se desfăşurau pe terasă. Familia se pregătea să-1 felicite.
