Autunno

Via Casaregis  Genova

§ E' arrivata la prima pioggia.
Le foglie si accumulano per le strade.
Immancabile sovviene alla mia mente

Si sta
come d'autunno
sugli alberi
le foglie. 
G. Ungaretti

§ First rain has come.
Leaves are piling up on the streets.
Inevitably this comes to my mind ..... forgive this more than poor translation of one of the more dramatic and beautiful poems ever written

Be
like in autumn
on the trees
the leaves
G. Ungaretti


Scusate la malinconia ma l'Autunno, seppur splendido, non è la mia stagione preferita
Forgive my malincony but Autumn, however splendid, it is not my favourite season