Le jeu de la dame... ou du Chaton.

A la maison, les échecs sont le jeu de Chaton. Héritage de notre séjour en Russie, il a été initié à l'école et y joue régulièrement depuis. Il nous demande donc de participer : il lui faut bien un partenaire!

A part le déplacement des pièces, nous n'y connaissons pas grand chose, alors il est temps de progresser un peu. Sinon, il va finir par gagner les parties bien trop souvent! Nous avons donc emprunté quelques livres à notre bibliothèque préférée. 

Roc, coup du berger, prise en passant... mais aussi pions doublés ont fait leur apparition dans notre vocabulaire. Vous saviez que la case F7 était super faible? Moi non plus. Et dire que c'est un livre "dès 4 ans" !!

Coïncidence amusante : la série "Le jeu de la dame" est sortie il y a peu et retrace l'histoire d'une jeune joueuse d'échecs. On vous la recommande chaudement!

Se soigner... à la Russe!

C'est l'hiver, les rhumes ont refait leur apparition à la maison. 

Stick agonise est malade, il doit donc se soigner pour pouvoir se plaindre. C'est la règle d'or de la maison. Célou lui suggère une tisane testée en Russie, qui lui avait réussi.

Vendu! Il doit vraiment être malade pour accepter une eau chaude.

Stick y a rajouté un autre remède recommandé par son chef Russe : une bonne dose de vodka cul sec et hop, sous la couette!

 

Tiens, il semblerait que Célou se sente un peu fébrile tout à coup!

Encore des blogs sur Moscou?

La page moscovite de notre vie de tourne et on vous laisse en compagnie d'autres blogueuses d'ici.

Le Chrovimoscope.

Caro partage les détails graphiques de notre quotidien moscovite. J'adore son œil. On peut aller à la même expo sans voir la même chose.

La tectonique du caviar.

Catherine raconte sa vie (on le fait toutes!) Et notamment ses débuts à Moscou; j'aime sa prose. Elle a aussi un talent en photos qu'elle partagera peut-être en GRAND un jour. Le blog est en standby... Quand est-ce que tu t'y remets Catherine!?

On dine chez Nanou.

Anne a quitté Moscou mais son blog culinaire est une mine d'or pour tout le monde. Elle partage des recettes délicieuses avec les aliments que l'on trouve en Russie et leur adaptation possible dans d'autres pays. Ses photos sont gourmandes.

Plume de loin.

Et il y a aussi Lena, que je n'ai jamais rencontrée, dont j'ai dévoré le blog du premier au dernier article lors de notre arrivée. C'est le point de vue d'une Russe (en français), c'est super et surprenant.

Bonne lecture!

Avez-vous bien vu? - 37 -

Un vélo? Au garage à vélo du centre commercial d'à côté?

 

Nan, il y a un réservoir et un moteur. Trop facile!
Mais c'est tout??

La chaîne est TRES détendue.
Et les freins ne sont pas à disque, mais des v-brakes, (des bons vieux patins quoi!) celui des anciens VTT! Bon courage pour freiner à 50km/h!

L'aventure jusqu'au bout!

Le titre ne fait pas référence à ma récente mésaventure dans l'ascenseur de la maison où nous sommes restés bloqués pendant 45 min avec les enfants. Non.

Hier, j'allais en avant-première visiter l'expo d'une copine moscovite à Hlevozavod, une ancienne manufacture réaménagée en centre arty moderne et tendance comme il en existe d'autres à Moscou (Winzavod, Art Play ou l'ancienne chocolaterie "Octobre rouge"). 

Expo Parallèles jusqu'au 30 mai 2018.

Au moment de programmer mon itinéraire, je tique un peu.

2 stations de métro et 3 stations de ... ? Je ne sais pas ... truc électrique... Mon traducteur beugue. Ok, ça doit être un tramway ou un trolley, le prix du billet est le même que celui du ticket de métro. Je gagne 15 minutes par rapport au trajet en métro, me voilà partie, on verra bien...

Et voilà, ce que j'ai vu:

Une gare. Une vraie gare avec des trains (mon traducteur fonctionneaujourd'hui et il était écrit "horaires des trains", haha.) Des lignes de train, un peu comme le RER ou transilien dont les trajets n'apparaissent pas sur les plans de métro et qui relient très facilement Moscou d'est en ouest et de Nord en Sud. 

Je vous passe le frisson de l'achat du billet, la dame qui ne parle pas anglais, moi qui heureusement connaissait le nom de on arrêt de descente. C'est bon, j'ai mon billet, et , euh... c'est lequel le train? Comment je le reconnais? 

Trop facile, après le tourniquet, tu traverses les voies par la passerelle et c'est là. 

Hier à 5j de quitter la Russie, j'ai pris le RER :-).

Premières larmes...

Et elles ne viennent pas du côté auquel vous pensez!

Mon dernier jour de travail est demain jeudi, et j'ai eu la chance de pouvoir réunir mon équipe aujourd'hui, pourtant dispatchée dans le pays en temps normal. 2 femmes enceintes, partant en congés maternité dans moins d'un mois, sont venues, et sachez qu'ici plus qu'ailleurs c'est un exploit. 

Il parait que "quand on va dans le Nord, on braie 2 fois : quand on arrive et quand on part".

La Russie ressemble au Nord sur ce point. Je me suis vu pleurer en arrivant au boulot ici. Pas de délégation, aucune notion de responsabilité individuelle, pas de leadership, etc... Ici, on vérifie, on audite, on CONTROLE. Un empire despotique parfois.

Mais voilà, les Russes sont capables de tout. 

4 ans après, l'équipe a vu passer une vingtaine de personnes. On a mis en place des formations sur la délégation, la communication, la créativité, sortir de sa zone de confort, etc... On a un programme de développement des talents depuis les magasins et elles accueillaient aujourd'hui 4 nouvelles personnes, toutes issues de cette filière, sur une équipe de 8. Ça tourne sans moi.

Le contrôle de gestion est devenu la référence de management d'équipe dans l'entreprise, tout en garantissant les résultats économiques.

Alors, oui, au moment de laisser "mon" équipe derrière moi, je n'ai pu retenir mes larmes. Et elles non plus, d'ailleurs. On a fait du bon boulot ensemble et on s'est mutuellement apporté. 

C'est dur de tourner cette page.

Cerise sur le gâteau, mes cadeaux de départ : une balalaïka, de la vodka et du caviar noir. La crème de la crème de chaque. Elles me connaissent bien, j'adore les 3. 

Et dire qu'il reste demain, dernier jour de boulot.

Un pot de départ?

Faire ou ne pas faire une fête d'adieu, that is the question!

Ceux qui me connaissent le savent, je n'aime pas les "au revoir",  je n'aime pas quitter les gens. Alors des adieux, je ne peux pas l'imaginer!
Oui, mais voilà, on part. C'est certain, la date est fixée et les billets d'avion sont réservés.
Je suis un peu tourneboulée, je n'ai pas envie de pleurer toute la soirée (rien que d'y penser j'ai les larmes aux yeux) et je n'ai pas envie qu'on parte comme des voleurs non plus.

Ça me travaille tellement que je cherche des articles sur internet (cet article est une pépite  tant il résonne pour moi). J'en discute avec les copines (après tout, ce sont elles que je vais quitter!) pour m'aider à faire un choix. "C'est important de marquer la fin", "cette expatriation est une expérience riche et intense, faut pas la terminer n'importe comment". "Fais quelque chose qui te ressemble" (et fuir, c'est pas trop notre truc).
Puis, petit à petit, l'idée de passer du temps avec des gens bons prend le dessus. 

La fête de départ, c'est aussi un moment où l'on est bien entourés, on se sent compris et soutenus. La décision est prise: on fera un pique-nique de départ. Je prévois un petit stock de mouchoirs. Chacune viendra quand elle veut, avec qui il veut (conjoint, enfants...)!

Les filles, on se retrouve au parc en bas de la maison : парк дружбы : le parc de l'amitié. Ça ne s'invente pas!

Comment trier ses déchets à Moscou?

Il y a un mois, la benne de tri sélectif apparaissait en bas de la maison. Elle est toujours là mais le tri est toujours aléatoire. Il y a du bon (tri) et du moins bon. Récemment le couvercle de la poubelle a disparu laissant la possibilité aux sacs plastiques de déchets normaux d'y atterrir plus facilement. Gardons espoir, nous constatons aussi que d'autres personnes trient bien.

Le lendemain de l'article sur le tri, Stick est revenu du boulot en demandant direct: "Où sont nos piles usagées? Toujours sur le balcon?" 

Moi : Oui, oui... 

Stockées là depuis des mois, elles attendent le jour ou peut-être on trouvera un collecteur. On utilise des piles rechargeables en majorité, le tas n'est pas gros mais on ne peut pas jeter ça à la poubelle! (J'ai une copine qui les ramène en France aux vacances car elle ne peut se résoudre à les jeter dans le vide-ordure non plus).

Stick: Super, on collecte au bureau! 

Dès le lendemain, les piles avaient disparues :-) (Note pour les moscovites, j'ai vu un récupérateur de piles chez Décathlon à Troïka).

Tout vient à point à qui sait attendre? Sûrement.

2017 était l'année du développement durable en Russie, pourtant dans notre quartier il semblerait que ça soit plutôt 2018. On va pouvoir vider l'appartement.

Pour les vêtements, on avait déjà plusieurs options: 

- le don aux associations caritatives connues et soutenues par les membres de la communauté française 

- ou déposer ses vêtements dans les magasins H&M qui offrent un bon d'achat en échange et promettent de les recycler. Il y a des bacs de récupération chez Uniqlo aussi. 

Aujourd'hui, je me suis rendue au point de collecte de vêtements indiqué sur http://recyclemap.ru. J'ai découvert https://dobrove.ru (ça veut dire "gentillesse" en Russe) dont l'idée m'a séduite. 

Voici ce que dit leur site internet : "Nous acceptons: vêtements, chaussures, sacs, ceintures, jouets, oreillers, textiles et couvertures. Il est important que les vêtements et chaussures collectés, les textiles, les jouets soient utilisables et ne présentent pas de défauts grossiers. Le projet d'entreprise sociale «Les Bonnes choses» collecte des choses inutiles auprès de la population afin d'aider les enfants handicapés des centres de réadaptation. Le système de travail est le suivant: des choses inutiles sont prises de la population, qui sont ensuite vendues à des partenaires en vrac. Une partie importante du produit est achetée avec l'équipement nécessaire pour l'enfant dont le projet est en cours de réalisation. Une autre partie des choses va au point de livraison des choses aux nécessiteux. Les rapports et les activités peuvent être suivis sur le site Web officiel du projet." 

J'y suis donc allée avec des chaussures et affaires de bébé. Le site est super bien fait, il répertorie les points de collecte avec une vidéo du trajet de la station de métro jusqu'au bureau : impossible de se tromper! Je m'inquiétais de la définition de "bon état" et j''ai posé la question pour la prochaine fois, photos à l'appui. Ils prennent tout! Même les affaires un peu abîmées. Je suis contente car l'idée de tout jeter m'arrachait le cœur. La prochaine expédition à l'association se fera en voiture.

 

Répétitions du défilé... aérien!

C'est notre 3ème 9 mai en Russie et je reste surpris qu'ils répètent le défilé aérien. 2 répétitions, en conditions réelles, c'est à dire au dessus de la ville!

Les aéroports sont même bloqués pour quelques minutes durant ces répétitions.

Et les avions passent juste au dessus de mon bureau. L'occasion de faire quelques photos et de discuter. Commentaire d'une collègue : "tu vois, là je suis fière d'être Russe!"
Et je la comprends!

Au restaurant russe...

Il y a des trucs qu'on a intégrés, et d'autres qui nous étonnent encore.

Très souvent, au restaurant,
... les tables de resto sont libres mais réservées.
... on vous sert tous les plats en même temps, avec le café si vous avez eu l'idée de le commander en même temps.
... à peine tu as fini de manger (ou pas) le serveur débarrasse ton assiette.
... il y a un un Business Lunch (бизнес ланч), la formule déjeuner, en Russe. Même s'il n'est pas inscrit sur la carte du restaurant.
... l'application Google Translate est votre alliée (World Lens peut bien vous aider aussi!).
... le service n'est pas compris (sauf dans les resto à touristes, ça peut vous donner une indication).
... il y a de l'aneth ('oukrop'  укроп) dans tous les plats, parfois en branche entière?!
... ils servent de l'eau gazeuse par défaut.
... fumer la Chicha est autorisée (ça fait très bizarre la première fois, surtout quand on est avec des enfants).

La branche d'aneth!

En Russie, vous serez toujours surpris!

En Russie,

... lorsque tu décroches le téléphone, les Russes te demandent si tu peux parler. (Bah, j'ai décroché non?).

... les gens applaudissent dans les avions et se lèvent avant l'arrêt de l'appareil.

... tout le monde trimballe un sac en plastique.

... il y a des vestiaires (gratuits) partout : au resto, au théâtre, au musée... C'est le 'garderob' / гардероб.

... il est commun de changer de chaussures en arrivant au travail. Et en cours de journée.

... les Baboushkas (les vieilles) ont un avis sur tout et vous le partage.

... les Russes font des selfies incroyables, partout! (Pas qu'en Russie, en fait.)

... les Russes prennent des poses de star et mettent en scène leurs photos. En toutes circonstances : à un mariage, en visite, dans le métro, le lundi matin au boulot.

On pourrait faire une sélection spéciale sur la route.

En Russie,

... quand t'es en panne, une bouteille de Sprite ou un pack de lait remplace ton triangle de signalisation, pas de problème... L'important, c'est de se signaler, hein?!

... des vendeurs ambulants vendent des bouquets de fleurs au milieu du périph' le jour de la fête des femmes.

... les gens s'arrêtent sur la bande d'arrêt d'urgence pour faire des photos, bah quoi?!

... Les gens s'arrêtent au milieu de la Route Nationale pour laisser traverser les piétons.

... le code de la route est "flexible". On peut circuler sur la bande d'arrêt d'urgence, on peut rouler jusqu'à 20 km/h au dessus de la limite, ou doubler par la droite.

De toutes façons, dès que vous pensez avoir "tout vu", ou que vous être habitués, une nouveauté se produit. Incroyablement attachant!

Opération "déstockage"

Information importante: la société de déménagement ne peut transporter aucun aliment.

Un seul mot d'ordre : écouler les stocks.

Donc :

- Vider le garde-manger, avec un sacré challenge : vider le fond d'épicerie, plutôt bien fourni avec ses sachets d'épices/aromates.

- Vider le congélateur

Nous (et nos listes) avons organisé le plan d'évacuation ainsi :

- le planning des "menus de la semaine" est affiché sur le frigo prenant en compte le nombre de personnes à déjeuner/dîner.

- le contenu du congélo est également affiché; charge à nous d'y puiser chaque semaine.

- la liste de courses tient scrupuleusement compte du contenu des placards et on n'achète plus d'avance.

Ça me rappelle quand on a quitté Lyon. Stick suivait méticuleusement la liste de courses et m'avait appelée du supermarché :

"- C'est quoi les "vol-au-vent"?

- C'est pour les bouchées à la reine.

- Et tu veux juste la pâte feuilletée ou le contenu des bouchées?

- Seulement les feuilletés, (sinon j'aurais précisé enfin, évidemment) !"

Petit bonheur, ça veut aussi dire qu'il faut manger sans compter les pâtés, foie gras, cornichons, whisky, canadou, chocolats, crème de marrons... précieusement rapportés de France jusqu'ici.

Bref, au final, on s'en sort vraiment pas mal. Et on garde en tête, l'ultime solution : donner à nos voisins le jour du départ!

Plus haut, toujours plus haut, encore plus haut

Situé au 56e étage de la Tour Empire, le musée "Moscow City" vous offre un panorama superbe sur la ville, à 215m de hauteur. Et là commence une longue série du plus haut quelque chose. C 'est le musée le plus haut d'Europe, qui donne sur le balcon le plus haut de Moscou, la patinoire et le centre de fitness les plus hauts d'Europe, la plus haute piscine de... (je ne sais plus).

Tour Empire - Moscou 2018

C'est un musée tout récent, (ouvert à l'été 2017) qui retrace l'histoire de la construction des hauts buildings de Moscou, réunis au centre d'affaire: la "city". Les objets exposés sont à l'extérieur du musée (ah ah).

On doit ce projet à Boris Tkhor, déjà responsable de la station de métro Tverskaya, de celle du Mont des moineaux, du complexe Olimpiski ou encore du parc des expo "Expo Tsentr" à deux pas d'ici. L'idée, validée dès 1992, était de se reposer sans quitter Moscou, une grande "ville-parc". Les travaux ont débuté à la fin des années 90. Il y a aujourd'hui 12 tours de construites sur les 15 prévues. La zone est en construction perpétuelle.

A la place du grand parc central initialement prévu, a poussé l'immense centre commercial Afimoll city (dont les murs sont peints en vert quand même!) qui abrite 400 magasins, 50 restaurants, 3000m² de divertissements pour petits et grands, le tout sur 5 étages.

Aujourd'hui Centre d'Affaire International, Moskva city abrite 4 des 5 plus hautes tours d'Europe. Au jeu de "guerre" entre les capitales : la Tour Lakhta de Saint-Pétersbourg (462m) est en train de détrôner la tour de la Fédération de Moscou (374m). Peut-importe, ici dans le "complexe des deux capitales" la tour Moscou est plus haute que la tour Saint-Pétersbourg ;-).

L'endroit est parfois surnommé la "cage dorée" car les gens disposent de tout sur place: bureaux, shopping, supermarchés, fitness, appartements, restaurants...

Tour de la Fédération et Tour Mercury, de pied en cap

Reflet de la Tour Empire dans le Complexe des Capitales

Tour Eurasie et Tour de la Fédération

Dans ce musée, j'ai adoré faire le lien avec ma précédente visite au Musée d'architecture. Une animation sur écran présente Moscou telle qu'elle aurait été si les projets de maisons "volantes" de Krutikov ou encore le Palais des Soviets de Boris Iofan avaient vraiment existé.

Un autre petit bonheur personnel également : découvrir les reproductions géantes des plans de Yuri Gordon dans le musée.

Les illustrations de Yuri Gordon

Point positif: tout est traduit en anglais.

Tours de la Fédération et Tour Mercury

Vue sur la sœur de l'Université

Une petite note négative sur le prix du billet : 980r. A ce prix là, il vaut mieux aller boire un bon cocktail au Sixty au 62e (!?) étage de la tour de la Fédération juste en face.

Infos pratiques sur le musée: http://museum.citymoscow.ru et sur le restaurant Sixty.

Des chiens de traîneau autour de Moscou

On a récidivé! (C'était au mois de Mars mais on avait vraiment envie de partager ça avec vous.)

En Carélie, nous avions eu l'occasion de faire du chiens de traîneau. Toute la famille a adoré, alors de retour à Moscou nous nous sommes mis en tête de recommencer. Pas si facile à organiser : les enfants sont petits, les sorties sont soit très courtes (quelques minutes), soit très longues (plusieurs heures). 

Célou, après moults mails et appels, nous trouve une sortie idéale : visite du chenil puis 4 tours de 10-15 minutes chacun, on aura peut-être la possibilité de "musher" (c'est-à-dire de conduire le traîneau). Et surtout pas trop loin : nous n'avions pas très envie de faire 3h de voiture pour une heure sur place.

Nous voilà donc partis par une froide mais belle journée de Mars, le GPS est branché pour nous emmener au bon endroit : 2 lieux s'appellent pareil, mais sont distants de 50 km!

On quitte la route pour un chemin enneigé. On suit, puis soudain "Regarde! Mais si, c'est fléché!"

Ah oui, en effet!

 

Nous rejoignons un groupe pour la visite du chenil. Une des mushers parle Français et comme elle est sur le site, elle nous commente la visite. Super! Les chiens sont adorables, câlins à souhait. A l'origine, il s'agit d'un refuge. La propriétaire a recueillit des huskys abandonnés, puis elle a continué pour en avoir aujourd'hui plus de 80. 

On part ensuite pour les tours de traîneau. Les enfants assis dans le traineau de devant, guidé par la musher, et puis Stick ou Célou dans un traîneau "en remorque"; de quoi apprendre à diriger. Pas si simple!

Au premier virage, Stick finira par terre. Célou attendra un peu plus tard pour plonger la tête la première dans la neige!

Nous sommes en pleine nature, le circuit est sympa, tout comme l'équipe. Un très bon moment. Notre musher parle un peu Anglais et les petits papotent avec elle durant les premiers tours. Le froid aidant, la conversation s'éteint lors du dernier passage. Ils sont frigorifiés, même bien couverts. Ils tournent depuis 50 minutes! Ça leur a bien plu.

On file se réchauffer dans un tipi, puis un coup de luge (ça descend raide!), et on file prendre un thé. Le malamut (énorme chien Canadien de plus de 50kg), mascotte du refuge, traîne les petits dans les luges.

On prend le goûter et on discute avec l'équipe du refuge. Il est temps de repartir! C'était vraiment une très bonne journée.

Plus d'info : http://huskyvillage.ru 

22 avril : Journée de la terre

Le 22 avril est la journée "mondiale" de la Terre. A Moscou, comme ailleurs, ce week-end les initiatives pour l'environnement ont fleuri. Ce matin, dès 9h, des troupes entières de bénévoles munis de gants, de râteaux et de sacs poubelle nettoyaient "le parc de l'amitié" en bas de chez nous. 

L'opération s'appelle en Russe les 'subbotnik' et les 'voskresnik' (référence aux mots Суббота 'subbota' : samedi; воскресенье 'voskresenie' : dimanche). Elle fait un clin d’œil aux jours de travail volontaires non rémunérés après la Révolution d'Octobre 1917 qui portaient ce nom. Au départ, les bénévoles étaient vraiment volontaires mais progressivement ces travaux sont devenu obligatoires. Ou plutôt volontaires-obligatoires comme en plaisantaient les Russes. Ces bénévoles nettoyaient les rues, ramassaient les déchets et réparaient les équipements municipaux. 

100 ans après, l'entreprise de Stick a convié ses employés à constituer une équipe bénévole "Subbotnik" volontaire (vraiment volontaire) pour aller nettoyer le parc Gorki à Moscou. 

Mangeoire... de luxe!

Les Russes prennent soin des oiseaux durant l'hiver, en accrochant notamment des mangeoires aux branches des arbres des parcs.

 Il y a quelques mangeoires officielles...

Mais la plupart du temps, ça ressemble à ça :

 Mais en bas de chez nous...

est apparue une mangeoire de luxe. C'est 18 ans d'âge sinon rien!

Les rythmes architecturaux de la Révolution.

Dans le cadre du centenaire de la Révolution de 1917, le musée d’Architecture de Moscou proposait l’exposition « l’Architecture dans l’Avant-garde juste après la révolution » ou comment les architectes envisageaient les villes après la Révolution. Les villes étaient alors surpeuplées par les personnes qui arrivaient de la campagne. 

La politique d’État, la révolution culturelle et la collectivisation ont conduit à une croissance sans précédent de la construction dans tout le pays et à l'émergence de nouveaux types de bâtiments. 

S'opposaient alors les constructivistes et les rationalistes (Melninov, Krutikov) qui étaient les plus visionnaires et aussi les plus utopistes. On peut facilement lire le bâtiment selon la façade chez les constructivistes alors qu'on ne peut pas imaginer ce qu'il y a dans un projet rationaliste.

 

 

Les idées novatrices des architectes soviétiques se retrouvent non seulement dans les bâtiments réels des années 1920 et 1930, mais aussi dans des projets utopiques sur des réorganisations de villes entières. Certains imaginaient la vie dans le ciel car la terre allait bientôt manquer de ressources devant la population toujours croissante.

Ville volante de Krutikov.

Un des projets de Melnikov

Transports du futur

Leonidov avait le projet de la tour des Soviets : un complexe gigantesque de 3 tours (à la place du GUM actuel) sur la Place Rouge pour abriter un ministère.

Projet de Leonidov sur la Place Rouge

Un autre projet sur la Place Rouge

La Russie attirait les avant-gardistes du monde entier car le gouvernement ne trouvait pas ces projets trop fous.

Aujourd'hui rien n'est fait pour entretenir les bâtiments avant-gardistes, synonymes de pauvreté (maisons communes, destinés aux étudiants ...). Et c'est l'un des objectifs du projet : attirer l'attention sur le problème de la préservation des monuments soviétiques d'avant-garde, éléments précieux du patrimoine architectural mondial.